这可能对煤炭行业的就业造成威胁。
这会对农业和食物链造成威胁，由此而危及人的健康。
This poses a threat to agriculture and the food chain, and consequently to human health.
这可能会对其他海洋生物造成威胁。
这会对环境造成威胁。
吸烟不仅对吸烟者本身有害，而且对公共健康，尤其对妇女和儿童的健康造成威胁。
Smoking is not only harmful to smokers themselves but also a threat to public health, especially to women and children.
心理控制建立在恐惧和惩罚的基础之上——任何对罗马统治权威造成威胁的人或者事物都将被彻底摧毁，这是绝对肯定的。
The psychological controls were built on fear and punishment—on the absolute certainty that anyone or anything that threatened the authority of Rome would be utterly destroyed.
人们认为，旋转相对较慢的叶片不太可能对鱼类和其他生物造成威胁。
Fish and other creatures are thought unlikely to be at risk from the relatively slow-turning blades.
这些软肋对于欧元区的总体稳定造成威胁。
These frailties are a threat to the stability of the euro area as a whole.
外来物种的朋友：外来物种真的造成威胁么？
A Friend to Aliens: Are Invasive Species Really a Big Threat?
不过别担心，专家说这个洞不会对地球造成威胁。
But don't worry, experts say the holes don't pose a threat to the Earth.
这些职业对白人的就业机会不会造成威胁。
Such occupations will not harm white people's job opportunities.
当地居民咨询法也可能会对胡马拉造成威胁。
The native-consultation law could also prove perilous for Mr Humala.
Facebook有商业用途，但它一样可能造成威胁。
查普曼说，非洲气温上升，还会对自然保护活动造成威胁。
A hotter Africa would also pose a threat for conservation efforts, Chapman said.
该研究的焦点并非是这些真菌是否已对人类健康造成威胁。
The study did not focus on whether the fungi had been a threat to human health.
然而，在它融化之前可能会对船只造成威胁，杨说。
However, before melting it could present a danger to ships, Young said.
此项研究调查的焦点并非是这些真菌是否已对人类健康造成威胁。
The probe did not focus on whether the dishwasher fungi had been any threat to health.
它将对风险投资造成威胁，并使数以千计的绿色技术工作岑岑可危。
It would also have threatened capital investments and put thousands of clean-tech jobs at risk.
拒绝服务攻击既对安全性造成威胁，也对稳定性造成威胁。
Denial of Service attacks are both a security threat and a stability threat.
报道还称，经济学家们一致认为央行的困境本身不会对经济造成威胁。
The central bank's difficulties do not, by themselves, pose a threat to the economy, economists agree, says the NYT article.
BBC记者称，这些团体中一些武装分子训练不足，对平民造成威胁。
The BBC correspondent there says these groups, some of them undisciplined, are perceived as a threat by civilians.
欧盟理论上已同意对任何胆敢对这个国家造成威胁的人强制实行禁止出境。
The EU has agreed in theory to impose a travel ban on anyone deemed a threat to the country.
然而就红茶来说，对目前价格上涨的过度反应将给供应造成威胁。
However for black tea there is a danger of supply overreacting to the current price hikes, "FAO tea expert Kaison Chang said."
目前在尼日利亚确认的H5N1型病毒对人类健康和生计造成威胁。
The H5N1 virus now confirmed in Nigeria poses a risk to human health and livelihood.
他说：“这不仅对德国造成威胁，还给全世界的基础设施带来危险。”
"This poses a danger not just for Germany but for critical infrastructure worldwide, " he said.
单个核武器高空引爆所产生的电磁脉冲能对一千英里以外的军事系统造成威胁。
The electromagnetic pulse generated by the detonation of a single nuclear weapon at high altitudes can be a threat to military systems located as much as a thousand miles away.
所以，当我发现一些会对病人健康造成威胁的东西时，我创建了“警告”。
So when I find something that I know poses a risk to a patient's health, I create alarm.
因为金钱维护着上流阶层的高贵身份，市场突然的崩盘将对富人代表的一切造成威胁。
Because money preserves the preeminent status of the entire upper class, sudden drops in the market threaten to destroy everything that the rich stand for.
因为金钱维护着上流阶层的高贵身份，市场突然的崩盘将对富人代表的一切造成威胁。
Because money preserves the preeminent status of the entire upper class, sudden drops in the market threaten to destroy everything that the rich stand for.
应用推荐