稻瘟病是道真县水稻生产中主要病害之一。
The rice blast is one of main rice diseases in rice production in Daozhen county.
把我的钱还给我，否则我就给警察打电话了。见《张道真英语语法》第。
这是华盛顿大学化学期中考试中的一道真题：“地狱是放热的还是吸热的？试证明你的观点。”
The following is an actual question given on a University of Washington chemistry mid-term exam paper.
她嗓门越来越高地喊道：“你这个坏丫头！你这个恶丫头！你真恶毒！”
She spoke in a crescendo: "You are a bad girl! You are a wicked girl! You are evil!"
最后，树上的男人生气了，对他的朋友喊道：“你真蠢！”
At last, the man in the tree got angry and shouted to his friend, "How foolish you are!"
突然，他叫道：“上帝！我真羡慕这个男孩！这不公平！为什么不能让我拥有好的视力呢？”
Suddenly, he cried, "God! How I envy this boy! It's unfair! Why not give me good sight?"
“天哪，天哪，”温迪叫道，“我有时候真觉得，老姑娘是值得羡慕的。”
"Oh dear, oh dear," cried Wendy, "I'm sure I sometimes think that spinsters are to be envied."
“哇！真高兴！”她怒气冲冲地回击道。
真愚蠢到家了，竟然不邀请她女朋友的朋友和他们一道去参加聚会。
A: That was a really bonehead move not to invite her friends along with them to the party.
它的眼睛真漂亮啊，他在心里赞道：那个奇妙的小东西是属于那个世界的一部分，就好比一颗从王冠上掉下来的小宝石，暗示着一个他想也想不到也无法企及的美好的社会。
How beautiful its eyes were, he thought. This wonderful creature was part of that world, like a small jewel that had fallen off the throne, a hint of a world of beauty beyond his knowledge and reach.
他记得自己想道她真漂亮，当他加入他们之后，她用一双雾蒙蒙的眼睛看着他。
She was pretty, he remembered thinking, and when he finally joined them, she looked his way with a pair of hazy eyes.
研究人员发现差不多所有女银都乐于和她们的朋友“聊胖”，大概三分之一还热衷此道—不论她们是不是真肥。
The researchers found that nearly all women engaged in fat talk with their friends, and that about a third of them did so frequently — regardless of whether they were actually overweight or not.
从前雅尼和佯庇怎样敌挡摩西，这等人也怎样敌挡真道。他们的心地坏了，在真道上是可废弃的。
Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith.
人若不看顾亲属，不看顾自己家里的人，就是背了真道，比不信的人还不好。
Whoever does not provide for relatives, and especially for family members, has denied the faith and is worse than an unbeliever.
不听犹太人荒渺的言语，和离弃真道之人的诫命。
Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth.
当然,我真奇怪空手道和柔道队员在摔交手面前竟不堪一击
B:Yes, of course. And I'm amazed the those karate and judo boys were so heplless before the wrestlers.
我们从他受了恩惠，并使徒的职分，在万国之中叫人为他的名信服真道；
Through him and for his name's sake, we received grace and apostleship to call people from among all the Gentiles to the obedience that comes from faith.
固守真道的奥秘，要存清洁的良心。
They must hold fast to the mystery of the faith with a clear conscience.
我们从他受了恩惠，并使徒的职分，在万国之中叫人为他的名信服真道。
By whom we have received grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name.
在最近给我发的一封电子邮件里她还抱怨道：“我真后悔当初没多交几个男朋友！”
One of her recent e-mails read: "I wish there were more boys!"
祂宣讲上帝的真道和人死后的生命(灵魂)。
His preaching the word of god and people life after death (or spirit).
有人贪恋钱财，就被引诱离了真道，用许多愁苦把自己刺透了。
Some people, eager for money, have wandered from the faith and pierced themselves with many griefs.
有人贪恋钱财，就被引诱离了真道，用许多愁苦把自己刺透了。
Some people, eager for money, have wandered from the faith and pierced themselves with many griefs.
应用推荐