我在这条道路上跋涉，并最终拿出勇气，跨越桥梁，一劳永逸地，而非暂时地直面我的灵魂，正如音乐给予我的助益，这是成为一个人的真正启蒙仪式。
Walking on this path and daring to finally cross the bridge to my soul for good, not just temporarily, like with the help of my songs, that is the actual initiation rite of becoming a human being.
明尼苏达州人可以一劳永逸地把克林顿这一页翻过去。
You here in Minnesota can close the book on the Clintons once and for all.
有些人认为只要参加个六周的健身课就可以一劳永逸了，但这是不对的。
"It's not like you can take a six-week course and be fit the rest of your life," Missett said.
上个月，我在迈阿密搭乘“遁逸号”去往东加勒比海，我注意到，船上有一群人穿着淡绿色的衬衫。
When I boarded the Escape in Miami for a cruise of the eastern Caribbean last month, I noticed a group of people in matching pale green shirts.
勇敢追求自己学术目标的远不只薛逸凡一个人，还有很多学生也和她一样因为兴趣爱好而选择了相对冷门的专业。
But Xue is not the only student with a genuinely academic goal. There are many more students who choose less popular majors and stick to them, simply because they love what they are learning about.
这说明华逸雄人的勤劳、智慧与务实，更体现公司旺盛的生命力。
This shows that the Rambler Garden-the diligence, wisdom and a pragmatic, more exuberant vitality of the company.
好利者逸出于道义之外，其害显而浅；好名者窜人于道义之中，其害隐而深。
Good stakeholder felt duty-bound to escape outside on the show and shallow, ; Good leap in those who, among its harm moral hidden deep.
第2集：发件人：联邦调查局同意授予尼尔他的自由，如果他能把粉红豹一劳永逸。
2: Return to Sender: the FBI agrees to grant Neal his freedom if he can bring down the Pink Panthers once and for all.
第2集：发件人：联邦调查局同意授予尼尔他的自由，如果他能把粉红豹一劳永逸。
2: Return to Sender: the FBI agrees to grant Neal his freedom if he can bring down the Pink Panthers once and for all.
应用推荐