真是巧了，我在第二天遇见了我们一直在谈论的那个人。
By (sheer) coincidence , I met the person we'd been discussing the next day.
昨晚他为我泊车时，遇见了他在斯坦福时的一位朋友。
Last night, when he was parking my car, he met up with a buddy he had at Stanford.
我于1978年在圣安德鲁大学的“简单心智”演唱会上遇见他。
I met him at a Simple Minds gig at St Andrews University in 1978.
他在公交车站遇见了猴子，猴子的牙齿坏了。
我第一次遇见8岁的凯蒂是在一个下雨的下午。
哎呦，你是在时间旅行的时候遇见她的吗？
我是在空手道的第一次课上遇见伊丽莎白的，当时我是班上唯一一个新来的。
I met Elizabeth in my very first karate class. I was the only new kid in the class.
在一次迎新会上，塞吉遇见了拉里·佩奇，一个计算机科学家的儿子。
During a welcome party, Sergey met Larry Page, the son of a computer scientist.
我第一次遇见我最好的朋友是在高中生活的第一天。
I made the acquaintance of my best friend at the first day of my high school life.
“我拜访一个在那儿上学的朋友，我在一个派对上遇见了惠特尼。”斯科特说。
"I was visiting a friend who went to school there and I met Whit at a party," Scott says.
昨天，我在超市遇见了我们的英语老师。
你可以在一个3D世界中飞行，了解那里不同的组成部分和环境，一路上会见遇见别的人和野生动物。
You can fly all around a 3D world and find out about its different parts and environments, meeting people and wildlife along the way.
今天，我在本地酒吧遇见了一个有意思的白人。
他们会时常想：我在什么地方遇见的她？
他的灵魂到了天堂，在进入口遇见了圣彼得。
His soul arrives in heaven and is met by St. Peter at the entrance.
你们是我在11岁时遇见的四个人吗？
Are you the four people who I met when I was eleven years old?
前几天我在图书馆遇见他时，他正在阅读莎士比亚的戏剧。
He was reading the plays of Shakespeare when I met him in the library the other day.
他是来自美国的莱克斯，这是我在巴基斯坦遇见的唯一的美国人。
Lex was American - the only one I met during my time in Pakistan.
如果你遇见我的永爱，请告诉她，我仍然在原地等待。
If you meet my forever love, please tell her, I am still wait in place.
那是在西雅图，有个女孩在自己胳膊上纹了一副肖恩手持来复枪的巨大纹身，后来在伦敦我又遇见了一个纹有同样纹身的男人，不过他的是在腿上。
There's a girl in Seattle who has a massive tattoo on her arm of Shaun holding a rifle. Then I met a guy in London who had the same tattoo on his leg.
今天，我在本地酒吧遇见了一个有意思的白人。
在商店或任何地方拿遇见的陌生人开练。
Try it in a shop, store or anywhere where you meet strangers.
我没有看见一把自动步枪，在狭窄的小巷里遇见本地居民时，他们总是和我打招呼。狗啊猫啊的栖息在水泥平台上或者屋顶上。
I saw no automatic rifles, and residents greeted me as I passed them in the narrow alleys, while dogs and cats lounged on cement platforms and rooftops.
五年前，我在各种会议中遇见的很多人都从没听说过这些概念。
Five years ago I was mostly meeting people at conferences who never heard of those ideas.
只有在实行过程中出现未遇见的情况时才可能需要修改或扩充项目。
Unforeseen developments that become apparent only in the course of implementation may require the amendment or extension of projects.
一小时后气候凉爽，我在马棚边上遇见了卡洛儿顿坎，我们在向导的带领下骑马出游。
An hour later, with a chill in the air, I met Carol Duncan at the stables and we set out without a guide for a horseback ride.
你必把他们藏在你面前的隐密处，免得遇见人的计谋。你必暗暗地保守他们在亭子里，免受口舌的争闹。
In the shelter of your presence you hide them from the intrigues of men; in your dwelling you keep them safe from accusing tongues.
亲爱的老师，在遇见你之前，我走过了很长的路程。
亲爱的老师，在遇见你之前，我走过了很长的路程。
应用推荐