这场危机对恐鸟已经到了关键点，随着狼群的逼近，其注意力开始转向逃跑。
The crisis is critical for Titanis. As the wolves close in, its attention turns to escape.
这就是为什么正在逼近的财政问题是一个初级的潜在危机。
This is why the looming fiscal problems are a potential crisis of the first order.
现在已不可否认的是，必须采取联合行动，针对正在逼近的能源危机，制定出长远对策。
The need for joint action to develop long-term solutions to the looming energy crisis is now undeniable.
2008年7月，在美国和其他国家逼近金融危机的时候，中国中断了人民币的升值趋势，把汇率维持在6.83的水平。
In July 2008, as the U.S. and other countries were teetering toward financial turmoil, China put a stop to the yuan's rising trend and held the exchange rate at 6.83.
一个全球一流的的动物保护机构星期一发出警告，“濒临灭绝危机”正在逼近，有四分之一的哺乳动物由于栖息地的丧失，狩猎和气候变化而面临灭绝的危险。
An "extinction crisis" is under way, with one in four mammals in danger of disappearing because of habitat loss, hunting and, a leading global conservation body warned Monday.
2008年7月，在美国和其他国家逼近金融危机的时候，中国中断了人民币的升值趋势，把汇率维持在6.83的水平。
In July 2008, as the U. S. and other countries were teetering toward financial turmoil, China put a stop to the yuan's rising trend and held the exchange rate at 6.83.
队员们还在坚持，但是解散的危机却一天天开始逼近了。
The team soldiered on but their imminent death was growing obvious.
由于石油危机逐渐逼近，科学家现正寻找能取代石化燃料的能源。
With an oil shortage looming on the horizon, scientists are now exploring alternative energy sources to replace fossil fuels.
由于石油危机逐渐逼近，科学家现正寻找能取代石化燃料的能源。
With an oil shortage looming on the horizon, scientists are now exploring alternative energy sources to replace fossil fuels.
应用推荐