通过静滴或静注药物使患者放松。
Medication is administed through intravenous or iv line to relax the patient.
浆叶均通过静、动平衡试验机特殊试验。
The blades have been passed the test of the dynamic and static balance testing machine.
为了确定桩的刚度，通常需要通过静载荷试验测取，耗资巨大。
Static loading test, which is expensive, is usually required for getting pile head stiffness.
工程上通常是通过静载荷试验来测取桩的荷载-沉降曲线，耗资巨大。
The costly plate loading test is usually used to obtain the load-settlement curve of the pile.
研究结果表明：通过静叶优化，有效地改善了压气机的低转速性能，拓宽了稳定工作边界；
The results show that the compressor performance at low speed is effectively improved and the surge limit is expanded with optimization of the stator vane.
首先，本文介绍了静载试验的试验装置、加载方法，及如何通过静载试验测试数据确定桩基的竖向承载力。
First, this paper introduces us the dead load experimental test equipment, the increasing load method, and how to confirm the pile foundation's vertical bearing weight through this way.
以呼和浩特绕城高速公路碎石桩复合地基为工程依托，通过静载荷试验，对碎石桩复合地基的桩土应力比进行现场测试。
Relied on the project of the gravel pile composite foundation in Huhhot rounding highway, the pile-soil stress ratio was tested by static load test in the field.
通过离散杆战斗部靶场静爆试验，对离散杆式破片的飞行性能进行了试验研究。
Through the exploding experiment of discrete rod warheads at shooting range, the flight performance of the rods about discrete rod warheads is researched.
增加倾斜度直到物体开始下滑,然后记住开始下滑时的角度值,通过公式就能求出,静摩擦系数μ静。
We will do that later until it starts to slip and then at that critical angle that it starts to slip you have a value for mu of s for the static friction coefficient.
通过变加速方法降低惯性力，提高了机床的静刚度，改善了机床的动力学性能。
Then the inertia force is reduced by the inconstant acceleration, so that the static rigidity of the machine is raised and the kinetic performance of the machine is improved.
通过单桩竖向抗压静载试验和动载试验，分析了静动载对桩身轴力分布、桩身侧摩阻力和基桩沉降的影响及其变化规律。
Distributive regularities of inner force of pile under static and dynamic load, the change of pile's side resistance, and settlement of piles are analyzed by static and dynamic load test.
通过对该桥梁跨度静荷载检验变形曲线进行分析，得出了其结构变形的有关结论。
Relevant conclusions of structure deformation are gotten through the analysis of deformation curve of static load test of bridge span.
最后通过工程实例把孔压静探试验得出的超孔压值、理论值以及现场实测值进行了对比，初步验证了利用孔压静探试验估算沉桩过程中产生的超孔隙水压力的可行性。
The proposed analysis method is validated through the comparison of the values of excess pore water pressure, piezocone test, theoretical estimates and the data collected in four projects.
文中还通过试验验证了上述当量静载与温度场的关系。
The relationship between equivalent static load and temperature field has been verified through tests.
本文以拉格朗日方式研究叶轮机内动、静叶间的相互作用，通过直接跟踪流体涡团的时间历程，来描述流体的非定常流动过程。
The Lagrangian vortex method is applied to direct description of the unsteady flow due to rotor-stator interaction in turbomachinery by tracing the trajectory of vortices.
通过对挤扩支盘桩的桩身静载试验和测试的结果，分析其在竖向荷载作用下的荷载传递机理。
The mechanism of load transfer on the vertical loading through the analysis of squeezed branch piles' field static loading test is analyzed.
通过设计战斗部静爆实验，依据爆炸场的压力变化确定了某型炮射云爆弹最佳二次起爆时间。
The best second initiation time for gun-launched FAE was determined through the static explosive experiment and the change of pressure in exploding field.
通过研究使静校正技术、噪声压制技术，以及构造成像技术等具有较好的针对性、系统性、适应性。
The research has enabled static correction technology, noise suppression technology and structural imaging technology to have good systematic suitability and adaptability.
通过对该装置的结构原理分析，该装置能高精度地实现钢丝绳在动、静状态下的张力自动平衡。
Through the structure theory, the device can achieve high precision rope moving, Static tension in a state of self-balancing.
通过预应力斜交板桥的静载试验，结合斜交板桥的理论分析结果，对该斜交板桥的承载力进行了评估。
Through static load experiment on Prestressed Inclined Plate bridge, combined with theory analysis, evaluating bearing capability of the bridge.
通过动、静密封的比较实验，研究了转速对密封能力的影响。
Through the comparative experiments between dynamical sealing and still sealing, to study the impact of rotate speed on the magnetic fluid seal.
通过野外静爆试验得到了爆炸场超压及温度场分布。
The overpressure and temperature distribution were obtained by the explosion tests in air.
通过模型和实际资料验证，改进后的算法可以解决地下反射层构造复杂时转换波静校正问题。
Being verified by the model and actual data, the method is proved to be effective in resolving the problem of statics in the complex structure.
通过结构理论计算分析，确定该桥静载试验方案，阐述试验准备、实施过程及所取得效果。
By analyzing the structural theory calculation, make sure the bridge dead load experiment plan, elaborate the experimental preparation, implementation process and the effect.
静强度载荷研究：通过机体结构强度计算及全机静力试验，论及静载荷下全机的强度与刚度品质；
By means of calculating structure strength of the frame and doing static test of the frame quality of strength and rigidity of the frame are discussed in research of static strength loads.
通过小振幅振荡剪切试验，对经历预剪切的非牛顿原油在静置条件下的结构恢复性进行了研究。
The experiment of static structural recovery on pre-sheared non-Newtonian crude oil has been performed by small amplitude oscillatory shear.
到目前为止，仅通过拉伸、压缩或弯曲试验测得了木材的静弹性模量。
So far, we have found that the static elastic modulus of wood can only be measured through the experiments of tension, compression and bending.
阎贺静等通过扫描电镜分析发现竹浆纤维横截面布满了孔洞。说明它具有优良的吸湿透气性。
Yan Hejing such analysis by scanning electron microscopy cross-section of bamboo fiber filled with holes, indicating that it has excellent moisture permeability.
“贾静雪”通过这种方式成了中国食品质量和安全报道“惟一最具权威性的报纸”的在编记者。
Jia Jingxue is effectively passed off as a staff reporter for China's top newspaper devoted to issues of food quality and safety.
“贾静雪”通过这种方式成了中国食品质量和安全报道“惟一最具权威性的报纸”的在编记者。
Jia Jingxue is effectively passed off as a staff reporter for China's top newspaper devoted to issues of food quality and safety.
应用推荐