调查者引用世界形势是第二个造成压力的原因。
Respondents cited the state of the world as their second biggest cause of stress.
建议女性找出造成其压力的具体原因，以便采取措施克服它。
Women are advised to identify the specific causes of their stress so that steps can be taken to deal with it.
但此类制度上的压力不可能是造成这类结果的唯一原因。
But institutional pressures of this sort are unlikely to be solely responsible.
但海底油田内部巨大的压力才是造成危险的首要原因。
But above all it is the enormous pressure in the underground reservoirs that makes the work so dangerous.
有的人把上升的原因归结为过分强调少年时期的成功，有的人指出是因为不断增长的同伴之间的压力，还有人认为是对不断变化的社会价值的迷茫造成的。
Some attribute the rise to an overemphasis on early success, others point to mounting peer pressure, and still others to confusion over changing social values.
现代忙乱的生活方式、日益繁重的工作负担和压力，还有现代科技是造成我们越来越健忘的原因。
Modern hectic lifestyles and increased workloads and pressures as well as modern technology were blamed for the increase in our levels of forgetfulness.
至今我们不知道确切的原因，这可能是压力或者环境因素造成的。
We don't know accurate reason up to now, this may be what pressure or environment factor result in.
造成夜里长时间无法入睡的主要原因是压力，所以在一头扎进枕头之前，冥想15到20分钟。
The main cause of long sleepless nights is stress, so get 15-20 minutes of meditation before your head hits the pillow.
这张图表显示造成压力的主要的原因都与思乡情绪有关。
And this graph shows a major cause of stress is related to homesickness.
到规定压力时不开启造成这种情况的原因是定压不准。
To the required pressure is not open the reason for this result is the constant pressure are not allowed.
地球会倾斜到一侧之后突然倾斜到另一侧，造成沿着板块边界的巨大压力而这绝对是板块运动飞速增加的一个原因。
The Earth may lean one way and suddenly lean another, creating great stress along plate borders and this is absolutely a factor in why the plate movements are increasing, apace.
原因很多，其中最重要的原因是高压较之必要的压力所造成的结果不被大家完全理解。
There are several reasons, but the most important isthat the consequences of higher than necessary pressures are not completelyunderstood.
首先，造成这种疯狂行为的其中一个根本原因是，大多数人认为公务员是铁饭碗，在就业市场上具有更少的压力。
First and foremost, one of fundamental causes which accounts for this kind of craze is that most people think civil servant is the iron rice bowl, having less stress in job market.
可能的诱发原因：虽说都叫磨牙症，但磨牙的情况各不相同，从牙关紧闭到疯狂磨牙直到牙齿只剩残根。磨牙通常是由遗传或压力造成的。
Likely cause: Known as bruxism, teeth-grinding varies from jaw clenching to ferocious grinding that wears teeth down to stumps. It is usually due to genetics or stress.
造成这种变化的原因在于长期注水后储层中流体矿化度和流体压力的剧烈变化。
The reasons resulted in these variations lay in sharp variation in fluid salinity and fluid pressure of reservoir after long-period water injection.
以DF 4 B型机车为例，系统地分析了造成柴油机机油压力低的原因，并提出其判断方法和对策。
Taking DF4B locomotive as an example, this paper analyses the reason of too low lubricating oil pressure in running diesel engine, and gives countermeasures for it.
软岩巷道的变形破坏由多种原因造成，受软岩自身强度较低、采动压力、地下水、支护方式、支护质量等综合性因素影响。
The deformed destruction of soft rock is led by many reasons, such as the low intensity itself, the exploiting press, underground water, support and the quality of support etc.
分注管柱实施锚定或支撑到人工井底，克服了管柱因注水压力不平稳等原因造成的管柱蠕动现象；
The anchoring or set to the artificial bottom hole of the separate injection pipe string has solved the creep of the pipe string resulted from the unstable water injection pressure.
引起两个故障的主要原因是工作油压偏低，而造成压力偏低的主要原因是堵塞和泄漏。
Caused by two failures is mainly due to low oil pressure of work, while the low pressure is mainly due to blockage and leakage.
对纯水补给系统关键点的压力进行了计算，分析了在装置运行过程中，造成补水故障的原因，提出了在设计和调试过程中的解决措施。
The pressure of some key points in pure water supply are calculated, and the failure causes by feed-water is analyzed and the solution measures are presented on the system design and commissioning.
造成各家公司亏损的原因各不相同，但是当前行业景气度低迷，市场供过于求的大背景无疑加大了企业的经营压力。
Each company of losses caused by different reasons, but the current boom of industry downturn, a glut on the market is the background of increasing the management of the enterprise pressure.
阐述了测试射孔联作施工中，由于射孔造成的压力计及时钟的损坏原因及解决的办法。
The mangle reason of pressure gauge and clock caused by perforation in testing the construction with perforation and the solution ways are described in this paper.
疏松砂岩油藏开采过程中，油层压力下降和采油速度的增加以及岩石结构的破坏，是造成油层岩石微细粒运移和油井出砂的主要原因。
Reservoir pressure decline, the increase of recovery rate and the damage of rock structure are main reasons of micro fine migration and sand production during oil recovery process of such reservoirs.
一部分原因是扩张速度过快，一部分原因是国家对教育资金投入的削减，以及后来国家预算对私立学校脆弱的财政所造成的压力。
Partly it was a case of too-rapid expansion. Partly it was a matter of state cutbacks in educational funding and late state budgets that strained the individual schools' fragile finances.
最近的工作压力可能是造成他脾气暴躁的原因。
结论：考试焦虑存在性别差异，造成差异的原因可能是对学校社会压力的认知和由于考试压力造成的自我负面认知。
CONCLUSION: the test anxiety has gender difference of which reason may be because of the cognition of the pressure from school and society and the self-negative cognition induced by test pressure.
齿轮泵中轮齿啮合几何学上的原因所造成的流量脉动及其相应的压力脉动是产生噪声的主要原因之一。
The operating noises of the gear pump are mainly from the perturbations of mass flow rate and the pressure, which result in the error of gear teeth geometry contact during the rotation.
齿轮泵中轮齿啮合几何学上的原因所造成的流量脉动及其相应的压力脉动是产生噪声的主要原因之一。
The operating noises of the gear pump are mainly from the perturbations of mass flow rate and the pressure, which result in the error of gear teeth geometry contact during the rotation.
应用推荐