我们年龄更大后睡眠模式有所改变。因为我们的代谢速率降低了，而且现在我们是负责警戒和保护的人了。
Our sleep patterns change when we are older, though, because that metabolic rate reduces and we are now the ones doing the alerting and protecting from dangers.
一团放射性铯137，整体以恒定的速率衰变，但是其内部单个原子的衰变是一种不可预测的随机模式。
A lump of radioactive cesium-137, for example, may decay at a steady rate overall, but individual atoms within the lump will decay in an unpredictable, random pattern.
如果您看到很多下面类型的消息（参见清单13），那么 NIC 就可能在与交换机协商速率/双工模式时出现了问题。
If you are seeing a lot of the following types of messages (see Listing 13), the NICs may be having trouble negotiating speed/duplex with the switch.
通常，虚拟机网络的问题都是与系统的错误配置有关，或者可能是速率/双工模式的问题。
Usually virtual machine networking issues are related to misconfiguration of the system or possibly a speed/duplex issue.
在快速运行速度传感器的帧速率开辟了一个新的世界先进的功能，例如破裂模式和提高标准的功能，例如汽车的焦点。
Speedy sensors running at fast frame rates open up a new world of advanced features like burst modes and improve standard features like auto focus.
NuCrypt公司专有的“AlphaEta”量子噪声随机物理层加密技术代表了超安全高数据速率光通信的新模式。
NuCrypt's proprietary "AlphaEta" quantum-noise randomized, physical-layer encryption technology represents a new paradigm in ultra-secure, high data-rate optical communications.
就其流变性而言，聚合物溶液和碱—表面活性剂—聚合物（ASP）复合体系均属粘弹性流体，但在中等剪切速率的简单剪切流动条件下，其流变性可用幂律模式描述。
The compound of Alkali Surfactant Polymer (ASP) is a kind of viscoelastic fluid, its rheological behavior can be formulated by power law model in simple shear flow within medium shear rate.
在分析基础上，建立了用常规气象资料计算小麦蒸腾速率的简化模式，模拟效果较好。
Based on the analysis, it is set up a simple model that wheat transpiration can be calculated by meteorological data.
第二类模式是一种速率的经验式，其中速率常数及反应顺序取决于对实验结果的线性回归的讨论。
The second type of these models is an empirical rate expression, which rate constants and reaction orders are determined by dealing the experimental results with linear regression.
我们用一个软着陆闭锁装置来标明垂直起降模式下所需要的着陆下沉速率。
We use a soft stop detent to indicate the desired touchdown sink rate in the STOVL mode.
客户可以实现具有更高的帧速率传感器窗口或子采样读出模式，并可以通过SPI接口方案传感器的设置。
Customers can achieve higher frame rates for the sensor with windowed or sub-sampled readout modes, and can program the sensor's Settings over an SPI interface.
特别研究了光栅周期和厚度对波导共振模式角分辨调谐速率的影响。
In particular, the influence of the grating period and waveguide thickness on the tuning rate of the resonance waveguide mode was charatcerized.
结果表明，在该体系中局部应变速率是联系各种不同断裂过程的纽带，决定着断裂的模式。
It was revealed that local strain rate is a key factor that builds a bridge between different tests, different samples and different cracking processes, and dominates fracture mode.
如果要进行准确的电量测量，用符合IEC规范(0.2C放电速率)的BREAK - IN模式。
For accurate capacity measurement, use the BREAK-IN mode which complies with IEC standards (0.2c discharge rate).
用四种挥发模式对挥发性有机物总浓度-时间关系做回归分析，同时计算出表面挥发速率。
The relation between the total VOCs concentration and time was regressed by four emission models and the surface emission rate was calculated.
该系统实现了可编程输入输出（PIO）和超级直接存储器存取（UDMA）两种模式，实际运行效果良好，达到USB2 .0的高速率传输要求。
The system realizes two modes of PIO and UDMA. The running practice shows good effect and the high speed transmission of USB2.0 is achieved.
本章分别介绍了激光器的模式理论、速率方程的理论、泵浦光和振荡光的空间分布以及对单频检测装置。
This chapter introduced the theory of laser mode, the rate equation theory, the spatial distribution of the pump laser and the oscillating laser and the single frequency detection device.
目前，无人机数据链系统采用的调制模式都比较简单，如2FSK、BPSK、直接扩频技术等，传输速率与抗干扰能力有限。
The modulation types of data link for UAV are simple, such as BPSK, 2FSK , direct spread spectrum. The transmitted rate and anti-interference performance of them are limited.
结果表明：在同一温度下，应变速率不同，材料的流变应力模式不同；
The results show that the model of deformation resisitance is different at the same deformation temperature and the different stain rate.
通过采用EH11模式，我们对光纤激光器的三能级抽运速率方程进行了数值求解。
By using EH11 mode, we have numerically solved the rate equations of a three-level pumping scheme for a fiber laser.
结果表明，与传统激光模式相似，随机激光模式的强度随抽运速率的变化不仅具有阈值特性，而且具有饱和特性。
Results show that the pumping rate dependence of the output intensity presents not only a threshold property, but also a saturation property, just like that of lasing modes in conventional lasers.
方法：采用间歇干燥模式并对其水分分布的均匀性及干燥速率与连续干燥模式进行对比。
Method: the intermittent drying mode was investigated in this paper, the moisture nonuniformity in deep bed, drying rate were compared with that of the continuous microwave heating mode.
AD 7764还提供低功耗模式，可显著降低功耗，但不会降低输出数据速率或可用输入带宽。
The AD7764 also offers a low power mode, significantly reducing power dissipation without reducing the output data rate or available input bandwidth.
在一个实施例中，通过寻找使用模式检测泄漏的存在，在该使用模式下水或气体总是正被使用，至少也是以低速率被使用。
In one embodiment, the existence of a leak is detected by looking for usage patterns wherein water or gas is always being used, at least at a low rate.
其中补偿模式采用了针对滞后流按照其预约速率的固定比例进行补偿的方式。
The compensation that the lagging flow can get is proportion to the lagging flow's original transport speed.
本文重点研究了不同种植模式下不同棉花品种的蒸腾速率、根系生长特性和空间分布规律。
This paper focuses on cotton transpiration, root system biomass, growth, development and distribution under growing stage and different plantation mode.
本文重点研究了不同种植模式下不同棉花品种的蒸腾速率、根系生长特性和空间分布规律。
This paper focuses on cotton transpiration, root system biomass, growth, development and distribution under growing stage and different plantation mode.
应用推荐