首要因素不是道德信仰而是权力和机会。
The strongest predictors are not moral belief, but power and opportunity.
没有人能比一个毫无道德信仰的人更自由。
那么这里，人的道德信仰是不是遇到了困难？
我们以故事和对话的方式传播和完善道德信仰。
We certainly tell stories and have conversations to spread and refine moral beliefs.
超越性是道德信仰的主要特质。
The surpassing property is the main property of moral belief.
道德信仰是一个生成的完整范畴。
超越性是道德信仰的主要特征。
The tendency to transcend is the major trait of moral faith.
什么语言，是用于国家的道德信仰吗？
道德教育需要道德信仰统摄。
Moral education needs ethical faith to have under one's command.
道德信仰的迷失需要道德教育功能的加强。
Losing the enhancement which needs the moral education function of ethical faith.
道德信仰的本质就是人在道德人格上的自我超越。
The essence of moral belief is the self - transcendent in moral personality.
道德信仰是人们对高尚道德的虔信、敬畏与奉行。
Moral belief is people's sincereness, reverence and pursuance.
道德作为社会生活的必然产物，必须以道德信仰为基础。
As the inevitable outcome of social life, morality must base on moral belief.
道德信仰在其实践活动中具有神圣化、元化和整体化的特征。
Moral belief has the features of sanctification, centralization and integration in its practice.
我们必须正视道德信仰的危机，分析原因并诉求解决办法。
We should envisage the crisis, analyse the reasons and take useful measures.
他们都知道行善的撒玛利亚人的故事，而且有道德信仰的人都提倡救助他人。
All of them had heard the story of the good Samaritan, and all had moral beliefs that called for helping their fellow humans.
道德信仰是发自每个人内心的是非判断，具有强大的约束力和驱动力。
Moral belief is the psychological judgment of whats right and whats wrong. It has the great restriction power and drive power.
它的功利精神与孔子继承传统而来的道德信仰构成了中国文化的两大源头。
Its utilitarian spirit and the moral belief from Confucius's inheritable tradition have constituted two great sources of the Chinese culture.
这一死亡事件折射出人类生存中的道德信仰—理性在人的生命存在中的意义。
The events of death refracts the moral belief in the living of our human being—The meaning of ration in the existence of our life .
道德信仰是对道德的终极关怀，是理性的非理性存在方式，是人的精神支柱。
Moral belief is a kind of ultimate concern for morality, an irrational existing form of rationality, and the spiritual support for mankind.
与其他群体相比，弱势群体的道德信仰水平较低，社会公德水平没有太大的差异。
As compared with other groups, the vulnerable group's moral belief level is comparatively low while their social morality level has no big difference.
从道德发生学角度提出自然崇拜、灵魂崇拜和祖先崇拜是原始道德信仰生成的基础。
A study in a perspective of moral genetic theory shows that the base on which the primitive moral belief had been formed was the worship of nature, soul and ancestry.
因此，要是你想要杀死他，这意味着其实你们的道德信仰并没有，很大的不同，我的道德信仰怎样？
Therefore, if you were inclined to do that, that means that really your moral beliefs wouldn't differ so much. My moral belief would what?
理想和信念是道德信仰构成的两个方面，认知、情感、实践是道德信仰教育的逻辑起点。
Ideal and faith are the two aspects of constructing moral belief. Cognition, emotion and practice are the logical starting point of moral belief education.
从这些书中我们了解到他们认同自已的个性飞场，笃定道德信仰的主导地位，相信信息科学的无限能量。
It is clear from all these books that they believed their own hype; they believed with moral fervor in the primacy and power of information.
加强道德建设、实行互动教学、强化规则意识是克服少数大学生道德信仰模糊的一些对策。
Some countermeasures might be taken to overcome this phenomenon, including strengthening ethic construction, implementing interactive teaching, and emphasizing on rules awareness.
信仰具有极为复杂的结构和社会内容，表现为多种形式，道德信仰是其中一种重要的形式。
Belief contains very complex structure and social content. It has many forms with moral belief as an important one.
在这些志愿者面临两难抉择的时候，研究人员可以观测到他们根据道德信仰来做决定时脑中发生的一切。
Faced with such dilemmas in the minds of their subjects, the researchers were able to examine what went on inside each person's head as they made decisions based on moral beliefs.
研究结果显示出权力和不忠存在不以性别区分的联系。首要因素不是道德信仰而是权力和机会。
The results showed a link between power and infidelity, regardless of gender. The strongest predictors are not moral belief, but power and opportunity.
研究结果显示出权力和不忠存在不以性别区分的联系。首要因素不是道德信仰而是权力和机会。
The results showed a link between power and infidelity, regardless of gender. The strongest predictors are not moral belief, but power and opportunity.
应用推荐