连接词在构建语篇和体现逻辑语义关系方面起着重要的作用。
Since connectives are an important tool to tie a text and indicate logico-semantic relationship, they have drawn much attention from researchers.
现代汉语VO结构中,由V和O构成的逻辑语义关系组合而成的词组,有很多已经超出了传统语法所能解释的范围。
In modern Chinese VO structure, it appears that many phrases which are composed by kinds of semantic relations between V and o, some of which are beyond the explanation of the traditional grammar.
由于英语定语从句在不同的语境中可表达不同的概念,起着不同的功用,译者常须根据句间句群间的逻辑语义关系与汉语规范重构汉语译文。
As the English attributive clauses may perform different functions and the concepts they express vary with contexts, the translator usually restructures the Chinese version accordi...
语义信息建模(本体)不属于逻辑数据建模,它对数据的语义(含义)和关系建模。
Semantic information modeling (ontology) moves beyond structural, logical data modeling in the sense that it models semantics (meaning) and relationships of data.
逻辑模型、存储模型和服务器端jazzAPI的语义全都与特定的关系数据库系统选择无关。
The semantics of logical models, storage models, and server-side Jazz APIs are all independent of the particular choice of relational database system.
语义技术用存在论(ontology)表示意义,并通过这些存在论中表示的关系、规则、逻辑和条件来提供推理。
Semantic technologies represent meaning using ontologies and provide reasoning through the relationships, rules, logic, and conditions represented in those ontologies.
现代英语中能引介(直接)引语的动词多达数百个,根据这些转述动词的语义语用特征和逻辑关系可对其进行分类。
There are several hundred English verbs that can introduce a (direct) reporting clause and a classification of them is made by logical and semantic criteria.
每个这类逻辑形式用“词-关系-词”方式将词组中的词之间的语义关系,具体是内容和修饰成分加以编码。
Each such logical form encodes, in a word-relation-word manner, semantic relationships, particularly argument and adjunct structure, between words in a phrase.
逻辑—语义关系在小句复合体中表现得较明显和典型,但嵌入结构在实际语篇中也起着重要作用。
The logical-semantic relationship is embodied typically in the clause complex, but the embedded structure also plays an important role in the real text.
从语义角度说,体谓句中主谓两部分的逻辑关系、语义制约,以类的形式出现,是句子赖以存在的基础。
Semantically, the logical relation and the semantic interaction between the subject and the predicate of a nominal sentence appear in form of "Class", which serve...
英语逻辑连接词是连接句内或句子间语义关系的逻辑纽带。
English logical connectors, as we sometimes call signal words, name relationships between ideas in a sentence or a group of sentences.
该方法以扩展的关系逻辑为语义基础,把一致性问题归结为关系逻辑公式的可满足性问题。
Our approach is based on an extended relational calculus, and reduces the consistency problem to a satisfiability problem of relational formulae.
本文通过对中医术语语义及逻辑关系的分析,从英语构词法入手,探讨中医术语的简译法及应用。
This paper focuses on the fundamental concept of hedges, their application and translation in medical English.
本文通过对中医术语语义及逻辑关系的分析,从英语构词法入手,探讨中医术语的简译法及应用。
This paper focuses on the fundamental concept of hedges, their application and translation in medical English.
应用推荐