沉默权是自然权利或道德权利；
“行乞权”既不是公民的生存权，也不是一项“穷人的道德权利”或具有普遍意义的道德权利。
"The right to beg" is neither the citizens' right to survive, nor a moral right of the poor, or a moral right of general meaning.
道德权利具有宽泛性、不确定性和相对性的特征，并表现为自由选择权、被尊重权、公正评价权等。
Moral right is characterized by broadness, uncertainty and relativity, and represented by the right of free option, the right of being respected, and the right of fair evaluation.
道德权利具有宽泛性、不确定性和相对性的特征，并表现为自由选择权、被尊重权、公正评价权等。
The moral right has the broadness, the indefinite and the relativity characteristic, and the performance for the free option power, respected power, the fair appraisal power and so on.
道德权利表现为道德行为选择的自由权、道德主体的被尊重权、道德行为公正评价权、请求报答权等。
Moral rights have been represented by freedom to choose moral behavior, moral subjects' right to be respected, moral behavior's right to get righteous evaluation and the right to claim to be repaid.
人权作为最低限度的普遍道德权利，它包含的生命权和公正权必须是对所有的人同等享有才符合正当的人道原则的要求。
As the minimum universal moral right, the human rights contain the life power and fair power which must be equal to everyone so that it could meet the principle require of right humanity.
本文认为乞讨权是一项道德权利，并以道德权利的证明方式加以证明；另外道德权利由于是一项法外权利又有不同于法律权利的特征形式。
The paper believe that the right to beg is a moral right and improve it in it's own way and it's different from law right in character.
点睛之笔：“这不是道德问题，否认任何一位美国同胞在这个国家拥有选举权是错误的——是致命的错误。”
Best Line: "There is no moral issue." It is wrong - deadly wrong - to deny any of your fellow Americans the right to vote in this country.
这项成果功绩促使研究小组掀起了一场道德上的辩论：未来该如何应用脑部成像技术？ 应制定哪些预防措施来保证人们隐私权的？
The feat prompted the team to call for an ethical debate on how brain imaging may be used in the future, and what safeguards can be put in place to protect people's privacy.
因此人们可以毫无不安地奉上帝之名或假国家之权来伤害那些他们认为不道德的人。
People are thus untroubled in inviting divine retribution or the power of the state to harm other people they deem immoral.
在没有这些定义术语的情况下，任何对立法专营权的申索操作为下注玩的游戏，并谴责为对道德的威胁应该被拒绝。
In the absence of these defining terms, any claim to a legislative franchise to operate a game played for bets and denounced as a menace to morality ought to be rejected.
第三章：法官自由裁量权道德控制问题及其原因分析。
Chapter three, in the discretion of the judge moral control problem and reason analysis.
因此，不能以侵犯配偶权为由否认侵权人的隐私权，不能以侵权人违背了道德准则而否认其应受隐私权保护。
So we can not deny the privacy owner's right of privacy only for his violation to the right of spouses and the moral rules.
根据提出的修改，国会议员自身将对国会道德操守办公室的活动拥有最终决定权。
Under the proposed change, lawmakers themselves would have had final say over activities of the Office of Congressional Ethics.
第四章：法官自由裁量权道德控制的途径。
In the fourth chapter, the discretion of the judge moral control strategy.
行政自由裁量权的正确行使，不仅离不开法律控制，而且需要设立道德边界。
Correct use of administration discretion requires not only legal control, but also the establishment of the moral boundary.
契约型基金本质上是一种信托关系，它赋予受托人充分的自由度和信托资产的控制权，容易产生道德风险。
Contractual fund is a kind of trust relationship, which gives the Trustee much freedom to manage the fund property, it may bring on the moral hazard.
公务员道德是公务员职业活动中的道德规范之总称，是公务员职业的责、权、利之间关系的价值表达。
The official morals, as the summation of moral rules in the official professional activity, expresses axiologically the interrelation among official duties, power and benefits.
其次，保险代位权是道德危险调控的有效手段。
Second, subrogation can reduce the happening of moral risks.
会有一些道德问题，知情权，欺骗，对于隐私的侵犯等。
Ethical problems of consent, deception, invasion of privacy, etc.
但是，承认第三人的直接请求权同样存在如何避免道德风险的问题。
行政自由裁量权的正确行使，不仅离不开法律控制，而且需要设立道德边界。
To use administrative discretion correctly, we need not only the control via law, but also to establish some moral boundary.
这篇文章就某些记者的道德行为提出疑问，这些记者据说曾用威胁手段获得采访权。
The article questions the ethical conduct of certain journalists, who are claimed to have used threats in order to obtain interviews.
然后，文章从道德、权利义务对等、经济学等角度加以分析，阐述了我国确立拾得遗失物报酬请求权的可行性和必要性。
Then , this paper analyze on the aspects of morals , rights, economics and so on , expounds the feasibility and necessity of establishing reward request right of picking up the lost article.
“剥夺继承权”这个词在道德上发出了咄咄逼人的责备，它的余音愈经久不散便愈显得气势逼人。
The terrible word disinheritance with all its impressive moral reprobation was still ringing there--seemed indeed to gather force as it lingered.
推行利率市场化，必然会给商业银行带来选择权、再定价、信用、市场竞争、经营道德等风险。
The marketing of interest rate will inevitably bring the commercial Banks the risk of option, fixing the price again, credit, market competition and the morality of operation.
推行利率市场化，必然会给商业银行带来选择权、再定价、信用、市场竞争、经营道德等风险。
The marketing of interest rate will inevitably bring the commercial Banks the risk of option, fixing the price again, credit, market competition and the morality of operation.
应用推荐