“供货商要求即刻付款，这增加了我们的财务成本，”刘道松说。
"Suppliers ask for payments without delay and that adds to our finance costs," Mr Liu said.
位于中国海洋大学崂山新校区内，临城市主干道松岭路一侧，与综合体育馆隔道相对。
Located at the Laoshan campus of The Ocean University of China, the laboratory is on one side of the main Songling Road, with the multi-purpose sports stadium on the other side.
四十年后，阿森松岛又为英国夺回福克兰群岛架起了一道空中桥梁。
Forty years after that, Ascension provided an air bridge when Britain fought for the Falkland Islands.
当他的家人请我和鲍勃·多尔、亨利·基辛格、加利福尼亚州州长皮特·威尔逊(他在年轻时曾为尼克松工作过)一道发言时，我感到很吃惊。
I was somewhat surprised when his family asked me to speak, along with Bob Dole, Henry Kissinger, and California governor Pete Wilson, who as a young man had worked for Nixon.
布鲁斯补充道，根据这个计划，尼克松将会让阿波罗11号宇航员的妻子们在哀悼会上出席，然后再给出下面的演讲。
According to the plan, Bruns added, Nixon would have called the wives of the Apollo 11 astronauts to express his condolences and then give the following speech.
“一定就是这床，睡上去又暖和又松软，”布莱克松出声叫道。
"It must have been this bed that felt so soft and warm," he said aloud.
清汤松茸是第一道代表杭帮菜的美食。
The soup was the first indication of what Hangzhou food represents.
强的松降低血中嗜酸细胞计数，而氟替卡松降低气道嗜酸细胞计数，这提示氟替卡松的抗炎作用表现在局部。
Prednisone reduced blood eosinophil counts, while fluticasone reduced airway eosinophil counts, suggesting that the anti-inflammatory performance of fluticasone is exerted locally.
用丰脂灵化学采脂和常规采脂对广西派阳山林场的马尾松进行采脂试验，并取样测定木材树脂道的数量、大小与分布及木材明子化程度。
The methods of collecting resin with Rich resin panacea(RRP) and without RRP( normal way ) were used in the resin collecting experiment of Pinus massoniana Lamb, in Paiyangshan forest farm, Guangxi.
他刚松一口气，又是一道绿光射来，猫头鹰尖叫一声，倒在笼底。
A second's relief, and then another burst of green light. The owl screeched and fell to the floor of the cage.
目的通过对比硼酸酒精和派瑞松乳膏治疗真菌性外耳道炎的临床效果，探讨派瑞松疗法的优势。
Objective Through the contrast of boric acid alcohol and pevisone cream in the treatment of fungal otitis externa, to explore the clinical advantage of pevisone cream therapy.
该机是将原料及回料进行混合开松由风机输送至下道工序。
Raw material and recovery material can be opened by this machine and then transmitted by fan to next procedure.
南京山地马拉松的赛道融合了山地、小径和林道，使参与者沿南京蟠龙湖行进的同时饱览江南山水秀美风光。
With mountains, trails and woods all combined in the same course, you will be fully enjoying the elegant landscapes of Jiangnan, as you run along the Panlong Lake.
“外焦里嫩、酥而不腻”是其受欢迎的最大原因。同时您可以选择第二道菜，鸭汤或炒鸭丝、鸭松，他们同样会给您味觉上的收获。
At the same time you can choose Dierdaocai, duck soup or fried duck silk, duck-song, they give you taste the same on the harvest.
您必然点了三道菜。它们别离是：鱼暖锅、葱烧松茸还有番茄炒蛋。
They are: fish hotpot, onion and tomato burn also scrambled eggs. Have a bottle of Qingdao beer.
随机试验比较布地奈德和糠酸莫米松鼻喷雾剂对常年性变应性鼻炎患者的鼻气道峰流速和鼻炎症状的作用。
A comparison of once-daily triamcinolone acetonide aqueous and twice-daily beclomethasone dipropionate aqueous nasal sprays in the treatment of seasonal allergic rhinitis.
清代设立苏松太道，驻地上海县，管辖苏州、松江和太仓三府州。
Qing Dynasty set up Susong too Road, located in Shanghai County, the jurisdiction of Suzhou, Songjiang, and Taicang three state government.
清代设立苏松太道，驻地上海县，管辖苏州、松江和太仓三府州。
Qing Dynasty set up Susong too Road, located in Shanghai County, the jurisdiction of Suzhou, Songjiang, and Taicang three state government.
应用推荐