在虚拟光纤通道设备上不受支持。
而复用通道中，在保护与通道的配合上屡屡出现问题，通道设备双重化的问题也日趋严重。
About multiplex channel, a large number of problems frequently happened in protection cooperating between channel and diplex equipment.
像执行lspath或pcmpath queryadapter这样的SAN存储命令后，这些光纤通道设备显示的是离线还是丢失？
Would SAN storage commands like lspath or pcmpath query adapter show that Fibre Channel devices are offline or missing?
信号传送只是从卫星到设备的单通道传输。
在中止的时候，设备只应当允许全部进入的整数不经变化地通过它的输出通道。
When suspended, the device should simply allow all incoming integers to pass through unchanged on its output channel.
授权电脑是指纹识别的、唯一可以通过加密的通信通道对网络上关键资产进行访问的设备。
Authorized computers are 'fingerprinted' and are the only devices allowed to communicate across an encrypted communications channel to critical assets on the network.
这条地下通道可以同一时间维护多达9架潜艇，一起修理和诊断所有的设备。
The underground passage was able to keep up to 9 submarines at a time, together with all the equipment for repairing and diagnostics.
第三个可能是事件是从设备的输入通道接收整数的事件。
The third possible event is wherein an integer is received on the device's input channel.
这使设备中止自身，并把乘数的当前值通过第二个通道发送给控制器。
This makes the device suspend itself and send the current value of the multiplying factor to the controller over a second channel.
早期的手机的数据通道非常狭窄，而这种方法刚好就缓和了这些设备及其网络的局限性。
Older cell phones had especially narrow data pipes, so this was a concession to the limitations of the devices and their networks.
这些平台是使（采矿）设备和工人抵达矿坑底部，到新挖出来的矿石（灰色）面前的通道。
The benches allow equipment and personnel access to the fresh ore (gray) exposed at the bottom of the excavation.
控制器进程——可能在用设备发送给它的乘数做了某些计算中的一种——通过专用通道把一个新乘数发送回设备。
The controller process — perhaps after performing some computations using as input the multiplying factor sent to it by the device — sends a new factor down to the device over a dedicated channel.
这两个PCM都提供向一个设备动态添加路径的功能，也提供动态删除或替换物理适配器的功能，而且支持AIX和VIOS光纤通道动态设备跟踪。
Both PCMs provide for the ability to add paths to a device dynamically, dynamically remove or replace physical adapters, and support AIX and VIOS fibre channel dynamic device tracking.
in是前面已经看到的One2OneChannelInt相同的实例；设备通过这个通道接收输入整数。
In is the same instance of One2OneChannelInt you saw previously; the device receives input integers on this channel.
WebSphereSensorEvents的数据捕获组件管理与传感器设备的直接集成，并将事件数据推入服务器事件处理通道。
The data capture component of WebSphere Sensor Events manages the direct integration with the sensor devices and pushes the event data onto the server event processing channel.
这个故事中介绍的方法是这样的：系统中存在着第二个控制器进程，它能通过专用通道向设备发送suspendoperation信号。
The twist in the tale is as follows: a second controller process exists in the system that can send a suspend operation signal to your device over a dedicated channel.
这时，控制器只是把这个值加一，然后通过一对一通道(叫作inject，专门用于为这个目的)将它插回设备。
At this point, the controller merely increments this value by one and injects it back into the device over the one-to-one channel (called inject) dedicated to this purpose.
例如，Helios网络堆栈说明了对于用来与网络设备驱动通信的通道拥有较好的亲和度。
For example, the Helios networking stack expresses a positive affinity for the channels used to communicate with a network device driver.
另外，您可以从不同的设备检查MCS多通道服务器日志，如列表5所示。
Alternatively, you can examine the MCS multichannel server logs from different devices, as Listing 5 shows.
这样的一种架构通常只包含单个硬盘、单个光纤通道适配器或单个电源供所有设备共用。
Such an architecture would include a single hard disk, a single Fibre Channel adapter, or a single power source for any piece of equipment.
大多数手持设备有它们自己的标准用来在数据通道上传送数据。
Most handheld devices have their own standards to deliver data over data channels.
小组专家们最后得出结论，PLM平台的作用在于为信息访问提供便利的通道，相比之下，设备本身显得不那么重要了。
The conclusion of panelists was that device will be less important compared to the capability of PLM platform to provide a ubiquitous access to the information.
多通道咖啡机是连接至实际咖啡机的虚拟设备。
The multimodal coffee maker is a virtual appliance connected to an actual coffee maker.
RNP为现代飞机安装与电子设备结合在一起的GPS，以此引导飞行员沿着一条狭窄通道进入机场。
RNP combines the avionics in a modern jet airliner with GPS to guide pilots along a narrow path to the airport.
要把矿工从625米的深井中通过狭窄的救生通道拉上来，普通的运送设备难以使用，智利海军为此开发了专用的“凤凰号”救生舱。
The miners from the 625 meters deep in through the narrow lifesaving passage up, general conveying equipment to use, the Chilean navy to develop a special "phoenix" lifesaving cabin.
如果硬件能够支持的话，可以用dm_multipath通过不同的通道访问同一设备，这样的话在一个通道发生故障时，可以转移到另一个通道。
For hardware that supports it, it's possible to use dm_multipath for using different channels to access a single device, having a fail-over possibility in case a channel goes down.
在一些特殊类型测量系统中用户必须根据测量类型配置该DAQ设备的输入通道。
When you configure a particular DAQ device for a particular measurement system type, all your input channels will follow that measurement type.
Datapower设备是一个硬件设备，旨在提供以下功能：xml转换、用于调用企业服务的安全访问通道和基本的中介流功能。
The Datapower appliance is a hardware appliance designed to provide: XML transformation, a secure access channel to invoke enterprise services, and basic mediation flow capabilities.
简便：只需4个遥控比例通道即可飞行。自主核心系统，兼容所有遥控设备。
Simplicity: Independent core system, compatible with all remote control devices, only needs 4 channels transmitter can make it fly.
你可以把通道想象成两个远程设备的L2CAP层之间的数据流的逻辑形式。
You can think of a channel as a logical representation of the data flow between the L2CAP layers in remote devices.
应用推荐