那个CA的客户在内部对CRL执行镜像，队列管理员可以在通道启动时在内部检查这个CRL。
Customers of that ca mirror the CRL internally, where it can be checked by the queue manager when the channels start.
如果一个通道企图使用一个已撤销的证书启动，对CRL的本地副本的检查将生成一个错误，这个连接将被拒绝。
If a channel start is attempted using a revoked certificate credential, the check of the local CRL copy will generate a hit and the connection will be refused.
上海将为外国参展团提供专用通道实行快速边境检查。
International delegations arriving in Shanghai would be entitled to special passage for swift border inspection.
没有为通道提供用户ID时，身份验证检查将针对与运行通道的进程关联的用户ID进行——该ID总是具有所需的相应权限。
When no user ID is presented to the channel, authorization checks are made against the user ID associated with the process running the channel — and that ID is always privileged.
如果不指定属性值，通道启动时将不检查对等DN。
If a value is not specified, the peer DN is not checked when the channel is started.
下面接着讨论本系列文章的例子，我创建了一个工具，用来检查我的Web服务器log文件中的点击率，不过这次是在一条加密的SSH通道上完成的。
In continuing with the example of this series of articles, I created a tool to examine hits to my Web server log file, but to do so over an encrypted SSH channel.
我有时会通过运行pcmpath setadapteroffline禁用光纤通道适配器并手动定义或检查WWN，然后再重新开启适配器。
I sometimes disable the Fibre Channel adapters by running pcmpath set adapter offline, define or check the WWNs manually, and then turn the adapter back on.
WebSphereMQ使用通道中的 SSLPEER属性来检查其能接受的客户端证书专用名称 (DN)值。
WebSphere MQ uses the SSLPEER attribute on the channel to check which distinguished name (DN) values of client certificates it can accept.
检查是否配置SSL的一个简单方法是故意使您的WMQFTE和队列管理器通道CipherSuites不匹配。
A simple way to check whether SSL is configured is to deliberately mismatch your WMQFTE and queue manager channel cipher suites.
该参数用于检查来自位于WebSphereMQ通道另一端的客户端的证书专有名称(DN)。
This parameter is used to check the Distinguished Name (DN) of the certificate from the client at the other end of a WebSphere MQ channel.
流行的BlockIP2通道出口使管理员能够提供一个由完全限定的名称或使用通配符的专有名称组成的列表，以供检查。
The popular BlockIP2 channel exit enables the administrator to provide a list of fully qualified or wild-carded distinguished names to check.
SSLPEER属性用于检查来自对等队列管理器或客户端(位于WebSphereMQ通道的另一端)的证书的DistinguishedName (DN)。
The SSLPEER attribute is used to check the Distinguished Name (DN) of the certificate from the peer queue manager or client at the other end of a WebSphere MQ channel.
Sucre再次检查了牢房外通道，“情况良好”。
通道本身上的PUTAUT参数控制检查哪些userids(例如mcauser和替代用户)以获得授权。
The PUTAUT parameter on the channel itself controls which userids (for example, MCAUSER, alternate user) are checked for authorization.
另外，您可以从不同的设备检查MCS多通道服务器日志，如列表5所示。
Alternatively, you can examine the MCS multichannel server logs from different devices, as Listing 5 shows.
当到达参与的机场时，他们通过指定的通道通过安全检查。
When arriving at participating airports, they use designated lanes to pass through security.
通过检查分配给业务流程通道中角色的任务，可以从业务流程中得到这些角色。
These roles could be derived from the business process by examining the tasks assigned to the roles in the business process swim lanes.
为了得到大脑的想象，病人需要一个能进入检查的通道。
To get brain images, patients need to have access to a center that can do the test.
查理检查站是用来给外国人，同盟军通过的唯一通道。
Checkpoint Charlie was designated as the single crossing point for foreigners and members of the Allied forces.
但是这会使许多机场的安检通道人满为患，因为运输安全管理局新颁布的搜身检查程序异常繁杂。
But that could clog security lines at many airports, given the TSA's new especially thorough pat-down procedures.
请往前走，通过安全检查通道。
对酒店接待区域进行安全检查：在VIP客人抵店前， 安保部重点检查客人入住房间附近的消防设施、消防通道，发现和排除安全隐患；
On the hotel reception area of security checks : VIP guests arrived at the shop front, An inspection in the Department of room for guests near the fire, fire access, detect and remove safety hazards.
安全通道，应急出口每月检查一次而不是每周检查。
The facility inspected aisles and emergency exit doors monthly instead of weekly.
检查逃生通道并报告。
导游帮助游客通过海关检查通道。
The Courier assisted the tourists at the customs check point.
游客须出示他们的行李进行检查，在红色和绿色通道，在各入境管制站的运作。
Visitors are required to present their baggage for checks at the red and Green Channels operational at all entry checkpoints.
请走安检通道接受检查。
当您完成了护照检查后，请携带您所有的行李(包括托运行李)，自行选择通道通关。
After you have gone through the passport checking points, please take all of your baggage including your checked baggage, and choose the right channel to pass through the Customs.
当您完成了护照检查后，请携带您所有的行李(包括托运行李)，自行选择通道通关。
After you have gone through the passport checking points, please take all of your baggage including your checked baggage, and choose the right channel to pass through the Customs.
应用推荐