在经济衰退前夕，工人每小时产量的增长速度持续防缓。
On the eve of the recession the rate of growth in workers' output per hour was slowing.
这也就意味着你身体的自动降温机制更有效率，身体的自动降温会使你的心跳速度相应变缓，皮肤温度也相应变低。
That means your body will cool itself more efficiently, which keeps your heart rate and skin temperature lower.
然而，事实上全球人口增长速度在变缓。
Yet the growth in the world's population is actually slowing.
如果你觉得快要结巴了，试着分散注意力，清一清嗓门或是其他。 所有你要做的只是缓一下，放慢速度，镇定镇定，一步一步地展开，然后慢慢地按照你的意愿加快速度。
Take a little deep breath and say it by step by step, if you think you're going to stutter then make a distraction instead such as clearing your throat.
泰国第二季度经济收缩速度变缓，暗示该国近几十年来的第一次经济衰退即将结束。
Thailand's economy contracted at a slower pace in the second quarter, suggesting that an end is in sight to the country's first recession in over a decade.
胶原蛋白可以保持皮肤紧致圆润。随着年龄增长，细胞更新速度渐缓，成纤维细胞制造的胶原蛋白便逐步减少，来自阳光的紫外线、污染与吸烟等环境因素，则更加速这些变化。
As we age, cells typically begin to regenerate more slowly and those known as fibroblasts produce less collagen, a protein that keeps skin firm and supple.
PNC金融服务集团的首席经济学家斯徒亚特·霍夫曼说，美国劳动力市场仍在继续恶化，只是和几个月前相比，恶化的速度变缓而已。
PNC Financial Services Group chief-economist Stuart Hoffman says the U.S. labor market continues to deteriorate, but at a slower pace than a few months ago.
这次的沙尘实际远非那么严重，但是很显然，一整天沙尘都在不停从空中飘落，而且以较缓的速度又继续落了24个小时。
It was not nearly as severe, but the sand was clearly landing all day, and it continued at this slower rate for another 24 hours.
而经过全新升级的陡坡缓降控制系统，新奇骏实现了下陡坡行驶时可自行调节速度，大大增强了操控的便利性与安全性。
And after the new upgrade of Hill Descent Control system, to achieve a novel Jun driving under the steep rate of self-regulation can greatly enhance the ease of handling and safety.
在国际集装箱运输市场的两个主要影响因素增长速度总体趋于变缓的影响下，国际集装箱运输市场出现了一些新的现状和趋势。
While the growth rates of the two major influence factors become smaller, some new status and trends for international container transportation market appear.
回火温度偏低及回火冷却速度偏缓等，是零件冲击韧度不足的另一原因。
The other reasons were lower tempering temperature and slower temper cooling rate.
发现自变陡效应使增益谱的谱宽变窄、振幅的增长速度减慢，而且其影响程度与色散缓变参量有关。
It is found that the main effect of self steepening is the reduction of the growth rate and the frequency range over which the gain occurs.
结果表明，粉状堆肥经颗粒化处理后，养分释放速度变缓，适合在生长期较长的农作物上施用。
The results showed that pelletization of normal compost could decrease nutrient release rate to some extent. Hence, the compost pellet was suited with crops for long growth period.
程序降温法降温速度较缓，对细胞的损伤小，保存的长期性和安全性均可得到保障。
Using the method of program cooling speed is slow, has small damage to the cells.
在没有电力资源的情况下，既要解决循环链梯缓降速度，实现平滑控制的问题，又要解决系统长期处于闲置状态，而不影响其可靠性的问题。
When there is on electrical power, slow descending control of circular chain ladder as well as to assure the reliability in use when set aside for a long time has to be solved.
结果表明：初始时刻叶片表面和环境温差较大，温降较快，随着冷却过程进行，温降速度变缓；
The results show that the temperature reduces fast at first stage, because of the larger difference between blade and air. Then, the temperature reduction rate decreases slowerly, in cooling process.
介绍宇通客车电涡流缓速器手控开关、速度控制开关、气压控制开关、继电器盒等故障的检测方法。
The authors introduce the troubles inspection methods of the manual control switch, speed control switch, gas-pressure control switch and relay box of electromagnetic retarders used in Yutong coaches.
根据预算责任办公室的预测，虽然今明两年的增长速度会比三月份的预测大大变缓，但英国仍能勉强避免第二次衰退。
The OBR reckons that although growth will be much weaker this year and next than had been forecast in March, Britain will narrowly avoid a second recession.
人口增长速度也逐渐变缓，甚至出现了人口负增长。
Natural Population growth has gradually become slow, and even the negative growth appeared.
其经济增长会开始变缓，以前每年的经济增长速度为惊人的10%，但是通胀却越来越严重。
Growth has begun to moderate from its torrid pace of about 10 percent annual growth but inflation has become worse.
其经济增长会开始变缓，以前每年的经济增长速度为惊人的10%，但是通胀却越来越严重。
Growth has begun to moderate from its torrid pace of about 10 percent annual growth but inflation has become worse.
应用推荐