每家银行都密切关注其出纳员的速度和准确性。
Every bank pays close attention to the speed and accuracy of its tellers.
比起速度，汽车买主更关注安全性和可靠性。
Car buyers are more interested in safety and reliability than speed.
生态学家主要关注的是流经某一生态系统的物质和能量的量以及它们的速度。
The ecologist is concerned primarily with the quantities of matter and energy that pass through a given ecosystem, and with the rates at which they do so.
“冰川确实在后退，而且其速度引起人们极大关注……（但是，这个断言）没有一点科学证据的基础。”他说。
"They are indeed receding and the rate is causefor great concern… [but the claim is] not based on an iota ofscientific evidence, " he said.
北极区也就是要关注的焦点所在，因为冰层融化的速度快得令人担忧。
This has focused world attention on the polar regions, whose ice is melting at an alarming rate.
在一个任何人都可以传送或飞翔的世界中，大家都不会关注那些使用“速度秘籍”来超过其他用户的玩家。
In a world where everyone can teleport or fly, there's no concern about users using "speed hacks" to outrun other users.
在形成整体的测试理念的过程中，您非常需要关注如何围绕覆盖率和速度进行权衡。
As you build an overall testing philosophy, you will want to pay careful attention to the trade-offs surrounding coverage and speed.
对这些护士中流感样疾病调查的速度和彻底性表明印度尼西亚卫生当局加强了关注。
The speed and thoroughness with which influenza-like illness in these nurses was investigated are indicative of the heightened concern among Indonesian health authorities.
在这个宽带速度不断提高的时代，您应当关注一下页面加载时间。
In this age of ever-increasing broadband speed, don't think that you shouldn't pay attention to page load times.
此外，两名匈牙利计算机科学家最近又向其中增加了一种一流的手法使得该运算法则能够在不损耗速度的前提下集中关注最可能的棋路。
Moreover, two Hungarian computer scientists have recently added an elegant twist that allows the algorithm to focus on the most promising moves without sacrificing speed.
虽然西方社会热切关注，在接下来的十年里，热带森林还是以前所未有的速度被采伐着。
Despite a faddish Western concern for tropical forests, more were cleared in the ensuing decade than ever before.
我关注能源形势，能源正在以极快的速度被白白浪费掉。
And I look at the energy situation, and it's going down the drain at pretty high speed.
这一类别分为三个子类，分别关注于内存，性能分析和速度。
This category contains 3 subcategories that focus on memory, profiling, and speed.
浏览器也是最近才开始关注速度，很多互联网用户还在使用慢速的浏览器。
Browsers only recently started focusing on speed. Many Internet users are using slow browsers.
关注你的呼吸有多重，当你吸入空气时你的鼻孔是什么感觉，呼出气时又是什么感觉，在你的肺里有多少空气，你呼吸的速度是多少等等。
Notice how deeply you breathe, what your nostrils feel like when you breathe in, how they feel breathing out, how much air is in your lungs, how fast you're breathing, and so on.
同时有些新出现的存储技术或许比闪存更加稳定，但人们的关注点在于提升其速度和容量，而不是其稳定性。
And while some new memory technologies might be inherently more stable than flash, the focus is on boosting speed and capacity rather than stability.
在空间工作记忆、信息处理速度或者持续关注方面，对吸烟者和非吸烟者来说都没有显著作用。
It had no significant effect in either smokers or nonsmokers on spatial working memory, information processing speed, or sustained attention.
尽管编译的程序的运行速度通常比脚本快得多，但是对于生成ewu值的机制，速度并不是主要关注点。
Although compiled programs are generally much faster than scripts, speed is not the primary concern when creating a mechanism for generating EWU values.
性能是这个版本的主要关注点，启动速度更快了，内建类型也得到了优化。
Performance has been a major focus to this release, getting startup time quicker and optimizing built-in types.
所以，也许最重要的问题不是去研究公众的口味是如何产生变化的，而是应该去关注一个新闻事件对公众产生影响的程度和速度。
So perhaps the more pressing question is not, how have preferences changed, but rather to what degree and how quickly does content influence those preferences?
所以，用筷子进食能让你放慢速度，更多关注食物，甚至减肥。
So, a chopstick regime will make you slow down, think about your food more, and maybe even lose weight.
越来越多的女性走上了工作岗位，她们创业的增长速度是男性的两倍，有大约三分之一的职业女性收入超过了她们的配偶，一直以来把男性作为主要服务对象的金融服务领域正在关注着这一现象。
More women than ever are in the workforce, they are starting business at twice the rate of men, and about a third of working women earn more than their spouses.
索尼T77是索尼在今年下半年发布的一款新的产品，铺货速度十分的迅速，有靓丽的外观和强大的拍摄能力助阵，受关注度自然会很高.
Sony T77 is in the second new products, Sony released 6 mouths, with a very rapid pace of Distribution.
Groupon和LivingSocial凭借各自的本地团购服务获得了大量关注，然而，闪购的增长速度也相当可观。
While Groupon and LivingSocial have gotten much attention for their local deals services, flash sales have also been growing fast.
相比于美国和欧洲的人工智能研发人员，中国科技工作者的速度值得关注。
The speed of the Chinese technologists, compared to United States and European artificial intelligence developers, is noteworthy.
相比于美国和欧洲的人工智能研发人员，中国科技工作者的速度值得关注。
The speed of the Chinese technologists, compared to United States and European artificial intelligence developers, is noteworthy.
应用推荐