他们讨论了遏制走私毒品流通的办法。
对于西方国家来说，最好的办法便是耐心遏制那个强大的但却日渐衰退的大国。
The West’s best bet was patient “containment” of a powerful but failing giant.
对于西方国家来说，最好的办法便是耐心遏制那个强大的但却日渐衰退的大国。
The West's best bet was patient "containment" of a powerful but failing giant.
与会者拒绝接受任何试图通过捕杀野鸟的办法来遏制高致病性禽流感传播的建议。
The participants rejected any suggestion of trying to stop the spread of HPAI by killing wild birds.
但是，要开始遏制这股网络犯罪潮是一办法的。
But there are ways to begin stemming this online crime wave.
加强对这个问题的研究，探讨遏制、克服这一现象的办法，具有十分重要的现实意义。
Strengthening this question's research to find the means of controlling and overcoming the phenomenon has been the extremely important practical significance.
采用调高证券交易印花税率的办法能否遏制股市的投机行为，需要通过具体的交易实证来验证。
By the means of improving the rate of stamp tax, the authority tends to control unreasonable gamble behaviors in stock market, but the rationality of this practice needs specific demonstration.
目的：探讨有效遏制药品费用不合理增长的对策与办法。
OBJECTIVE: to discuss the effective countermeasures and the way to control the unreasonable rise of drug expenditures.
二人的顾问表示，这是当他们找到办法遏制房市问题余波之后才会考虑的问题。
Advisers to both men say it's something they would consider as they figure out ways to stem the housing fallout.
加强对这个问题的研究，探讨遏制、克服这一现象的办法，具有十分重要的现实意义。
Strengthen research on the question of containment, overcome this phenomenon for a great practical significance.
采用调高证券交易印花税率的办法来遏制股市的投机行为，需要通过具体的交易实证来验证其是否有效。
Through the channel of improving the rate of stamp tax, the authorities can control unreasonable gambling behaviors in stock market, but the rationality of this practice needs empirical evidence.
采用调高证券交易印花税率的办法来遏制股市的投机行为，需要通过具体的交易实证来验证其是否有效。
Through the channel of improving the rate of stamp tax, the authorities can control unreasonable gambling behaviors in stock market, but the rationality of this practice needs empirical evidence.
应用推荐