如果你用道德和法律治理国家，人民一定会信任你。
The people are sure to believe in you if you govern the country by morals and laws.
在社交方面，隐藏真实情绪可能是一个好策略，但在道德层面，这也是对信任的违背。
Socially, it may be a good tactic to hide our true emotions, but morally it is also a breach of faith and trust.
协会希望美国的大学能够在质量上与道德标准上给予该协会会员足够的信任，并同意与这些会员中介开展业务。
The organisation hopes American universities will be sufficiently convinced of the quality and ethical standards of member agencies that they will agree to work with them.
一个投资银行的老板感叹说，这一件事可能是公众对银行家们信任的“棺材封盖的最后一颗钉子”，他补充说：“我们现在除了财务破产，还多了道德破产。”
The affair could be "the last nail in the coffin" of public trust in bankers, sighs one investment-bank boss, adding that "We can now add moral bankruptcy to the financial sort."
我视警徽为公众信仰的标志，只要我不违背警察工作的道德准则，我就要把它作为公众信任的符号而佩带。
I recognize the badge of my office as a symbol of public faith, and I accept it as a public trust to be held so long as I am true to the ethics of the police service.
他们相信任何一个公司都应该和做人一样有自已的道德标准。
They believed a corporation should behave ethically, like a person.
正直，信任，诚实，道德，坦率，无论用哪一个词，这都是我们所有行动的基础，以及我们乐于让我们的行动被评判的标准。
Integrity, trust, honesty, ethics, truthfulness, by whichever word, it is this concept upon which all our actions are based and by which we are happy for our actions to be judged.
在所有交往中坚持诚实、信任和道德的原则。
Be honest, trustworthy and ethical in all our relationships.
遵循高的道德标准。做正确的事情。虽然可能会很难。人们会喜欢，尊重和信任你的人品。
Follow High Ethical Standards. Do the right things. Even, and especially, when it might be hard. People will like, respect, and trust your integrity.
你商业上的成功需要其他人的信任。良好的商业道德使你成功的关键。
Your success in business requires the trust of other people. Good character is your key to success.
起初我信任他，但不久就发现他是个道德败坏的人。
道德：提供超出客户期待的服务，赢得客户更多的信任与尊重。
Ethics: to provide services exceeding clients' anticipations, to win more credits and respect of clients.
现代信用关系与自由、诚信道德、信任等范畴有密切关系。
Modern Faith relation is closely related with freedom, Good Faith and trust.
但是，我们是否不应该辜负他对我们的信任从而道德地说出真相呢？
But then aren't we violating her trust in us to act morally and to speak the truth?
对于他来说只有第一次背叛才有道德上以及情感上的不安，只有第一次的背叛才让他感觉他轻视了你对他的信任。
It's only hard the first time, when one feels the sting of morality and the guilt of betraying someone's trust.
道德主张的相对化，引发了网络主体间严重的信任危机。
The relativization of moral position, has initiated the serious crisis of trust.
孤独使人具有责任意识，成为道德的存在，摆脱孤独使人获得信任；
Loneliness makes people have the consciousness of responsibility and become a morality being. Avoiding loneliness bring trust to people.
从道德风险角度而言，社会网络中起来的信任关系等替代性机制，减少了监督合同执行的交易成本。
From the perspective of moral hazard, a social network creates substitute mechanisms like trust relationship, which save the cost for monitoring.
这个著名的案子激起了公众对道德与信任的讨论，许多人都认为这是道德衰败的表现。
This famous case has aroused public debate over the climate of morality and credibility, and many people sigh over the moral degeneration.
信任和透明：信任是所有以合乎道德的方式开展业务的核心思想。
Trust and transparency: At the core of all ethical business dealings there must be trust.
我们推动业务成功的同时始终坚持承担社会责任，将诚信与高道德标准融入到日常工作，以维护利益相关方们对我们的信任。
Across all our activity, we are committed to driving business success responsibly, acting with integrity and working to high ethical standards to maintain the trust of our stakeholders.
总之，把外在的制度规范与内在的道德约束相结合，才是理想合理的信任模式。
In a word, the integration of the outer system criterion and the inner moral constraints is the ideal reasonable trust model.
因为你认识他们、信任他们，了解他们的道德水平和他们的技能。
You trust them. You understand their ethics and their skills.
道德人格通过认同、希望、积极情绪、乐观以及信任等关键心理过程影响员工的态度和绩效。
Moral personality will have effects on employees' attitudes and performance through some key psychological processes including identification, expectation, positive emotion, optimism and trust.
我们所有业务上的交往都以高度诚实和公平的原则为宗旨。在业内，我们保持最高的道德操守来建立起信任。
All of our dealings are to be characterized by the highest level of honesty and fairness. We develop trust by maintaining the highest ethical practices in the industry.
坚持自己的道德准则，特别是面临困难抉择的时候。你应该建立一个可以完全信任和尊重的管理小组。
Insist on your own moral standard, especially when facing of a difficult choice, you should establish a completely reliant and respectable management team.
为了赢回公众信任，公司必须以一个负责任的实体形象进行规划：鼓励基本的道德观，承认对于公众所应尽的责任。
To win back the public' s trust, companies must project themselves as responsible organizations, which cherish basic values and recognize their responsibility to the public.
为了赢回公众信任，公司必须以一个负责任的实体形象进行规划：鼓励基本的道德观，承认对于公众所应尽的责任。
To win back the public' s trust, companies must project themselves as responsible organizations, which cherish basic values and recognize their responsibility to the public.
应用推荐