我们想通过这次访问让全世界了解你们的状况。
We want to let the world know about your situation with this visit.
通过这次访问，我了解到电子迁移。
通过这次访问深化了高层交往，增进了了解，扩大了共识，推动了务实合作。
Through this visit, both sides have deepened high-level exchanges, built up understanding, expanded consensus and pushed for pragmatic cooperation.
通过这次访问，不仅留学生亲身体验到日本高中学生生活，而且加深了解了对方。
Through this visit, the exchange students could have experienced Japanese high school life closely and learned a lot.
所以，我相信通过这次访问，通过在联合声明中表达的这种意愿，自贸区谈判将继续进行下去，并且会取得成果，我对此充满信心。
Therefore, I believe that the visit and the will expressed in the Joint Statement will move the FTA negotiations forward and I am confident that productive results will be achieved.
在过去几年里我们两家公司已经建立了卓有成效的合作关系。我相信通过布朗先生的这次访问，我们的合作还会加强。
In the past few years, our two companies have established effective and cooperative relations. And I believe Mr. Brown's visit will deepen our cooperation.
这次飞跃之后，我们能编译一个用于开发通过你的智能机进行访问的HTML 5的网络应用列表。
After the jump, we have compiled a list of HTML5 web apps developed for accessing from your smartphones.
这次飞跃之后，我们能编译一个用于开发通过你的智能机进行访问的HTML 5的网络应用列表。
After the jump, we have compiled a list of HTML5 web apps developed for accessing from your smartphones.
应用推荐