在商用的切换硬件中，RCH和CCH被作为通道隔离(以电阻和电容给出)或“通道-通道”串扰(以抑制dB给出)。
In commercially available switching hardware, RCH and CCH are referred to as channel isolation (given in resistance and capacitance) or as channel-to-channel crosstalk (given in dB rejection).
如果您有多个相邻的开放式工作区，彼此处于半隔离状态(敞开的大门、半堵墙、在大空间之间有通道等)，那么怎么样呢？
What if you had multiple adjacent open workspaces with semi-permeable barriers (an open doorway, a half-wall, an aisle between mega-cubes, and so on)?
所有商店都被关闭，各式各样物品被用来充当临时路障，其中包括被掀翻的公车候车亭，垃圾桶以及用以让汽车行驶的“之”字形隔离通道的砖块。
All shops were shuttered, various objects acted as makeshift roadblocks, including upturned bus shelters, litter bins and bricks making cars zig-zag around them.
水泥只在套管或井眼环形空间的某一面的通道内流动的现象，因而不能在所有的径向上提供充分的水力隔离层。
The condition in which cement flows in a channel only on some sides of the casing or borehole annulus, and thus does not provide adequate hydraulic isolation in all radial azimuths.
对光纤水听器波分复用系统中串扰进行较为全面的分析，给出了波分复用器通道间隔离度与波分复用系统串扰的关系。
Crosstalks in WDM system of fiber-optic hydrophones were analyzed roundly, and the relation of isolation ratio between channels in multiplexers to crosstalks was pointed out.
硬件措施主要包括接地、屏蔽、滤波和隔离等，另外还需注意采取措施提高微机I/O通道的抗干扰能力；
Techniques based on hardware mainly include grounding, shielding, filtering and isolation. Measures should be taken to improve the anti-interference ability of I/O channels in PC as well.
在硬件方面，采用RC滤波器、压敏电阻、光电隔离等措施，消除了采样通道及A/D通道的干扰信号；
For hardware design, RC filter, voltage sensitive resistor and photoelectric isolation method are used to eliminate interference signal in sampling channel and A/D channel.
文中采用光导纤维传输模块隔离阴极电位，消除了阴极电位浮动对测量通道安全的威胁，使测量系统安全工作。
An optical fiber transmission module is utilized to separate the plasma generator's cathode potential fluctuation from the measurement system and the measurement system works well.
在转换至封隔器装置上面的环空以前，回流的携带液在工具底部进入内部流动通道，于是将环空隔离。
The returned carrier fluid enters the internal flow path at the base of the tool before crossing over to the annulus above the packer assembly, isolating the annulus.
消防栓或悬挂灭火器的地方，应用红色划出一个隔离区，隔离区内严禁堆放物品以防阻塞消防通道。
There should be a closed area with red lines painted on the floor placing fire hydrants or where fire extinguishers are hung up. The closed area must be kept visible and accessible.
消防栓或悬挂灭火器的地方，应用红色划出一个隔离区，隔离区内严禁堆放物品以防阻塞消防通道。
There should be a closed area with red lines painted on the floor placing fire hydrants or where fire extinguishers are hung up. The closed area must be kept visible and accessible.
应用推荐