电视发出的“蓝色光”尤其可能造成损伤。
The "blue light" from televisions could be especially disruptive.
但是长时间骑动感单车会对听力造成损伤。
本文讨论了维护或大修过程中造成损伤的原因。
This article discusses some factors that cause damage in service or during overhaul.
造成损伤的针具曾经进入过源病人的动脉或静脉。
Injury with a needle that had been placed in a source patient's artery or vein.
但另一项研究发现，有规律的运动不会对关节造成损伤。
But another study found that regular exercise does not harm joints.
为了防止短路对脆弱的内部结构造成损伤要立刻拿下电池。
Take the battery out immediately, to prevent electrical short circuits from frying your phone’s fragile internals.
春天来保留制动蹄非常强，造成损伤，如果不进行安全性。
The spring used to retain the brake shoes is very strong and cause injury if not performed safely.
用警示牌将工作区域分隔起来，以防过路者闯入造成损伤。
Split the working area by warning card before starting work, to avoid damage caused by entrance of passersby.
酒精过量时，为消除身体的毒素，你的肾脏和肝脏会超时工作造成损伤。
Excess alcohol causes your kidneys and liver to work overtime to rid the body of the toxins.
准备活动不充分、局部负荷过大和犯规是造成损伤的主要原因。
Inadequate warming-up, partial overloading and breach of rules are main reasons for injury.
控制你的情绪：焦急、忧虑、愤怒和消沉都会对你的认知能力造成损伤。
Manage your mood. Anxiety, worry, anger, and depression have been linked with higher rates of cognitive impairment.
这看起来简单，但实际上会让肌肉很费力，还可能一下子使肌肉造成损伤。
It looks easy, but it's actually tough on the muscles and can lead to injuries in a hurry.
而高顺应性和没有尖锐边角则意味着检测时更不容易对脑部组织造成损伤。
The conforming design of the implant and the lack of sharp edges means less damage to the brain tissue and improved reception of brain signals.
最新研究还表明，即使是在四月，只要在车中几个小时就可以对皮肤造成损伤。
Even a few hours sitting in a car during April results in skin damage, according to a study.
许多人都渴望改善多年的日光浴或其他方式暴露于阳光中造成损伤的皮肤的外观。
Many people are eager to improve the appearance of skin damaged by years of sunbathing or other exposure to the sun.
无论从陆地到海上或是相反，两栖单位都会马上转换成相应的形态而不会造成损伤。
Amphibious units that are Chronosphered from land to water or vice versa will simply transform into their alternate versions and end up unharmed.
如果未经诊断或照料不周，将增加心脏病风险，同时还会对眼睛、神经、肾脏及血管造成损伤。
If undiagnosed or poorly managed, this increases the risk of heart disease and can also damage the eyes, nerves, kidneys and blood vessels. (More information at diabetes.org.uk.)
Nsaid有可能会对上消化道的所有部分都造成损伤，但是临床研究观察到的多数是在胃部。
Nsaid damage can affect any part of the upper digestive tract, but clinical studies have shown that Nsaid-related ulcers are more commonly found in the stomach.
冷等离子体能够通过破坏微生物dna和表面结构杀灭细菌，并不会对人体组织造成损伤。
Cold plasmas are able to kill bacteria by damaging microbial DNA and surface structures without being harmful to human tissues.
这两种全身的病毒能够通过许多不同的途径对机体造成损伤，包括随着血流散播并损伤全身的组织。
These systemic viruses can harm the body in a variety of ways, including traveling through the bloodstream and damaging tissues throughout the body.
这些结果说明线粒体能量代谢障碍是缺血再灌注损伤的始动环节，而氧自由基是造成损伤的主要因素。
These results showed that the energy metabolism dysfunction was the initial stage, and the damage of oxygen free radicals was the major factor in ischemia-reperfusion injury.
采用波峰焊工艺可能会对先期焊接的表面贴装元件造成损伤。现在很多电路板上以表面贴装元件为主。
The wave soldering process may advance welding on the surface mount components damage. Now a lot of circuit board with surface mount components.
尽管母亲尽了最大努力来弥补父亲缺失对我们的造成损伤，但是对我来说，父亲的缺失是一个绕不过的坎。
And though she did what she could to make up for the absence of a father, for me, the absence was inescapable.
不久前，有一篇报道说，自行车车座会对生殖器官造成损伤性影响，经常骑车的男性可能因此患上不育症。
Some while ago I read a newspaper story saying male cyclists who rode a lot risked impotence because of the damaging effect of the saddle on their reproductive organs.
他训练老鼠走迷津，然后在大脑皮质的不同部位造成损伤，企图抹掉他称之为“记忆痕迹”或原始记忆痕迹。
He trained rats to find their way through a maze, then made lesions in different parts of the cerebral cortex in an attempt to erase what he called the "engram," or the original memory trace.
这项由国际科学论坛酒精饮料研究组发起的调查指出，酒精是诱发肝病的主要原因，过度饮酒会对肝脏造成损伤。
Alcohol remains a major cause of liver disease, said the report by the International Scientific Forum on alcohol Research. But it is excessive alcohol that does the damage.
英国石油公司主管人员说，如果压力示数开始降低，他们会停止这一压力测试，以缩小对油井管道造成损伤的可能性。
If pressure readings begin to fall, BP officials say they would stop the pressure test to minimize possible damage to the well pipe.
基于Wakayama提出的技术，Iritani的团队提出了一种从猛犸象卵细胞中提取细胞核而不造成损伤的方法。
Based on Wakayama's techniques, Iritani's team devised a method to extract the nuclei of mammoth eggs without damaging them.
基于Wakayama提出的技术，Iritani的团队提出了一种从猛犸象卵细胞中提取细胞核而不造成损伤的方法。
Based on Wakayama's techniques, Iritani's team devised a method to extract the nuclei of mammoth eggs without damaging them.
应用推荐