而造成质量问题的原因是供应商管理的不完善。
Quality problems caused due to the imperfections of supplier management.
桥梁施工对专业技术要求高，施工时可能因为一些环节的疏忽，就造成质量问题。
Bridge construction for the professional high technical requirements and construction, because some of the link may negligence, causing the quality problem.
缺乏沟通造成的误解，质量问题和返工。
Poor communication resulting in misunderstandings, quality problems and rework.
技术驱动的数据质量问题是由于在数据库中或数据集成期间没有应用技术约束造成的。
Technology-driven data quality issues are those caused by not applying technology constraints either to the database or during data integration. These include
他表示，伦敦的空气质量问题是由8300辆破旧的柴油公交车排放废气造成的，这些车可以用低碳排放的交通工具替代。
London's air quality problem, he said, was caused by vehicle emissions from 8, 300 antiquated diesel buses, which could be replaced by low-carbon vehicles.
他表示，伦敦的空气质量问题是由8300辆破旧的柴油公交车排放废气造成的，这些车可以用低碳排放的交通工具替代。
London's air quality problem, he said, was caused by vehicle emissions from 8,300 antiquated diesel buses, which could be replaced by low-carbon vehicles.
铸铁井盖主要是被应用在城市下水道中，但造成其质量问题的因素在哪些？
The main cast iron manhole cover is being applied in the sewers of the city, but the cause of quality problems in what factors?
结果表明，由于球化不良而产生的不均匀带状碳化物是造成气门电镦质量问题的重要因素之一。
The results show that the uneven distribution banded carbide due to abnormal spheroidization is one of important factors causing the quality problems of the valves after electric upsetting.
在保修期内，凡因建造和材料的质量问题而造成的缺陷，均由供方予以排除、修理或更换。
Within this guarantee period, all defects due to quality problems of construction and materials shall be either removed, repaired or replaced by the Supplier.
展览装修不像公共装修和家庭装修一样要求耐久性，也不太考虑因时间和季节变化所造成的施工质量问题。
The exhibition is not the same as the public decoration and home decoration requirements durability, but also do not consider the construction quality problems caused by time and seasonal changes.
您寄来的照相机似乎存在质量问题，造成无法使用。
I cannot possibly use the camera you sent me because it appears to have problems working.
本文报道了在研制多晶金刚石复合材料（PDC）时碰到的一些质量问题及其造成的原因和解决办法。
This paper discusses a few quality problems encountered in the manufacturing of polycrystal diamond composites(PDC), the reasons that causes the problem and the ways to solve them.
暂态电能质量问题日益突出，电容器投切造成的暂态扰动是其中较为常见的一种。
The transient power quality problems become more important. Capacitor switching which brings transient disturbance is a common power quality event.
谐波频率在电网中是造成电能质量问题的常见原因。
Harmonic frequencies in the power grid are a frequent cause of power quality problems.
在已建设的众多预应力混凝土空心板桥梁中，存在出现混凝土裂缝、跨中挠度过大及因施工质量问题而造成废梁等问题。
Some problems such as concrete cracking, bigger deflection of span and abandoned beams caused by construction quality have appeared in the completed prestressed concrete voided slab Bridges.
这些电能质量问题不但对用电设备造成危害，还对电网的安全、稳定运行构成了威胁。
These problems not only harm the electric equipments, but also threaten stability of the power system.
彩板生产线预处理工艺段原设计缺陷造成彩板质量问题。
Mistakes in the original design of the pretreating process section of the color coating line caused certain quality defects on the product.
建筑工程施工质量控制与管理工作的科学开展有助于企业减少由于质量问题造成的成本增加，保障企业的经济利益。
Scientific activities of construction quality control and management could reduce costs increase caused by quality problems in order to support the company's economic interests.
针对半固态成形，特别是触变锻造成形中浆料流动前沿开裂等质量问题，首次提出了流动前沿等体积流量的概念，并将其运用到半固态成形模具优化设计中。
With an aim to solve the long-term existing problem of the cracks in flow-front during thixo-forging, a new theory of constant volume flux of slurry was put forward in optimizing die design.
各种材料的清洗、蒸压时的温度制度、金属丝网的化学浸镀等都会造成产品质量问题。
The quality of finished product may be affected by various factors such as cleaning of raw materials, temperature schedule at autoclave stage, chemical dip coating of metal wire-mesh and so on.
复杂产品研制与生产过程中任何一个质量问题都有可能引发一系列连锁反应，进而可能造成重大的质量问题，甚至是质量灾难。
Chain reaction can triggered by any quality problem during the research process of a sophisticated product, and the chain reaction could cause a significant quality issue, even a quality disaster.
电能质量问题的日益突出，和电能质量问题所带来的各种安全事故以及这些安全事故造成的人身和财产的损失，使得电能质量的监测受到越来越多的关注。
As the power quality issues have become increasingly prominent, the loss of life and property caused by power quality was growing up, so people paid more attention to the power quality monitoring.
金属表面的氧化物会造成深加工质量问题，用酸洗去除氧化物的传统方式存在污染环境、成本高等诸多弊端。
Oxides on metal surface will deteriorate quality of deep processing. Using acid pickling to remove oxides is a conventional method, but will pollute environment and increase operating cost etc.
如果出现由于原材料质量问题，制造工艺质量问题，或者在保质期内因腐蚀造成的内胆泄漏状况，我们将用我们制造的同等型号完好无损的热水器无偿更换。
If the tank leaks for reasons of faulty materials, workmanship, or corrosion within the warranty period, the heater will be replaced with a comparable heater of our manufacture.
我们的工程师能为客户专业定制测试项目，帮客户分析生产造成的质量问题。
Our technical staff can produce customized test programs that aid in identifying the cause of manufacturing problems.
因拍摄灯光及不同显示器色差等问题可能造成商品图片与实物有一定色差，不属质量问题。
Factors such as lighting, contrast and color display can cause the photo to look different from the actual product, this is not indicative of any product quality issues.
自动操作减少人为因素造成的产品质量问题，可保证产品质量及生产的稳定性。
When automatically operation it can avoid artificial failure and guarantee production stability and products' quality.
自动操作减少人为因素造成的产品质量问题，可保证产品质量及生产的稳定性。
When automatically operation it can avoid artificial failure and guarantee production stability and products' quality.
应用推荐