其余的可通过银行贷款解决。
即使你是通过银行贷款买的房子，你也因为你房子的价值而成了百万富翁。
Even if you bought the house through bank loans, you are still a millionaire if your assets are judged by the house value.
他强调说，转变不仅会发生在货币需求上，也会发生在货币供给上，如通过银行贷款。
He stressed that shifts could occur in not just the demand for money, but also in its supply-for example, through Banks' readiness to lend.
他们指责卢拉是利用经济衰退为借口，趁机直接（对石油）或间接（通过国家银行贷款）扩大国家对经济的控制力。
They accuse Lula of using the recession as an excuse to expand the state’s grip on the economy, either directly (with oil) or indirectly (through loans by state banks).
这个法案在1977年通过，并在1995年得到加强，它要求银行贷款给那些他们以前避免的高风险地区。
This act, passed in 1977 and beefed up in 1995, requires Banks to lend in high-risk areas they would otherwise avoid.
尽管央行今年一直未有加息举动，但它已通过指标来控制银行贷款来为经济降温。
Though the central bank hasn't raised interest rates this year, it has tried to cool growth by using quotas to ration bank lending.
如果你通过将自己的财产投入到创业中来表明你对新事业的信心的话，你得到银行贷款的机会就更大。
If you show confidence in your new business by investing in it yourself, you will have a better chance of getting approved for a business loan.
从消费金融公司通过分期贷款一般比从银行贷款更简单更快。
Getting an installment loan through a consumer finance company is generally simpler and faster than getting a loan from a bank.
不幸的是，降低银行贷款极可能通过阻碍消费者的购买(特别是在耐用品消费开支上)，或者通过限制其他公司为消费者贷款，减少了购买行为，从而延缓了复苏。
Unfortunately, reduced bank lending may well slow the recovery by damping consumer spending, especially on durable goods, and by restricting the ability of some firms to finance their operations.
评价以银行贷款所进行的公共项目，要比评价通过直接公共支出拔款进行的公共项目简单得多。
It is far simpler to evaluate public projects undertaken through a bank loan than through a direct public expenditure grant.
这些基本的消费占用了人们大量的现金，人们还通过从银行贷款的方式支付基本消费所产生的差额。
They lay out a lot of cash for these fundamental purchases and take out Banks loans for the balance.
通过使用高新技术，他们能够为借款人提供比传统银行贷款更低的利率，同时为投资者带来更高的回报。
Using new technology, they have been able to make loans at lower rates for borrowers than traditional bank loans while offering higher returns for investors.
第二步：通过随机抽取500笔贷款模拟一种银行贷款组合，重复多次(20,000)。
Step 2: Simulate a bank portfolio by drawing randomly 500 loans for many (20,000) times.
该局的财政援助主要是通过担保银行贷款计划提供的。
The agency's major financial assistance is provided through its Guaranty Bank Loan program.
由于存在行政关系，通过控制商业银行贷款规模，中央银行也参与超额准备率的决定。
For the reasons of administration, the Central bank also plays an important role in deciding the rate of excess reserves through controlling the loan size of business Banks.
目前国内外商业银行的信贷风险管理模式一般是通过控制单笔贷款的风险实现的，但单笔贷款的最优并不意味着银行贷款总体的最优。
The current common practice in managing credit-risk in commercial Banks worldwide is to set limit on the risks of single loans so that the total risks of a bank's loan portfolios can be controlled.
关键的优先事项是必须通过注入现金和处理正在恶化银行资产负债表的摇摇欲坠的资产，以恢复被冻结的银行贷款。
The key priority must be restoring frozen bank lending through cash infusions and dealing with the shaky assets souring bank's balance sheets.
通过加强对企业经营的监管和严格控制款项用途等手段，我国商业银行贷款呆账率明显下降，盈利增加。
Business by strengthening supervision and strict control over use of funds and other means, our bad debt rate of commercial bank loans decreased, increased profits.
通过加强对企业经营的监管和严格控制款项用途等手段，我国商业银行贷款呆账率明显下降，盈利增加。
Business by strengthening supervision and strict control over use of funds and other means, our bad debt rate of commercial bank loans decreased, increased profits.
应用推荐