第70亿个小孩最可能出生在亚太地区，那里的人口增长速度比世界其他任何地方都要快。
And it is most likely the baby will be born in the Asia-Pacific region - where the population growth rate is higher than anywhere else in the world.
现在的生产速度是每月2架直升机，并计划在2008年第1季度每月增加到3架Lakota。
Current production rates are two helicopters per month and is scheduled to increase to three Lakota's monthly in the first quarter of 2008.
《轨道安全标准》（《联邦法典》第14卷第213部分）根据最大容许速度，就九个等级的铁轨明确了要求。
The Track Safety Standards (49 CFR Part 213) specify requirements for nine classes of track based on maximum allowable speed.
从速度方面来说，一份CWA的调查把美国放在世界范围的第15位，与处于领先位置的日本、韩国与芬兰差之甚远。
In terms of speed, a CWA study puts the U.S. at position 15 on a worldwide scale, far behind the leaders Japan, South Korea and Finland.
第105号订单所订货物我们要急用，请你们加快出货速度。
The order No. 105 is urgently required so we have to ask you to speed up shipment.
第2部分给出了工作负载调节方法的实现细节，您可以使用此方法来限制消息被传播到给定端点系统的速度。
Part 2 presents the implementation details of a workload throttling approach that you can use to impose a limit on the rate at which messages are propagated to a given endpoint system.
好，现在来看第3点，我们的速度是体现在这儿的。
That’s it now move on to point 3, we’re going for speed here.
好，现在来看第3点，我们的速度是体现在这儿的。
That's it now move on to point 3, we're going for speed here.
从第3季度的2.6%和当年前3个月以来最快的速度，实际GDP以年3.2%的速度增加。
Real GDP expanded at a 3.2% annual pace, up from 2.6% in the third quarter and the fastest pace since the first three months of the year.
按照这个速度，第500颗行星可能在10月份公布，正好比另一个转折事件——第一颗可能适合人类居住的外行星的发现——晚一个月左右。
At that rate, no. 500 could be announced before October is out - just a month or so after another watershed moment, the discovery of the first potentially habitable alien planet.
如第 1部分所述，在大部分公司中，非结构化信息是可用业务信息的主体，并且增长速度也是最快的。
As described in the first article, unstructured information represents a large and fast growing part of the available business information in most companies.
开到第4个的时候会发现页面加载的速度变慢；开到第6个，该分页就当了。
By the fourth TAB of the first window, we noticed the pages were slower to load, and formed something of a queue. The sixth outright crashed.
这次壮观的冒险由萨尔斯堡的特技跳伞员保尔·施泰纳在高空2100米处完成。两架滑翔机以时速100英里(约合161公里)的速度在奥地利施第里尔(Styria，奥地利东南部一个州)上空飞行。
The spectacular stunt was carried out by Salzburg skydiver Paul Steiner 2, 100 metres in the air with both gliders travelling at 100 miles an hour above the mountains in Styria, Austria.
第1章自然力的速度。
消费支出达到年4.4%的速度(相比第3季度的2.4%)。
Consumer spending was up at a 4.4% annual pace (compared to 2.4% in the third quarter).
第108号订单所订货物我们要急用，请你们加快装船速度。
The order No. 108 is so urgently required that we have to ask you to speed up shipment.
结果1。窒息后新生儿第1天肾动脉血流速度和血流量较正常对照组低下，阻力增加，这种改变随窒息程度加重而加重。
Resultes 1. Compared with control group on the first day, renal artery blood flow velocity and flow volume of asphyxiated group were decreased and resistance was increased.
第108号订单所订货物我们要急用，请你们加快出货速度。
The order No. 108 is urgently required so we have to ask you to speed up shipment.
第105号订单所订货物我们要急用，请你们加快装船速度。
The order No. 105 is so urgently required that we have to ask you to speed up shipment.
本月早些时候，实践十号返回式科学实验卫星顺利发射是长征系列运载火箭执行的第226次运载任务，其发射速度也正在提升。
The launch of the SJ-10 retrievable scientific research satellite earlier this month marked the 226th mission of the Long March rocket family, and the pace of the launches is accelerating.
正如我们在第14章中所谈到的，阅读比识别图片速度更慢，难度更大。
As we discussed in Chapter 14, reading is slower and more difficult than recognizing images.
研究结果表明：2J4合金的磁性能随着ECAP变形道次的增加而逐渐增大，在第3道次变形时，其磁性能增加速度最快。
The result reveals that the magnetic properties of 2J4 alloy become stronger with increasing passes of ECAP, the increase speed of magnetic properties is the largest after 3 passes of ECAP.
装有电子测力装置的拉力试验机，可以认为在标准第9章所给出的各试验速度下完全无惯性。
Equipped with electronic tensile testing machine, load device can be thought of in the standard given by the chapter 9 test speed completely without inertia.
2006年第3届澳大利亚潜艇学院双年度会议会议录(光盘)改造水下战场…速度和深度通讯科学。
Submarine Institute Of Australia. Biennial Conference. 3rd 2006. (Cd-Rom) Transforming The Underwater Battlespace... Comms at Speed And Depth.
木星通过在模拟飞行的速度，然后进入双鱼座白羊座的行动和你的第10宫6月6日。
Jupiter flies through Pisces at mock speed and then moves into Aries and your tenth house on June 6th.
木星通过在模拟飞行的速度，然后进入双鱼座白羊座的行动和你的第11宫在6月6日。
Jupiter flies through Pisces at mock speed and then moves into Aries and your eleventh house on June 6th.
第13次和第14次飞行利用森托尔推进飞船逃离速度限制，这是绕月飞行能力的早期证明。
Flights13and14had centaur boosting the spacecraft to escape velocity for an early demonstration of circumlunar capability.
纳洛酮组第3～7天内的MCA的平均血流速度、平均全血黏稠度和红细胞变形指数皆低于对照组（P<0.05）；
The mean speed of blood flow in MCA, the mean blood viscosity and erythrocyte deformity index at 3to 7days were lower than those in the control group(P<0.05).
纳洛酮组第3～7天内的MCA的平均血流速度、平均全血黏稠度和红细胞变形指数皆低于对照组（P<0.05）；
The mean speed of blood flow in MCA, the mean blood viscosity and erythrocyte deformity index at 3to 7days were lower than those in the control group(P<0.05).
应用推荐