官方未公布遇难家庭成员的名字。
航空公司投保的保险公司为遇难者家庭的损失负法律责任。
The airline's insurer is liable for damages to the victims' families.
可能的话，家庭成员得到最严酷的宽慰——认领死者予以哀悼，这是一个铭记逝去亲人的仪式，一个重建他们生活的起点。在缅甸，光顾飓风遇难者尸体的只有鸟群。
Families, where possible, are receiving the grim comfort of a body to grieve over; a ritual to mark the passing of a loved one; a point from which to try to rebuild what remains of their lives.
遇难者的家庭成员被告知他们只能在深夜悄悄地埋葬遇难者，否则就不能带走尸体。
Families of victims have been told they cannot take their bodies unless they are buried quietly at night.
星期四，同班同学VyanneChan和JudyChan发起了在吊唁簿上留言的活动，祝福遇难者和他们的家庭，同时也希望不要将愤怒进一步演变成惨剧。
Among the messages left in a condolence book Thursday by classmates Vyanne Chan and Judy Chan were blessings to the victims and their families and also hopes to not turn anger into further tragedy.
这个洞吞噬了12户家庭，至少3人遇难。
The hole swallowed a dozen homes and killed at least 3 people.
据中央人民广播电台报道，重庆市官员8日称，对每个在武隆滑坡灾害中遇难人员的家庭，将给予不低于20万元的救助资金。
Families of victims of the landslide in Wulong county of Chongqing will receive at least RMB200000 each, China National Radio quoted local officials as saying Monday.
她成为了9/11遇难者家庭权益的积极推动者，还是原世贸中心纪念基金会的创始董事会成员之一，她现在仍担任这一职务。
She became anoutspoken advocate for Sept. 11 families and was a founding board member of theoriginal World Trade Center memorial foundation, and continues in that role.
北川境内的乡村——包括陈家坝在内，16万人中有2万在地震中遇难或失踪，有些家庭失去了几十位亲人。
Across Beichuan, the county that includes Chenjiaba, 20, 000 of the 160, 000 people died in the quake or remain missing, and some families number their kin who died in the dozens.
警方表示，遇难者中的六人是同一个家庭的成员。
Police say six of the victims were members of the same family.
煤矿老板对那些伤心的家庭赔钱了事，并且不顾家属的土葬要求，将遇难矿工遗体全部火化。
The mine owner paid off grieving families and cremated the miners' bodies, even when relatives wanted to bury them.
来自阿尔及利亚的报道称，一辆小型巴士和一辆货车迎头相撞，同一个家庭的15人全部遇难。
Reports from Algeria say 15 members of the same family have been killed in a head-on crash between a mini-bus and a lorry.
赵孙昆的声明中罗列了32名遇难者，她说她的家庭一直在为这些遇难者及他们的家人祈祷。
Sun-Kyung Cho said her family has been praying for the victims and their families, listing by name in her statement all 32 people who died. (Honoring the victims)
赵孙昆的声明中罗列了32名遇难者，她说她的家庭一直在为这些遇难者及他们的家人祈祷。
Sun-Kyung Cho said her family has been praying for the victims and their families, listing by name in her statement all 32 people who died. (Honoring the victims)
应用推荐