现代药理研究表明：药物发挥作用的首要步骤是与细胞膜上的某些受体或通道结合。
Modern pharmacological studies have shown that combination with some receptors or channels on cell membrane is the first step of drug action.
从以色列蝎子中提取出多肽物氯毒素是特异性离子通道阻滞剂，能特异性与胶质瘤细胞表面的氯离子通道结合，进而杀死肿瘤细胞。
Catilan extracted from Leiurus quinquestriatus is a specific ion channel blocker. It can specifically bind chloride channels of glioma cells and kill these tumor cells.
微通道和热电学或准电学的结合可能使计算机变冷。
A combination of microchannels and either thermoelectrics or paraelectrics might cool computers.
磷酯酰肌醇二磷酸直接结合离子通道和调节它们的行为。
PIP2 binds directly to ion channels and modulates their activity.
要确保授权模式得到正确的执行，通常需要在每一个入站通道中启用SSL、安全退出或同时结合两者。
Enabling SSL, a security exit, or some combination of the two on every inbound channel is usually required to assure that your authorization scheme is enforced properly.
RNP为现代飞机安装与电子设备结合在一起的GPS，以此引导飞行员沿着一条狭窄通道进入机场。
RNP combines the avionics in a modern jet airliner with GPS to guide pilots along a narrow path to the airport.
NGC7771组星系相互作用，反复关闭通道，最终在宇宙时间尺度上形成星系与星系的结合。
Galaxies of the NGC 7771 group are interacting, making repeated close passages that will ultimately result in galaxy-galaxy mergers on a cosmic timescale.
钙存储于内质网(ER)，在内质网内与钙离子结合分子伴侣如钙联接蛋白和钙网蛋白缓冲，并通过IP3受体通道释放(1)。
Calcium is stored in the endoplasmic reticulum (er), where it is buffered by calcium binding chaperones such as calnexin and calreticulin, and is released via the IP3 Receptor channel (1).
在房屋的入口通道能找到体验的缩影，这里所有的倒影都结合水面，使景观成为真正移动的景观。
The epitome of their experience is to be found at the entrance passage of the house, where all of these reflections find the surface of water to make the landscape a truly moving one.
根管封闭剂与核心充填材料、牙本质结合，封闭口腔和根尖周通道，促进尖周组织愈合。
Root canal sealer combined with the core materials and dentin could seal the access between the oral cavity and periapical tissue, promoting the healing.
通过结合到了分组的直接通道输入到磁带，你有能力记录甚至超过24谨慎投入。
By combining channel inputs into subgroups which go directly out to tape, you have the ability to record even more than 24 discreet inputs.
三是大力发展高速公路、铁路、机场相结合的综合交通网络，构建以西安为中心、覆盖全区的通江达海大通道。
We shall set up a great routeway centered with Xi'an, covering the whole region and linking the region to rivers and seas.
格列本脲能结合磺脲受体，该受体是主要在ER中表达的AT P敏感的钾通道的调节亚基。
Glibenclamide (glyburide) binds to sulphonylurea receptors, the regulatory subunit of ATP-sensitive K + channels prominently expressed in the ER.
方法：应用硬通道进行脑室穿刺结合尿激酶溶解引流术清除脑室积血17例。
Methods: The study was conducted 17 case. The urokinase joined in ventriculocentesis by hard passage to clean the ventricular hematocele.
结合目前国内远动通道运行管理的现状，指出了现行的一些测试方法的不足与设计缺陷。
Attaching to the current domestic situation for telecontrol channel operation and management, the paper indicates the shortages for testing methods and designing.
安捷伦基点链接测试模块结合错误触发和错误发生计算报告在多通道上给出了精确的错误注射性能。
The Agilent base station link test module provides deterministic error injection capabilities on multiple channels combined with error-triggering and error-occurrence counting reports.
胞外域结合神经递质。跨膜域形成离子通道。
It is the extracellular domain that binds neurotransmitters. The transmembrane domain forms an ion channel.
高带宽与100%的通道可用性相结合将使在令牌环网环境中处理这些类型的应用得以可行。
The combination of high bandwidth and 100% channel availability will make it feasible to handle these types of applications in a token-ring environment.
结合上述角误差提取方法，各通道间的幅相不平衡得到有效校正，因此提高角误差测量精度。
Combined with the Angle error extraction method mentioned above, the amplitude-phase imbalance is calibrated effectively. Thus, the measuring precision of Angle error is higher.
这个测试程序适用任何类型象针脚，插座，继电器，电线，连接器，印刷电路板等电流通道载体或其结合体。
This test procedure may apply to any type or combination of current carrying members such as pin and socket contacts, relay contacts, wire and crimp connectors, or printed circuit board and contact.
将模型参考控制和重复控制相结合应用到多通道电液力同步加载系统中，提出了一种在线学习控制的新方法。
Model reference control and repetitive control were applied in multi-channel electric hydraulic synchron-force servo loading system, and a new control method based on online learning was put forward.
控制网络是系统信息传输的通道，本文采用了有线的PSTN网和无线的GPRS网相结合的方案。
Control network is the systematic information transmission channel. The paper introduces a solution to combine fixed PSTN network and wireless GPRS network.
结合某工程实例，剖析同杆双回线路保护配置和保护远传信号通道选择的思路。
For a practical project, ideas of scheming the relay protection for double-circuit lines on the same tower and choosing the telecommunication channel are analysed.
正在研制的此仪器采用了多通道频谱仪与自相关频谱仪结合使用的方案。
The instrument, being under construction, adopts a program of combining a multi-channel spectrometer and a auto-correlation spectrometer.
这个方案结合了绝热通道的优势和光纤连接光腔的可扩展性。
This scheme combines the advantages of adiabatic passage and the scalability brought by using optical fibers to connect separated cavities.
介绍了用相对论多通道理论结合量子亏损理论计算电子碰撞激发过程的方法。
A method combining the relativistic multichannel theory with the multichannel quantum defect theory is presented to calculate electron impact excitation.
结合光学子波变换原理，构建了一个紧凑小型的多通道纹理图象处理系统，给出了设计与实验结果。
With this element, We constructed a compact and smart multi-channel texture segmentation system based on principle of optical wavelet transform.
微通道板象增强器与控制其快门作用的选通脉冲发生器相结合，便构成具有高的光增益和快速响应的超高速相机。
A microchannel plate image intensifier combining with a gating pulse generator constitutes the simplest image converter camera with high gain and fast response.
结合自行研制的DTAS多通道动态测试分析系统，给出了这种设计的性能、特点及其应用实例。
With self designed DTAS multi-channel dynamic test and analysis system, the performances, features and application examples of this design method are given.
结合工程实例，建立多个虚拟线状集中渗漏通道位置温度探测的二维模型。
In case study, the two-dimensional temperature detection model for linear leakage passages is set up by simplification.
应用推荐