父亲拉道尔夫勋爵曾任英财政大臣。
The father pulled the Dower husband Lord once to be appointed English finance minister.
道尔夫刚愎自用，一点也不考虑这样做的后果。
Dolf did what he thought right without respect to the consequences.
“进入视网膜的光线有多少，一直以来都是我们自己决定的，”兰道尔夫-麦肯学院心理学副教授凯达·瑞纳这样说。
"We are always making decisions about the quantity of light that comes into our retina," said Cedar Riener, associate professor of psychology at Randolph-Macon College.
歇尔夫说，他计划现在开始为他满院的艺术品重新上一道油漆，这会花去他整个夏天的时间。
Schaefer said he plans to spend this summer repainting the works of art that are featured in his yard right now.
波卡洪塔斯最终与罗尔夫一道去了英格兰，他们的结合让殖民地受益匪浅，波卡洪塔斯实质上充当了弗吉尼亚公司活招牌的作用。
Her eventual trip to England with Rolfe and their newborn son proved a fund-raising boon to the colony, with Pocahontas serving as a kind of poster girl for the Virginia Company.
“我们不知道它已经失踪，”巴尔捷涅夫坚持道。
当时号称“北方飓风”的国王古斯夫斯。阿道尔弗正处在“三十年战争”的军事鼎盛阶段，他亲自规定了这艘船的规模和武器配备。
King Gustavus Adolphus, 'the Northern Hurricane', then at the height of his military success in the Thirty Years' War, had dictated her measurements and armament.
古尔库夫评价自己道：“我是很奇怪的一个人，我不喜欢太张扬，有什么事都喜欢放在心里。”
"I am someone quite mysterious," Gourcuff has said. "I like to keep things to myself and not reveal too much."
儿童心理学家伍尔夫森博士补充道，“鼓励式教育”和经常听古典音乐也有助于提高儿童的记忆力。
Child psychologist Dr Woolfson added that "supportive parenting" and regularly listening to classical music can also aid a child's memory.
“我为日尔科夫感到高兴，他随切尔西获得了英超冠军，”他补充道。
"I am happy for Yuri Zhirkov, who won the Premier League with Chelsea," he added.
“这样说，太轻率了，”加拉德里尔夫人正色道：“甘达尔夫一生从不做无需做的事。”
He would be rash indeed that said that thing said Galadried gravely. "Needless ere none of the deeds of Gandalf in life."
但是她补充道，“我很高兴罗尔夫过去所选择的生活。”
但是她补充道，“我很高兴罗尔夫过去所选择的生活。”
应用推荐