交流——遏制中国在亚洲的扩张。
奥巴马：美国不谋求遏制中国。
要用联合的军事力量遏制中国的扩张。
China needs to contained by combined military force to ocunter its expansionist aims.
这就是我们为什么不寻求遏制中国的崛起。
And that is why the United States insists we do not seek to contain China's rise.
该技术是旨在遏制中国空气污染的诸多技术之一。
The technology is among the many that aim to curb 5 air pollution in China.
该技术是旨在遏制中国空气污染的诸多技术之一。
Thee technology is among the many that aim to curb 5 air pollution in China.
这也就是为什么美国坚决表示我们不谋求遏制中国的崛起。
And that is why the United States insists we do not seek to contain China's rise.
这也就是为什么美国坚决表示我们不谋求遏制中国的崛起。
And that is why the United States insists we do not seek to contain China "s rise."
但是，不管美国的政策如何变化，其遏制中国的基本目标却始终如一。
However, no matter what changes were made the United States never departed from its objective to contain China.
遗憾的是，由于巨额资金流入以及经常账户盈余，这些政策无法遏制中国外汇储备的持续迅速增长。
Sadly, none of these has worked. With large capital inflows and a current account surplus, China's foreign exchange reserves have continued to rise rapidly.
面对中国的迅速成长，我们听到了真诚的祝福，也看到出于各种目的削弱中国、遏制中国的企图。
Facing the speed of China's growth, we hear sincere good wishes, and we also see attempts stemming from every kind of purpose to weaken and contain China.
中国的有些人认为美国将试图遏制中国的雄心壮志；美国的有些人则认为一个崛起的中国有些可怕。
Some in China think that America will try to contain China's ambitions; some in America think that there is something to fear in a rising China.
中国的有些人认为美国将试图遏制中国的雄心壮志；美国的有些人则认为一个崛起的中国有些可怕。
Some in China think that America will try to contain China's ambitions; some in America think that there is something to fear in a rising China.
应用推荐