事实上，一些剧作家会从剧本的结尾开始写起，然后倒着写剧本的开头，只是为了确保每一个事件都能从逻辑上与之前发生的事情联系起来。
In fact, some of these playwrights would start by writing the end of a play and work backward toward the beginning, just to make sure each event led logically from what had gone before.
日常饮食与健康之间有着明显的逻辑关联。
我们也看到了一些与民族刻板印象和自我刻板印象的重叠，这并不令人感到奇怪：精力充沛的法国人、有逻辑的德国人、爱玩的英国人。
We also see some unsurprising overlap with national stereotypes and self-stereotypes: French, vigorous; German, logical; English, playful.
域为业务对象提供服务检索和维护、封装业务逻辑、定位以及与对象和服务相关联的格式。
The domain offers retrieval and maintenance services for the business object, encapsulating business logic, location, and the format associated with its objects and services.
与数据源交互并实现业务逻辑。
Interacting with data sources and implementing business logic.
模块—默认设置和与V6.2中相同的逻辑。
在大多数应用中，开发者都需要手工编写业务逻辑与验证规则代码，而这些代码都不太容易自动生成，那代码生成工具是如何解决这个问题的呢？
In most applications, the developers need to hand-code business logic and validation rules that are not easy to auto-generate. How do the code generation tools address this requirement?
例如，php脚本可能使用一个模板引擎把业务逻辑与表示分隔开，它可以被看作单独的两层。
For example, a PHP script might use a template engine to separate business logic from the presentation, and be considered two separate tiers.
早已跟学问与逻辑私定终身。
我们偏向后一种方法，因为它让我们可以将自定义转换器（自带验证逻辑）与特定的对象类型相关联，并让JSF处理这种对象类型。
We prefer the latter option because it allows us to simply associate a custom converter (with built-in validation logic) with a specific object type and have JSF handle that object type.
服务代码实现WSDL接口并将业务与映射逻辑应用于调用和映射来自后端系统的结果。
The service code implements the WSDL interface and applies business and mapping logic to call into and map results from backend systems.
程序分析天气数据（航空例行天气报告）并应用一些基础逻辑来判断与天气相关的延误，然后通知旅客天气情况。
The weather data(metar reports) is parsed and some basic logic applied to determine significant weather related delays, and inform the traveler of weather conditions.
缺省设置是对两个表达式执行逻辑“与”操作，这就是本例中需要的设置。
The default is to perform a logical "and" operation on the two expressions, which is what is needed for this case.
这种方法迫使您在逻辑与物理数据模型之间进行同步，本文后面会讲到。
This approach forces you to make a synchronization between the logical and physical data models, but this article covers that later.
要在不使用SDO 2.0的情况下完成相同的工作，开发人员需要理解xml解析器如何工作，并将数据解析逻辑与应用程序紧密集成。
To accomplish the same goal without using the SDO 2.0 would require the developer to understand how the XML parser works and tightly integrate the data parsing logic with the application.
要取得领先的SAP性能，必须有突出的可伸缩性，并且在复杂的应用程序逻辑与数据库之间要有紧密的连接。
To deliver leading SAP performance requires outstanding scalability, as well as a tight linkage between complex application logic and the database.
与服务相关的规则：这些规则与服务逻辑的执行相关，它们和与业务流程和活动相关的规则关系紧密。
Rules relating to services: These rules relate to the execution of service logic, and relate closely to rules relating to business processes and activities.
元数据——由于有着逻辑与物理位置之间的映射关系，因此对于一个运行的可靠系统来说存储元数据的管理显得极为关键。
Metadata – Since there is a mapping between logical and physical location, the storage metadata and its management becomes key to a working reliable system.
XML提供了强大的数据及业务逻辑功能，用于不同的企业系统与设备之间交换数据。
XML offers powerful data and business logic functionality, for exchanging data between diverse enterprise systems and devices.
这都是错误的观念，突然将业务逻辑与数据绑定层的选择结合在一起，最终必然会造成混乱导致出现问题。
These are both bad ideas — suddenly you've married your business logic to your choice of a data binding layer, and at some point that's going to catch up with you and cause problems.
我们将被迫努力认清完全不熟悉的文化的逻辑与特征，而相关的努力仍未见踪影。
We will be obliged to try and understand the logic and character of a culture that is entirely unfamiliar, and no effort has been made in this direction so far.
使用模版样的布局和视图来分离逻辑与表现
uses template-like Layouts and Views to separate logic from presentation
规则引擎中包含的外部化业务逻辑与主要操作代码和服务分离，允许更快地进行业务流程更新。
Externalized business logic contained in a rules engine separate from the primary operational code and services allowed for faster business process updates.
Simon(1947)的主要论点就是决策制定是组织的中心，而研究组织理论的词汇应当来源于人做选择的逻辑与心理。
Simon's (1947) primary thesis is that decision-making is the heart of organization, and that the vocabulary of organization theory must be derived from the logic and psychology of human choice.
针对开发人员，“Geneva”通过使用声明的方式来控制用户对程序的访问权限，通过使用预先构建好的安全逻辑与集成的.NET工具来减少开发工作量。
“Geneva” helps simplify user access for developers by externalizing user access from applications via claims and reducing development effort with pre-built security logic and integrated .NET tools.
针对开发人员，“Geneva”通过使用声明的方式来控制用户对程序的访问权限，通过使用预先构建好的安全逻辑与集成的.NET工具来减少开发工作量。
“Geneva” helps simplify user access for developers by externalizing user access from applications via claims and reducing development effort with pre-built security logic and integrated .NET tools.
应用推荐