道格拉斯公司为新摩托加上了特殊装备。
The Douglas company added special equipment to a new motorcycle.
马丁与道格拉斯公司不战而胜，而波音公司几乎倒闭。
Martin and Douglas won by default and Boeing almost went bankrupt.
道格拉斯：我负责公司在国内和国际的整体运作。
Douglas: I’m responsible for overseeing all local and international operations.
道格拉斯：我们向您展示了“哈尔及哈迪公司”的背景情况，并以素喜豆腐这个产品为例向您介绍了我们的推广及销售业绩。
Douglas: We've taken you through the background of Hale and Hearty and our marketing and sales outcomes using Suki Tofu as the model.
AA保险公司的主管西蒙·道格拉斯说：“保险公司开始担心保费中的气候变化问题。”
Simon Douglas, director of AA Insurance, said: "Insurers are beginning to reflect concerns about climate change in their premiums."
道格拉斯：所以，我们今天在这里要讨论的是“哈尔及哈迪公司”与“银色天堂”公司建立商务合作关系的有关条款和条件。
Douglas: So... we're here to discuss terms and conditions of a business relationship between Hale and Hearty and the Silver Heaven Estate.
道格拉斯：我希望你们现在可以在对我们有更多了解的基础上做出与本公司展开进一步谈判的决定。
Douglas: We hope you can now make an informed decision about entering into deeper negotiations with us.
安盛公司的道格拉斯'巴尼特说,他们情愿假设"一 旦或当混乱局面来临时,他们能够应付。
They prefer, says AXA's Douglas Barnett, to assume “they can deal with disruptions as and when they happen.”
路伟律师事务所的道格拉斯·克拉克，同时他也是上海分公司知识产权法方面的专家表示，盗版在本地非常猖狂。
Douglas Clark, a lawyer at Lovells and a specialist in intellectual property rights law in its Shanghai office, says counterfeiting here is rampant.
公司发言人马修·史默伍德说公司的首席执行官西蒙·道格拉斯和财务总监菲利普鲍拒绝接受采访。
Company spokesman Matthew Smallwood said CEO Simon Douglas and Finance Director Philip Bowcock declined to be interviewed.
曾几何时，道格拉斯航空公司、麦克唐纳航空公司、北美航空公司和洛克·维尔国际公司都是太空计划的参与者。
At one time, Douglas Aircraft, McDonnell Aircraft, North American Aviation and Rockwell International were all players in the space program.
牛津大学生物科学研究所合作伙伴，位于波斯顿的一家风险投资公司的道格拉斯•法姆布鲁福评论说，基因测试项目的定价不合理。
The price point is wrong, observes Douglas Fambrough of Oxford Bioscience Partners, a venture-capital firm based in Boston.
道格拉斯：现在让我们为“银色天堂”公司干杯。
迈克尔•道格拉斯在“华尔街”中出演的角色叫戈登•“蛤蚧”（就是奥利佛•斯通也不敢照字面意思来），伯克希尔哈撒韦公司的领导人是“巴菲特”。
The Michael Douglas character in “Wall Street” is Gordon “Gecko” (even Oliver Stone isn’t quite that literal) and the head of Berkshire Hathaway “Warrant Buffet”.
道格拉斯：这也就是说，在你们的工厂内完成。我们会向贵方提供标签及包含全部法律注册商标在内的公司标识。
Douglas: That is, through your estate. We'll provide the stickers and logos which will include all the legal trade markings.
道格拉斯：我明确告诉她我们绝不会个更改那些颜色，因为那是国内众所周知代表我们公司的颜色。
Douglas: I assured her we would never change the colours because they are recognised nationally.
HBO电视公司为此已经准备很久，由史蒂文。索德伯格执导李伯拉斯传记，影片主要围绕由迈克尔。道格拉斯饰演的音乐家及马特达蒙饰演其爱人Scott Thorson而展开的。
HBO Films has acquired the long-gestating, Stephen Soderbergh-directed biopic of Liberace, which will feature Michael Douglas as the iconic musician and Matt Damon as his younger lover, Scott Thorson.
道格拉斯：我们非常乐于与“银色天堂”公司结成伙伴关系，将你们的茶叶产品行销于澳大利亚和新西兰。
Douglas: We would very much like to take on Silver Heaven as a partner and to promote and distribute your tea throughout Australia and New Zealand.
道格拉斯： 噢，这就是他们打那个电话的原因啊。丽安也曾经打电话给我，谈到我们公司包装用的颜色。
Douglas: So that was what that call was about. Lian phoned me about the colours of our packaging.
道格拉斯先生赞杨贵公司积极推广产品，不断推出新的推销方法，并把其公司的成就归于贵公司完善的经销网络。
Douglas described your dynamic sales force and innovative approach to marketing. He attributed his own company's success to your excellent distribution network which has served him for several years.
安盛公司的道格拉斯'巴尼特说，他们情愿假设“一旦或当混乱局面来临时，他们能够应付。”
They prefer, says AXA's Douglas Barnett, to assume "they can deal with disruptions as and when they happen."
“我们是最后的莫希干人，”道格拉斯·艾丽曼房地产公司（DouglasEllimanReal Estate）的销售员查尔斯·布鲁道（Charles Bludeau）表示。 他代理着斯宾塞庄园的一套489500美元（约合人民币3165107元）的滨水两室共管公寓。
"We're the last of the Mohicans, " said Charles Bludeau, a salesman with Douglas Elliman Real Estate who represents a two-bedroom condo on the water in Spencer Estates for $489,500.
“我们是最后的莫希干人，”道格拉斯·艾丽曼房地产公司（DouglasEllimanReal Estate）的销售员查尔斯·布鲁道（Charles Bludeau）表示。 他代理着斯宾塞庄园的一套489500美元（约合人民币3165107元）的滨水两室共管公寓。
"We're the last of the Mohicans, " said Charles Bludeau, a salesman with Douglas Elliman Real Estate who represents a two-bedroom condo on the water in Spencer Estates for $489,500.
应用推荐