合乎逻辑的推理是不容否定的。
我向来不猜想。猜想是很不好的习惯，它有害于作逻辑的推理。
I never guess. It is a shocking habit — destructive to the logical faculty.
理性主义的实质是通过合逻辑的推理推演出“应当如此”的结论。
The substance of rationalism is that the conclusion of "ought-to-be-so" is made by logical reasoning.
社论是说理论证的文章，和其他论文一样，要求有明确的概念、恰当的判断、合乎逻辑的推理。
Editorial have the same demand with other papers that clear concept, proper judgment, logic reasoning.
大学里到处是知识，新生带进来点儿，毕业生什么也不带走，知识就积累了下来。注：这是一种貌似合乎逻辑的推理思维。
Accumulate University is full of knowledge; the freshmen bring a little in and the seniors take none away, and knowledge accumulates.
大学里到处是知识，新生带进来点儿，毕业生什么也不带走，知识就积累了下来。注：这是一种貌似合乎逻辑的推理思维。
University is full of knowledge; the freshmen bring a little in and the seniors take none away, and knowledge accumulates.
借助于归纳推理的局部合理性推论，本文修正了常见非单调逻辑的推理模式，从而提出了一种新的在演绎框架下实现归纳推理的形式方法。
By local rational theory of inductive reasoning, we modify the reasoning mode of common nonmonotonic logic, and so we provide a new formal method of inductive reasoning under the deductive model.
本文讨论的可靠性分析方法是处理不确定性问题的有效工具，其可以作为取定值方法的一个补充，使得整个分析基于一个系统的定量分析和合乎逻辑的推理。
A method of reliability analysis presented in this paper is an effective approach by which uncertain problems can be solved. This method can also be a supplement to th...
他不能确定自己理解是否正确，尽管该理论的逻辑推理引起了他的兴趣。
He wasn't sure he'd got it right, although the theory attracted him by its logic.
我从逻辑推理方面解释不了他讲的这番话，他想必是神经错乱了。
I can't explain such a statement by him on the basis of logic. He must have blown his top.
在大部分的架构实践中，都非常缺乏对逻辑和逻辑推理的使用。
The use of logic and logical inferences is sorely lacking in most architectural practice.
紧张或压力会激活男人大脑的空间想象能力和逻辑推理功能。
Under stress or pressure, a man's main brain functions of spatial ability and logic are activated.
推理通过使用逻辑归纳或演绎产生一个派生的事实。
An inference produces a derived fact using logical induction or deduction.
我们总是很难谨守逻辑推演原则，我们在统计推理时甚至往往会犯基本的错误。
We have a very hard time sticking to rules of deductive logic, and we constantly make basic errors in statistical reasoning.
因而，我们能进行走路和说话这样的基本活动，也能够精通逻辑推理和社交活动。
Thus we are able to perform both fundamental processes such as walking and speaking and also master complex tasks such as logical reasoning and social interactions.
小说有它的逻辑、推理、直感和假设。
The novel has its logic, its reasonings, its intuition, and its postulates.
这段论述缺乏说服力，因为它包含着某些逻辑推理方面甚为严重的缺陷。
This argument is unconvincing because it contains several critical flaws in logic.
数学逻辑能够推理一些极其细微的现象。
和星际迷航前传中的史巴克一样，Data对逻辑推理的推崇使他俨然成为福尔摩斯的升级版。
Like the original Star Trek's Mr. Spock (Leonard Nimoy) before him, Data's healthy reverence for logical reasoning makes him an obvious Sherlock upgrade.
学校教给学生的是如何做科学分析和如何演绎逻辑推理。
如果这些发现是真实存在的话,那么我们从中得出的逻辑推理可能就是对的。
The logical deductions that we make from the exhumes may be fine if the exhumes are true of the world.
有些志愿者被告知她们将完成检验她们数学、逻辑和理性的推理能力的任务。
Some volunteers were told that they would be completing tasks to measure their mathematical, logical, and rational reasoning abilities.
对此他唯一能说的是：‘我小的时候感到非常不解的问题之一，就是逻辑推理的局限性。’
"Part of what I had to grapple with as a child was the limitations of logic," is all he offers as an explanation.
首先，要有特定的前提,然后通过逻辑推理，一步步地，得出一个特定的结论。
We start with certain premises and by logical deduction, step after step after step, we come to a particular conclusion.
当直觉可能引发的错误显而易见时尤其如此，特别是正确答案依赖于逻辑和抽象推理时——这些能力IQ测试测量得很好。
This is particularly true when any intuitive pitfalls are obvious, especially if a correct answer depends on logic or abstract reasoning - abilities that IQ tests measure well.
从逻辑推理、反应速度和空间想象力三项测试的结果来看，调查对象的得分首次明显低于之前的最高水平是在27岁。
The first age at which performance was significantly lower than the peak scores was 27 – for three tests of reasoning, speed of thought and spatial visualisation.
该研究团队发现，在人处于群体中时，作为大脑犒赏系统中枢组成成分的纹状体与影响人们逻辑推理的内侧前额叶皮质会变得异常活跃。
The team found that the striatum, which forms part of the brain's reward centre, and the medial prefrontal cortex, which affects our reasoning, become more far active when we are amongst our peers.
我们认为一个问题的推理或者解决包含了一系列无可辩驳的逻辑步骤，并且只要有人找出这样一个逻辑步骤的序列后能有够立刻明白这就是要找的答案。
We think of a clever argument or solution to a problem as one that contains a series of irrefutable logical steps and are impressed when someone can come up with such a sequence.
我们认为一个问题的推理或者解决包含了一系列无可辩驳的逻辑步骤，并且只要有人找出这样一个逻辑步骤的序列后能有够立刻明白这就是要找的答案。
We think of a clever argument or solution to a problem as one that contains a series of irrefutable logical steps and are impressed when someone can come up with such a sequence.
应用推荐