他们在咖啡馆那儿道了别。
“我们为什么不停下来喝杯咖啡呢？”她婉转地提议道。
'Why don't we take a break for coffee?' she suggested diplomatically.
我们这顿午餐吃了五道菜，最后是咖啡和薄荷糖。
We had a five-course lunch and finished up with coffee and mints.
“文凭，给我们弄俩杯咖啡来。”朋友对着女儿的背影喊道。
"Diploma," the friend calls after her, "bring us two cups of coffee."
“我感觉自己可以帮助人们，”她喝着咖啡回忆道。
"I felt like I could help people," she recalled over coffee.
“我们不是喝咖啡，”迪斯美特强调道。
道格快快乐乐地洗了个澡，而我则煮了一壶香喷喷的咖啡。
星巴克的一位发言人对WCRF提出的有关卡路里热量没有异议，但他补充道，星巴克也销售许多低热量咖啡。
A spokeswoman for Starbucks did not dispute the calorie counts produced by the WCRF but added that the company sold many low-calorie coffees.
三三两两的人仍旧在阳台、林荫道和路边的咖啡馆里坐着。
Small groups of people still sat along the terraces and boulevards and in the cafés.
克伦回想起每天清晨当她的丈夫起床去煮咖啡时，她的姐妹都会到克伦的卧室和她道早安。
Colleen recalled that each morning after her husband got up to make coffee, her sister would stop by Colleen's bedroom to say good morning. Colleen would urge her sister to join her in bed.
DaleWelch突然光临这家咖啡店，此举是为了同许多枪支持有者一道，在几个允许人们公开携带枪支的州内，行使并宣传他们应有的权利。
Welch's foray into the coffeehouse was part of an effort by some gun owners to exercise and advertise their rights in states that allow people to openly carry firearms.
虽然只有不到800袋咖啡豆（每袋60千克，或132磅）在巴西进行拍卖，对于世界年产量1亿袋来说根本微不足道，但杯测比赛还是产生了不小的影响力。
With just under 800 bags of coffee (of 60kg, or 132lb, each) in its Brazil auction, Cup of Excellence is insignificant alongside worldwide production of around 100m bags a year. Yet it is influential.
“它有一种挥之不去的木屑味和香料味。”JeremyWood补充道，他在匹兹堡咖啡批发公司Masterroast担任咖啡培训经理。
Jeremy Wood, a coffee and training manager at coffee wholesalers Masteroast in Peterborough, added: "It has a really woody and spicy flavour.
卡罗：在第三通道的货架上。跟我来，我也需要一些咖啡。
Carol: It's in aisle three. Follow me. I need some coffee too.
日出的第一道阳光，猫咪咕噜的叫声，新鲜咖啡的香气，没错，有很多事情是一个主妇期望在醒来时能感受到的，但是床上的不速之客可不在其中哟！
The first light of sunrise, the sound of a cat purring, the smell of fresh coffee, yes, there are things that housewife likes to wake up to, but an expected guest in her bed is not one of them.
虽然咖啡因作为一种利尿剂增加了排尿量，它并不会导致身体缺水，专家组总结道，暗示这种效应是短暂的。
Although caffeine, as a diuretic, increases the excretion of urine, it does not lead to a deficiency of body water, the panel concluded, suggesting that the effect is fleeting.
“我们不是喝咖啡，”迪斯美特强调道。
那里有许多名胜古迹，例如凯旋门，而且这一大道还坐落着许多奢侈品店，咖啡厅，旅馆以及星级酒店。
Home to illustrious monuments like the Arc DE Triomphe, the thoroughfare, is also strewn with luxury shops, cafes, hotels, and boutique hotels.
由于多了一道搅拌工序，这种做法的黑咖啡味道较浓，但由于无需靠人工技术掌握，做法相对简单。
Because more than one mixing process, this approach strong flavor of black coffee, but do not need to rely on manual techniques to master, practice is relatively simple.
“罗杰！妈妈她，我端了杯咖啡给她，发现她死了。她死了……死在她床上，”她哭道。
'Roger! It's Mother! I brought a cup of coffee for her and I found her dead. She's dead... dead in her bed,' she cried.
一个小时后我朋友打电话给我道：“你在哪个咖啡厅？我马上来找你，我刚刚被解雇了。”
My friend called me an hour later and said "Which coffee shop are you at? I'll join you. I just got fired. ""
有一道汤，一道蛋卷或别的什么菜，还有咖啡和淡酒。
There was soup, an omelette or something, coffee and light wine.
宾客可以品尝到价格仅为人民币118元另加15%服务费的两道式午餐，含茶或咖啡。
Savour a two-course set lunch at RMB118 + 15%, inclusive of tea or coffee.
在这些主食之后是第三道：水果、咖啡或茶。
山映斜阳天接水，一杯咖啡，一抹阳光，一本书，一个下午……青山绿水的夏湾拿驿站将给您快乐的绿道骑行和宁静的享受。
A cup of coffee, a thread of sunshine, a book, a whole afternoon……Havana Station can bring you a happy journey and joyful time.
咖啡供过于求道致价格急剧下跌。
“你为什么不睡个懒觉，然后去买一盒即食的混合填料呢？”有一天我们一起喝咖啡时，我建议道。
"Why don't you just 7 sleep in and buy a container of instant stuffing mix?" I suggested one day over coffee.
“你为什么不睡个懒觉，然后去买一盒即食的混合填料呢？”有一天我们一起喝咖啡时，我建议道。
"Why don't you just 7 sleep in and buy a container of instant stuffing mix?" I suggested one day over coffee.
应用推荐