就道德教育而言，必须转变规范式道德的观念，认识生命在道德中的本体价值，确立道德的生命性。
In terms of moral education, it must transform ideas of prescriptive morality, recognize ontological values of life in morality, and establish life character of morality.
道德观念往往是根深蒂固的。
他积极地推动诸如道德之类的科学观念的传播。
He actively promoted the dissemination of scientific ideas about matters such as morality.
这种反应并不错，这是人类用道德观念进行推理的本能在起作用。这种本能应该得到鼓励，而不应遭到嘲笑。
That happens, it is not a mistake: it is mankinds instinct for moral reasoning in action, an instinct that should be encouraged rather than laughed at.
那么道德其实是人们对事情的对错的观念在影响他们的感受和行为。
The moral, then, is that people’s sense of right and wrong influences the way they feel and behave.
他的道德观念真是太陈腐了。
他说刑讯逼供反映出美国‘正在失去我们的道德观念’。
He said the use of torture reflected America "losing our moral bearings".
有许多合情理的选择，可以让你的穿戴符合你的道德观念。
There are many conscionable options that can help align your apparel with your ethics.
人类真的是唯一一种拥有道德观念的生物吗？或者，道德的定义究竟是什么？
Are humans the only beings capable of morality? What might be a workable definition of morality, anyway?
对法官来说，战争是一种文明的超道德仪式，但对麦卡锡先生来说，却并非如此。他让他的读者去评价书中人物的道德和哲学观念。
War is a civilized ritual beyond morality for the judge, but not for Mr. McCarthy, who positions his readers to evaluate the characters' moral and philosophical stances.
当然，道德观念是相对的。
麻省理工学院神经学家已经表明，通过干扰大脑特殊区域的活动，他们能够影响这些判断。这一发现可以帮助人们揭示大脑是如何形成道德观念的。
MIT neuroscientists have now shown they can influence those judgments by interfering with activity in a specific brain region - a finding that helps reveal how the brain constructs morality.
社会道德观念更多地改变了一些滑稽表演的性质：例如在1974年一次表演中，一个人在30秒钟一次吸完了110支烟，以及敢于喝下酒精的大胆行为。
Social mores have changed the nature of some antics: gone is the 1974 caper of smoking 110 cigarettes at a time for 30 seconds, for example, as well as feats of derring-do with alcohol.
如果公正的原则取决于权利服务的终点是否有道德或内在的价值。社会怎样处理不同人对“好”持有不同的想法和观念？
If principles of justice depend on the moral or intrinsic worth of the ends that rights serve, how does society deal with the fact that people hold different ideas and conceptions of what is good?
天职的观念意味着我们凭着信仰所做的每件事(没有违法和不道德的！)对上帝而言都是有价值而且被接受的。
The doctrine of vocation means that everything we do (that is not illegal or immoral!) is valuable to God and accepted by him if done in faith.
尽管传统和信仰决定了父母的生活态度，孩子们却日益受到他们那一代变幻的道德观念所影响。
While their parents' attitude to life is anchored by traditions of heritage and faith, the children become increasingly influenced by the changing mores of their generation.
你可以叫人们…,我们就是这样教导我们的孩子的,当我们想让我们的孩子,提高他们同情他人的道德观念时。
You can ask people-- and this is a way which we talk to our children when we try to get our children to expand their moral concern of compassion.
他仿佛恶劣不堪，从十九世纪的道德观念来看，确也如此。
He seems hideous, and so he is, in the presence of the moral idea of the nineteenth.
这种反应并不错，这是人类用道德观念进行推理的本能在起作用，这种本能应得到鼓励，而不应遭到嘲弄。
When that happens,it is not a mistake: it is mankind's instinct for moral reasoning in action,an instinct that should be encouraged rather than laughed at.
有些道德观念认为债务是通向毁灭的道路，而未能按时偿还则被认为是背信弃义的表现。
Some regard debt as the road to ruin and the failure to repay as a breach of trust.
这么高的上教堂比例，往往导致保守的道德观念。
This high rate of church attendance by blacks informs a very conservative moral view.
然而，虽然这孩子的道德观念走向成熟令人振奋，但他的性格特点，在很大程度上，仍然无足轻重，就像他的名字一样，荡然未存。
But though the Kid's moral maturation is heartening, his personality remains largely a cipher, as anonymous as his lack of a name.
实际上，经济学的骄傲就在于它把这种道德观念抛在一边。
Economics, in fact, prides itself on throwing aside such wisdom.
实际上，经济学的骄傲就在于它把这种道德观念抛在一边。
Economics, in fact, prides itself on throwing aside such wisdom.
应用推荐