我们不能坐等令逸乐盗取我们的生命！
我们不能坐等令逸乐盗取我们的生命！
假如你在你的疑惧中，只寻求爱的和平与逸乐。
But if in your fear you would seek only love's peace and love's pleasure.
接下去他们谈起前一晚在逸乐戏院看的一出音乐戏剧。
Then they began to discuss a melodrama that they had seen on the preceding evening at the Gaite Theatre.
你们中间有些年轻的人，寻求逸乐，似乎这便是世上的一切。
Some of your youth seek pleasure as if it were all, and they are judged and rebuked.
伟大人物决不为世界所遗忘，但伟大人物不是由逸乐，而是由苦难所造成的。
The world does not forget great characters. But great characters are not made of luxuries, they are made by suffering.
理由是明显的：只有在发现知识系于感官的逸乐时，我们才会好奇而去求知。
The reason is obvious; we then only are curious after knowledge when we find it connected with sensual happiness.
在他们的畏惧寻求与追忆之中，他们远离一切的逸乐，他们深恐疏远了或触犯了心灵。
And in their fear of seeking and remembering they shun all pleasures, lest they neglect the spirit or offend against it.
这条路一直都不是给不勇敢的人走的，那些偏好逸乐胜过工作，或者只想追求名利就满足的人。
It has not been the path for the faint-hearted - for those who prefer leisure over work, or seek only the pleasures of riches and fame.
这条路始终都不是给不英勇的人走的，那些偏好逸乐赛过工作，或者只想寻求名利就知足的人。
It has not been the path for the faint-hearted - for those who prefer leisure over work, "timberland roll top boots", or seek only the pleasures of riches and fame.
在艰苦奋斗的环境中锻炼出来的文人，总比生长在温暖逸乐的环境中的人，要坚强伟大。——郁达夫。
Exercise in the arduous struggle the environment out of the literati, than grown in warm pleasure in the environment of people, to be strong.
我们从前也是无知、不顺服、受了迷惑、被各种私欲和逸乐所奴役，生活在恶毒和嫉妒之中，是可憎可恶的，并且互相仇视。
For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.
因为我们从前也是昏愚的，悖逆的，迷途的，受各种贪欲和逸乐所奴役，在邪恶和嫉妒中度日，自己是可憎恶的，又彼此仇恨。
For we ourselves also were some time unwise, incredulous, erring, slaves to divers desires and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.
因为我们从前也是昏愚的，悖逆的，迷途的，受各种贪欲和逸乐所奴役，在邪恶和嫉妒中度日，自己是可憎恶的，又彼此仇恨。
For we ourselves also were some time unwise, incredulous, erring, slaves to divers desires and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.
应用推荐