因此，致力于寻找促进行政道德实现的途径非常有必要。
Therefore, concentrating on finding the way of realizing administrative moral responsibility is necessary.
在最后一章—“市场需要道德约束”—中，如果有读者试图寻找丝毫关于这种模式如何实现的细节阐述，那他注定是徒劳的。
In the final chapter, “Markets Need Morals”, the reader looks in vain for a bit of detail about how such a code might be imposed.
制定恰当可行的政策，是实现经济增长的基础，但除此之外，还要辅之以高质的制度，包括公司治理方面的道德标准。
While appropriate and credible policies are the basis for economic growth, they need to be backed by high-quality institutions, including ethical standards in corporate governance.
为了实现这个目的，金先生已经着手开展一个庞大的培训项目，向全球9万7千名BAE员工宣讲他们的道德责任。
To that end, Mr King has embarked on a huge training programme to inform all 97,000 BAE employees worldwide of their ethical responsibilities.
答：我不能代表盖茨基金会说话，但我认为，消灭疟疾是唯一合乎道德的最终目标，这项目标需要40年或更长时间才能实现。
A: I wouldn't want to speak for the Gates Foundation, but I do believe that eradicating malaria is the only morally acceptable end-goal, one that will take 40 years or more to achieve.
它关乎我们实现精神和道德上的文明。
理想中的广告应该具有纯粹道德性，买家和卖家能够实现共同利益最大化。
The dream is virtuous advertising, matching up buyers and sellers to the benefit of all.
她写道，道德进步既无人保证必然发生也不是毫无希望实现。
Moral progress, she writes, is neither guaranteed nor is it hopeless.
在这个基础上，我们才能谈论中国公共行政中行政人员的道德责任及其实现的问题。
According to the foundation, we can study the question as to how to realize the moral duty of public administrative staff of China.
用道德和法律的整合力量共同促进行为主体的信用意识、信用行为和信用评价的实现。
It is necessary to blend ethical force and law force to realize the credit consciousness, the credit action and the credit estimation.
实现普遍的道德自律，超我占主导的社会主体，需要大众教育水平和认知思维水平的提高，是一个长期工程，并不是冲动的道德绑架。
It is a long-term project to achieve prevalent moral self-discipline and to make superego become dominant social subjects which needs to improve levels of public education and cognitive.
没有良好的思想道德素质，是无法实现社会和谐的。
The good thought morals quality, has not been unable to realize the society to be harmonious.
然而，自我实现对于道德而言至关重要，因为没有自我实现的公民，无论多么有道德，都无法履行道德赋予他们的义务。
Self-fulfillment is important to morality. 2) Because unfulfilled citizens can not perform the duties morality assigns them.
然而，自我实现对于道德而言至关重要，因为没有自我实现的公民，无论多么有道德，都无法履行道德赋予他们的义务。
Self-fulfillment is important to morality. 2 Because unfulfilled citizens can not perform the duties morality assigns them.
然而，自我实现对于道德而言至关重要，因为没有自我实现的公民，无论多么有道德，都无法履行道德赋予他们的义务。
Self-fulfillment is important to morality。 2)Because unfulfilled citizens can not perform the duties morality assigns them。
从根本上说，网络道德建设取得实效的关键在于实现道德内化。
Fundamentally said that, the network moral reconstruction obtains the actual effect the key to lie in the realization morals.
其次，探讨道德宽容的实现机制。
Secondly, I Approach the mechanism responsible for realizing moral tolerance.
这是实现道德内化的出路之一，也是改进现代中国德育工作的新思路。
This is one outlet to realize moral internalization, and also a new train of thought to improve the moral education of modern China.
陆九渊作为“工夫时期”的开始，在一定程度上继承了“本体时期”对“道德何以可能”的回答，同时对“道德何以实现”的问题作出自己新的解释。
As the beginning of gong fu period, Lu-Jiuyuan inherited the answer of gong fu period for "how morality is possible", and put on his own explanation on "how to realize morality".
第三部分集中讨论斯密如何论述具有多重性的自我能够使自己成为自己“无偏颇的旁观者”，从而实现道德自律。
The third part of thesis argues mainly about Smith's explanation of moral autonomy. The multifold self can make a people become his own "impartial spectator".
法律对道德的支持是通过法的制定和法的实施来实现的，这是一个道德法律化和法律道德化的过程。
The support is realized through the making of the law and the implement of it, which is a course of the legalization of morality and moralization of the law.
康德把道德存在的根据、道德律令的产生和执行，以及道德最高理想的实现都归纳为人的理性本质的体现。
To Kant, the moral existence basis, the moral law production and the execution, as well as the moral highest ideal realization all induces the manner rational essence manifesting.
警察执法不仅是实施法律的过程，而且也是实现道德价值的过程。
The police enforce the law not only are implement legal the process, moreover also realizes the moral value process.
行政道德责任的实现既要重视外在保障的完善，又不可忽视行政人员内在责任意识的培养。
To realize administrative moral responsibility, we should perfect the outside guarantees, at the same time not neglect increasing the administrators' inside consciousness.
改进道德发生作用的载体，是高校治理应该实现的又一个重要目标。
The carrier, who improves the moral function, is another aim of university moral management.
对道德进行经济学分析，实际上隐含着如下前提：道德是一种稀缺资源，为了实现其效用最大化，必须进行选择优化和合理配置。
To analyze economics, a hidden precondition needs to be satisfied: ethics is an exiguous resources, it must be optimized and assigned reasonably to maximize its avail.
没有共同的理想信念，没有良好的道德规范，是无法实现社会和谐的。
Without common ideal convictions and decent moral standards, can not to realize social harmony.
经验主义在肯定和高扬人的“利己心”的同时，运用假设的方式将道德价值实现引向尊重社会道德规则；
At the same time of affirming man′s pursuit of interest, Empiricism leads the realization of moral value to the respect of the rules of social morals by hypothesis.
批判地继承传统道德文化是实现其现实转换的实质。
To critically inherit the traditional morality culture is the essence of the realization of the realistic transfer.
实现道德选择中的有德行为是社会有序化的关键。
To realize the moral behavior in moral choice is vital for maintaining the status of public order.
应用推荐