美国可以在不对经济造成重大损害的情况下，帮助遏制气候变化带来的最坏影响，并确保子孙后代的生活方式得以延续。
The U.S. can, without major damage to the economy, help halt the worst effects of climate change and ensure the survival of its way of life for future generations.
我的想法是，将这一点与仔细的监督、强大的组织文化结合起来，确保你使用的目标具有建设性，不会对组织造成重大损害。
My idea would be to combine that with careful oversight, a strong organizational culture, and make sure the goals that you use are going to be constructive and not significantly harm the organization.
乙方违反劳动合同，对甲方造成重大损害的。
Party B violates employment contract, which causes great damage for Party a.
劳动者严重失职，营私舞弊，给用人单位造成重大损害的；
The employee is involved in gross negligence and malpractice, which causes material damages to the employer;
依照前两款的规定撤销行政许可，可能对公共利益造成重大损害的，不予撤销。
Where revocation of administrative permission in accordance with the provisions of the preceding two paragraphs may cause great damages to public interests, such permission shall not be revoked.
它们是具高度破坏力的害虫，会对蔬果作物，树木，灌木以及草坪造成重大损害。
They are highly destructive insect pests that can cause extensive damage to fruit and vegetable crops, trees, shrubs and turf grasses.
如果白宫的一项法案通过的话，破坏关键性基础设施系统并对其造成重大损害的黑客将面临至少三年的强制性监禁。
Hackers who breach and cause substantial harm to critical infrastructure systems would face a mandatory minimum three-year prison sentence if the White House gets its way.
有些人将感到吃惊甚至惊愕，因为不太大的气候变化已经造成了重大的损害。
Some people will be surprised, even dismayed, that comparatively modest climate changes are already doing measurable damage.
霜冻对农作物造成了重大损害。
“重大损失”一般是指致使权利人的经营活动受到严重损害的；造成权利人商品滞销，严重积压等情形。
"Heavy loss" generally refers to serious damage to the obligee's business activities, resulting in sales holdup and overstocking of commodities to obligees.
另一方面，这种新的生物体可能是已经造成的重大损害的罪魁祸首(见下文)。
On the other hand, this new organism may already be responsible for significant harm (see below).
的燃煤锅炉的水冷壁的高温腐蚀会造成重大的损害的可靠和经济运行的锅炉。
A high temperature corrosion in water-wall of a coal-fired boiler will cause a significant damage to the reliable and economical operation of the boiler.
国家或其管辖或控制之下的私人或实体从事国际法不加禁止的行为造成的重大跨国污染损害，国家或私人实体应当承担国际赔偿责任。
International compensation liability is a liability for the transboundary pollution damage resulted in the activity by state or a private entity that is not prohibited by international laws.
国家或其管辖或控制之下的私人或实体从事国际法不加禁止的行为造成的重大跨国污染损害，国家或私人实体应当承担国际赔偿责任。
International compensation liability is a liability for the transboundary pollution damage resulted in the activity by state or a private entity that is not prohibited by international laws.
应用推荐