只是现在争论的重点在于是否应该在各个攀岩场地产生大量的运动攀登路线。
A universal debate that now takes place in climbing areas around the world is the discussion about bolting sport climbing routes.
澳大攀岩队于日前参加了由中国澳门攀山总会主办的第二届澳门运动攀登公开赛。
The UM Rock Climbing Team participated in the 2nd Macau Sport Climbing Open held by the Mountaineering Federation Macau China.
离petzl的攀岩之旅还有几天，现在回顾一下多段结组运动攀登的基本绳索操作技术正是好时候。
With only a few days left until the Petzl Roc Trip, we thought it would be a good time to go over some basic rope handling techniques for multi-pitch sport climbing.
大多数的运动攀登上方都有个先锋撤退的确保站，确保站由两个耳片，可能还有一条连接绳或扁带所组成。
The vast majority of sports climbs have a 'lower off' point at the top, which may consist of two bolts and possibly a linking chain or sling.
然而，这种简单造成自满且骗人以为运动攀登是安全的-尤其是第一次参加冬季运动攀登旅行的传统攀登者会这样认为。
However, this simplicity can lead to complacency and fool people into thinking that sport climbing is safe - especially those 'trad' climbers going on a winter sport-climbing trip for the first time.
除了在运动生涯中徒手攀登上了10座悬崖峭壁，Honnold作为一个不所畏惧的山地男人赢得了很好的声誉。
Despite having already made solo free climbs of 10 cliffs during his career, Mr Honnold is modest about the reputation he has earned as a fearless mountain man.
人们可以将身体运动静止，通过坐下，跟随着呼吸或者其他，人们可以将身体置入，持续积极的动作中，通过行走，跑步或攀登，游泳。
One can still the body's locomotion's by sitting and following the breath or else one can put it into energetically sustained movement by walking or running or climbing or swimming.
徒手攀岩是一项唯有的专业运动，没有教练、没有教规、每个攀登者运筹帷幄全凭自己。
It was the only professional sport with no coaches or rule-books, where each climber planned his tactics himself.
徒手攀岩是一项唯有的专业运动，没有教练、没有教规、每个攀登者运筹帷幄全凭自己。以他谦和地话语来说，就是考验自我真本事的运动。
It was the only professional sport with no coaches or rule-books, where each climber planned his tactics himself. It was, in his own soft words, the real deal.
固定的摄像机运动在使用一个筏，但仍在攀登梯子固定。
Fixed camera movement being clamped after using a raft while still climbing the ladder.
最后介绍的是登山运动和阿尔卑斯攀登。
Finally there's Mountain climbing and the alpine climbing games.
像其他冒险运动一样，攀登者为了他们要攀登的山的美景和纯粹的生理和心理的挑战，要面对潜在的危险。
As much adventure as sport, climbers face the inherent dangers because of the beauty of the places they climb in and the pure physical and emotional challenge in these climbs.
现代登山运动员总想找一条路线来攀登山峰。
我开始攀登主要是想躲开那些编排好的运动的循规蹈矩和一成不变。
I began climbing to escape from the rehearsal and certainty of organized sport.
＂登山运动员在攀登悬崖峭壁时摔断了一条腿，住院治疗了一个月。＂。
The mountaineer broke a leg whi le climbing a cliff and was hospitalized for a month.
现代登山运动员力图沿著那些能带来大运动量的路线来攀登山峰。
Modern alpinists try to climb mountains by a route that will give them good sport.
现代登山运动员总想找一条能够给他们带来运动乐趣的路线来攀登山峰。
Modern alpinists try to climb mountains by a route which will give them good sport.
男：也许你都不知道你会喜欢这种运动。等我们完成了峡谷蹦极，我们可能还会尝试攀登。
Ryan: You never know. You might like it. After cave diving, we'll probably try climbing.
如果你是滑雪运动的热爱着，那么你就会有机会参加如冰岩攀登、滑冰、滑雪、打雪仗、冰高尔夫和冰射箭等活动。
If you are a fan of snow sports, then there is also the chance to participate in activities such as ice rock climbing, skating, skiing, sliding, snow fights, ice golf, and ice archery.
现代登山运动员力图沿著那些能带来大运动量的路线来攀登山峰。
Modern alpinists try to climb mountains by a route which will give them good sport, and the more difficult it is, the more highly it is regarded.
现代登山运动员力图沿着那些能带来大运动量的路线来攀登山峰。
Modern alpinists try to climb mountains by a route which will give them good sport.
攀登的冒险还可以开辟一种全新的享受户外运动的方式。
The adventure of climbing can also provide a new way to enjoy the outdoors.
试图攀登顶峰的运动员需要耐力，母亲这个角色需要无限的精力，商人需要自信，艺术家需要灵感。
Athletes attempting to achieve peak performance need endurance. Mother's require boundless energy. Business and sales people need confidence and artists, inspiration.
它是一项危险的运动，正确的攀登技巧和专业的登山装备是安全完成攀岩运动的关键。
It can be a dangerous sport and knowledge of proper climbing techniques and usage of specialized climbing equipment is crucial for the safe completion of routes.
如果你是滑雪运动的热爱者，那么你就会有机会参加如冰岩攀登、滑冰、滑雪、打雪仗、冰高尔夫和冰射箭等活动。
If you are a fan of snow sports, then there is also the chance to participate in activities such as ice rock-climbing, skating, skiing, snow fights, ice golf, and ice archery.
现代登山运动员总想找一条能够给他们带来运动乐趣的路线来攀登山峰。他们认为，道路越艰险越带劲儿。
Modern alpinist try to climb mountains by a route which will give them good sport, and the more difficult it is, the more highly it is regarded.
蹦极曾经只是飞行员和攀登运动员等从事的运动。
Bungee jumping was once done by only sky divers, mountain climbers and so on.
一个女孩给一名残奥会金牌冠军写信说，“看到你克服生活的种种困难，在运动中争取新的胜利，攀登新的高度，我从中获得了力量，受到了鼓舞”。
One girl wrote to a Paralympic gold-medal champion, "Watching as you overcome the difficulties of life, reaching for new victories and new heights in sports, I derive strength and inspiration."
攀登不是一项肌肉型运动，(话说攀岩运动员都挺瘦的说)它需要坚韧的意志和意愿，从而通过练习掌握一系列技巧。
Climbing is not a sport that requires tremendous muscular strength; it demands mental toughness and the willingness to practice hard to master a set of skills.
攀登不是一项肌肉型运动，(话说攀岩运动员都挺瘦的说)它需要坚韧的意志和意愿，从而通过练习掌握一系列技巧。
Climbing is not a sport that requires tremendous muscular strength; it demands mental toughness and the willingness to practice hard to master a set of skills.
应用推荐