本人同意根据本表格内的资料及声明申请“陆港通龙卡”服务。
I agree the application for Cross Border Long Card Service based on the information and declaration set out in the application form herein.
在中国建设银行申请的“陆港通龙卡”待卡及密码制成后，中国建设银行会通知阁下到指定网点领取。
When the Cross Border Long Card and Password which you have applied with CCB are ready, you will be informed to collect them at the designated CCB location.
设想对狐、五通、龙的信仰是灵物崇拜，是对动物给人类带来的帮助的感恩。
Conceives to the fox, five, the dragon belief is the magical things worship, is to the animal help feeling grateful which brings to the humanity.
本论文主要对龙甲血脉通胶囊主要药效学进行了研究并对其适应征房室传导阻滞的作用机制进行了初步探讨。
The main pharmacodynamics experiments of LO capsule were investigated and mechanism of LO capsule on auriculoventricular block were initial approached.
龙是土地的生命，这似乎也说得通。
The dragons are the living earth, and that seemed appropriate.
大老山隧道在一九九一年通车，为九龙与新界东北部提供另一条直接连接通道。
Cairn Tunnel was opened to traffic in 1991, providing an additional direct road link between the north-eastern New Territories and Kowloon.
大老山隧道在1991年通车，为九龙与新界东北部提供另一条直接连接通道。
The Tate's Cairn Tunnel was opened to traffic in 1991, providing an additional direct road link between the north-eastern New Territories and Kowloon.
王龙才自学成材，是大型通花瓷的创始人，创作的瓷花薄如纸、细如丝，具有很高的艺术价值。
Wang Longcai become successful by self-learning. He is the founder of large porous porcelain. He created porcelain flowers, which is thin as paper , fine as silk.
下面是美国律师柯龙斯与美国通何伟文教授的讨论。
Here comes a panel discussion between American lawyer Eliot Claus and America Hand Mr. He Wei Wen.
下面是美国律师柯龙斯与美国通何伟文教授的讨论。
Here comes a panel discussion between American lawyer Eliot Claus and America Hand Mr. He Wei Wen.
应用推荐