“人”字创意造型依靠上海世博会的传播平台，必将成为中国上海世博会的吉祥符号和文化标志。
The mascot will surly become the lucky symbol and cultural remark of Shanghai Expo.
巴文化在公元前316年左右由于强大的秦朝的入侵而消失，造型怪异的动物雕像和华丽雕刻的匕首成了他们仅存的遗物。
The Ba disappeared after 316 B.C. with the invasion of the Qing Dynasty, and their whimsical animal statues and ornately inscribed daggers are all that is left behind.
图书馆建筑是文化的存在，在环境、造型、装饰等方面体现美的本质。
Library architecture means the existence of culture, embodying the beauty essence in surrounding, sculpt and ornament.
天然的流线型坡屋顶，使阳光雨露自然滑落，文化石烟囱造型，让您回归田园牧歌式的梦想生活。
Natural streamlined sloping roof, so that natural sunlight and rain fall, culture stone chimney shape, allowing you to return to idyllic dream life.
赞成者：它是唯一以广州文化为背景进行造型的方案。
Those who : It is the only cultural background to Guangzhou to shape programmes.
从传统图案、中国书法、传统造型等几个方面入手，通过实例来解析传统元素对包装文化内涵的提升的重要性。
Starting from the traditional patterns, Chinese calligraphy and traditional modeling, it analyzed the importance of traditional elements to the promotion of packaging cultural connotation.
从造型设计的生命形式、文化情境对用户个人期望的影响、人与产品的交互式体验等方面提出具体的设计方案与构想。
From the life forms of product shape design, influence of cultural context on a user's expectations, interactive experience of the people and product, and so on, it put some design scheme and ideas.
以艺术门座进行设计，金属门座是具有上海文化特色的石库门基本造型，门前竖立旋转型的世博会金牌。
The metal door frame is designed based on the model of Shikumen of Shanghai style, with a rotatable Expo gold plate in front.
没错，瓷器是中国文化的一个象征，正如同说起法式建筑，很多人会想到严谨的造型和古典的风格。
Actually porcelain is a symbol of the Chinese culture, just as precision and antiquity that of French architecture.
村落南部尚有一座建于清咸丰2年的万安桥，造型美观，具有一定的历史文化价值。
There is a southern village built in the Qing Xianfeng 2 years Wananqiao, handsome in appearance, with a certain historical and cultural value.
造型的变化与特定的历史文化紧密相联。
And change of modelling, is associated with specific historical culture.
指出虽然两者都以造型简约著称， 但明式家具中所具有的精湛结构与工艺以及所蕴含的丰富文化内涵都是北欧家具无法企及的。
Although they have both simple models, Ming-style furniture is more precise in structure and process, and has richer culture than Northern Europe furniture.
传统造型观念是中国传统艺术的一个重要组成部分，它作为一种民族文化和视觉美感的研究形式，是不容被忽视的。
The traditional modelling idea is a Chinese tradition art important constituent, it took one kind of national culture and the visual esthetic sense research form, is does not allow to neglect.
其次，通过与其它雕塑形式造型语言和功能上的比较，反映出拴马桩在民间求吉思想影响下的极为丰富的各类型文化内涵。
Next, through with in other sculpture form modeling language and the function comparison reflected Feasting pillar has the various types culture connotation under the lucky thought influence.
梯子的造型在所有的国家都是极普通的元素，但在不同的文化中它扮演着不同的角色。
A common element in all countries, the shape of the ladder, has different performances depending in each culture.
从他的水墨人物写生作品能够感觉到，在造型中已经比较深入的来体验笔墨文化的当代意义。
From his Chinese ink and wash portrait works we can feel that he has already quite thoroughly experienced the words culture's contemporary significance in the modeling.
温馨的深色色调，独具风格的造型，在清雅的空间里，演绎一份温馨与和谐，家居的品味亦能在细微处散发出主人的修养、内涵与文化品味。
Dark warm tone, unique style of modeling space in the elegant, interpretation of a warm and harmonious, taste of home can emit in the minor masters of self-cultivation taste and cultural connotations.
祝福金条造型取自传统吉祥文化“葫芦”，民间常以此表示“福禄”。
Blessing from the traditional cultural style bars "gourd", as people often said, "Fluke."
民间动物造型不仅是一种民间美术，更是于广阔的社会生活层面上显示的一种民间文化现象。
The folk animal modelling is not only one kind of folk fine arts, but also one kind of folk cultural phenomenon which demonstrated in the broad social life stratification plane.
这些充满了乡土气息的民间工艺品，造型各异，粗犷豪放，是历史文化和民族传统的生动体现。
Varying in style and subject, the handcrafts are a vivid demonstration of our history, culture and national tradition.
由于它拥有独特的材质、造型与文化内涵，早在明代就有学者对其进行研究，时至今日，已有大量关于紫砂光器的文献问世。
Because of its unique texture, shape and cultural connotation, it was studied by some scholars as early as the Ming Dynasty. Nowadays, there are a lot of literatures about it.
为此，我们必须加强传统造型精神和中国文化精神的灌输。
Therefore, we must strengthen the sense of traditional sculpturing and Chinese culture to indoctrinate.
傩面具虽然是一种特定文化氛围的产物，但就其本身的造型而言，不失为艺术世界的珍品。
Nuo mask is a product of a particular culture, but in considering its own shape, the mask is the treasures of the artistic world.
墙面不做过多的造型和铺贴过多的文化石，既简单又省钱。
The wall shape and not too much too much culture Paving stone, is simple and economical.
它作为当今世界上体系最完整、结构最严谨的象形文字，其造型方式传载着中国历史文化的丰富信息。
As the world's most comprehensive system, the most stringent structure of hieroglyphs, the modeling carries Chinese history and culture, large information.
中国传统造型艺术具有深厚的文化底蕴和广阔的再创造空间，是设计师取之不尽的创意源泉。
China's traditional Modeling art has a profound cultural background and vast space for re-creation, both of which are the exhaustible innovative sources for designers.
吞口木雕是特色民间手工艺品，它不仅造型独特，雕刻利落，而且具有文化内蕴，现在已被越来越多的人当作艺术品收藏。
Wood is a characteristic swallowing mouth folk arts and crafts, it is not only a unique shape, carving neat, but also has cultural meaning, and now has been more and more people as the art collection.
“悬鱼”的普遍使用和造型的多样化，与泰顺人们自然恬静的耕读生活和山水情怀分不开，有其深刻的文化内涵和渊源。
It has deep cultural connotations and sources, it closely relates to the people's natural and peaceful plowing and reading life and feeling of mountains and rivers.
“悬鱼”的普遍使用和造型的多样化，与泰顺人们自然恬静的耕读生活和山水情怀分不开，有其深刻的文化内涵和渊源。
It has deep cultural connotations and sources, it closely relates to the people's natural and peaceful plowing and reading life and feeling of mountains and rivers.
应用推荐