自动化部署可以受益于可靠且可重复的流程：提高准确性、速度和控制能力。
Automated deployments reap the benefits of a reliable, repeatable process: improved accuracy, speed, and control.
然后，在7个城市连胜和1赛车电路模拟，测试你的速度和控制。
Then streak across 7 cities and 1 circuit in a racing simulation that tests your speed and control.
当不计飞行器的响应时间、纵向加速度和控制溢出时，蜕化为常规比例导引。
Neglecting the time canstants, axial accelerations and the control overflow, the optimal strategy is reduced to the conventional proportional navigation guidance law.
反馈系统包含了跟踪误差的未来信息，以便改善发电机的跟踪速度和控制效果。
To improve the tracking speed and control effects of the generator, the feedback system includes indirectly the future information of the tracking errors.
在太空中，计算机被用来控制宇宙飞船的速度和方向。
In space, computers have been used to control the speed and direction of a spaceship.
艾尔金德认为，学业上的成功很大程度上取决于父母无法控制的因素，比如遗传能力和孩子的成熟速度。
Elkind argues that academic success is largely dependent upon factors out of parents' control, such as inherited abilities and a child's rate of maturation.
这个驱动器是 AB 电动技术的代表产品，它是一个定向控制可以分别控制速度和扭矩。
The drive features AB's Force Technology, a field-oriented control that permits independent control of speed and torque.
司机可以利用操纵杆之类的来控制方向和速度，这样车辆可以原地旋转并加速得相当快。
Drivers use a joystick of sorts to steer and throttle the vehicle, which can spin in place and accelerates rather quickly.
现在你已经了解了这两个参数——快门速度和光圈大小，他们从本质上来说有同一个功能：控制进入相机的光线总量。
So you have these two parameters, shutter speed and aperture size, both of which do essentially the same thing: control how much light gets in.
你得到了使用的便利，失却了对程序的控制和速度。
这种变形可能是通过外部控制或自发产生，例如，对温度、压力、和速度的改变做出反应。
The change can be instigated by an external control or it can be automatic, for instance in response to variations in heat, pressure or velocity.
基于发动机感应性能测试结论，为速度控制和保护而工作的软、硬件实现也在本文中被阐述。
Also, the implementation of the hardware and software for speed control and protection with the results obtained from tests on induction motor performance is provided.
英格兰队可能有更多的企图和速度，但他们无法控制住球。而两个边锋则会为他们得到的支持而失望。
England may have had more purpose and speed but they were unable to command the ball and the wingers would have been disappointed with the service to them.
传感器和“主动控制”被用于侦测危险震颤的先兆迹象，而这种危险震颤也会限制直升机的前飞速度。
Sensors and active controls are used to detect the onset of dangerous vibrations, which also limit the forward speed of a helicopter.
该项目正在寻找新方法，使不同的机器人基于所处环境选择出入口和移动速度，并动态控制稳定性和身体质量。
The program is looking for new ways for machines to vary and select their gate or movement rate based on the environment they're in and to dynamically control their stability and body mass.
此外，研究还发现，食用牛奶巧克力和黑巧克力还有助于增强冲动控制能力，提高反应速度。
And consumption of milk and dark chocolate was associated with improved impulse control and reaction time, according to the research.
Httperf工具可以控制发出请求的速度、总连接数和超时限制。
The Httperf tool can control the rate at which requests are issued, the total connection number, and the time-out limit.
WS - Polling可以作为一种端点控制SOAP引擎传递和处理消息速度的一方法。
WS-Polling can be used as a means for an endpoint to control the rate at which messages are delivered and processed by its SOAP engine.
Office Word和Excel文件在服务器上处理的速度快了TFS版本控制命令处理经过重写后，能够在不需要绑定内存到服务器上的情况下，支持无限量的关键命令操作。
TFS Version Control command processing was re-written to support unlimited sized operations on key commands without being memory bound on the server.
保持一个易控制的速度可以使你集中注意力。可惜的是，人们竟然会吧这个和“坚持工作直到自己倒下也不休息”混淆起来。
Unfortunately, people can confuse this with “Work till you drop without breaks”.
大规模传播的新技术以前所未有的速度和效率影响到大量的人，但是它却将信息流动的控制权交给少数被选拨出来的人手里。
The new technologies of mass dissemination could reach large numbers of people with unprecedented speed and efficiency, but put control of the flow of information into the hands of a select few.
它还允许单位进行战斗中更快的速度和更好的大局意识的管理，以及单位活动规划和执行上各种控制和操作。
It also allows for the management of a unit in battle faster and with a better situation awareness, as well as unit activity planning and the execution of various control operations.
这场生化芭蕾的总指挥是蛋白质、纳米大小的结构模块和动力设备，它们控制着每一步反应的速度和时机。
The conductors of this biochemical ballet are the proteins, nano-size building blocks and machines that control the speed and timing of every reaction.
虽然全球结核负担可能在下降，但是下降的速度并未快到足以实现控制结核伙伴关系确定的效果指标−到2015年将1990年患病率和死亡率减半。
Although the TB burden may be falling globally, the decline is not fast enough to meet the impact targets set by the Stop TB Partnership - to halve the 1990 prevalence and death rates by 2015.
这种衰退的累积意味着我们生命的长度，是由细胞受损的速度和损伤被修复的效率之间的平衡控制的。
This degenerative buildup means that the length of our lives is regulated by the balance between how fast new damage strikes our cells and how efficiently this damage is corrected.
碳循环影响了山脉夷为海洋的速度，海水深度循环有助于控制冰川消逝和流动，诸如此类。
The carbon cycle influences the rate at which mountains weather down into seas, the deep circulation of ocean waters helps govern the ebb and flow of ice sheets, and so on.
在飞荡时，玩家可以控制速度和方向，以及你想何时或怎样结束这个动作。
In the swing, you have control over the speed and direction - and when and how you want to let go.
在飞荡时，玩家可以控制速度和方向，以及你想何时或怎样结束这个动作。
In the swing, you have control over the speed and direction - and when and how you want to let go.
应用推荐