桑伯恩抱怨道，即便纽约最精致的细节也比不上巴黎的魅力与协调；
Even the city's stateliest sections lacked Paris's charm and symmetry, Sanborn complained;
也许从某些角度来看这些规定是有必要：一栋著名作曲家伯恩斯坦曾经住过的住宅被拆掉了，新的房子从正面看过去像是座正统巴黎美术学院风格的豪宅，但是当你开车绕到房子后面会发现另一种艺术风格大行其道。
Perhaps only from some angles. A house where Leonard Bernstein, the composer, once lived is being replaced by an edifice that looks, from the front, like a conventional Beaux Arts mansion.
你知道文坛泰斗亚瑟·科南·道尔和罗伯特·伯恩斯有哪些共同之处吗？
WHAT do literary greats Sir Arthur Conan Doyle and Robert Burns have in common?
不过伯恩斯坦也提醒道，美国机器人市场与汽车制造商关系密切。
Burnstein cautioned, however, that the U. s. robot market is tied closely to automobile manufacturers.
不过伯恩斯坦也提醒道，美国机器人市场与汽车制造商关系密切。
Burnstein cautioned, however, that the U. s. robot market is tied closely to automobile manufacturers.
应用推荐