通过这些锻炼，我想我自己也许会越来越放得开。
Havingtaken various exercises, I would surely be more and more experienced and tactful as time goes on.
如果现实中的罗密欧通过完成家庭作业或锻炼身体等层层游戏闯关，变得更加聪明、健美，那他就会赢得“男友实力”分值，一旦这些分值攒够一定数量，就会奖励他们一个热海之旅。
If the real-life Romeo earns enough 'boyfriend power' points -- by completing game tasks like homework or exercise to become smarter and more buff -- the reward is a virtual trip to Atami.
找到可以让你有效消除压力源的方式：“通过类似定期锻炼，放松技巧，冥想，瑜伽或太极这些活动来管理压力很重要，”D'Antono说。
Find a de-stressor that works for you: "It's important to manage your stress through activities, such as regular exercise, relaxation techniques, meditation, yoga, or tai chi, " says D'Antono.
虽然人们此后可以通过锻炼而充分发挥这些潜能，但无论这种来自社会的改造工程有多大，都无法从根本上把千差万别的心智机能修复得平平整整，毫无差异，而最终实现智力上的完全平等。
Although subsequent experience shapes this potential, no amount of social engineering can make individuals with widely divergent mental aptitudes into intellectual equals.
例如通过减肥来减小膝盖承受的压力，锻炼身体，节食等，这些都有助于减轻病痛。
Reducing weight, so less stress is placed on the knees, exercising and certain diets can all help.
这也是为什么要通过将你自己置身于不熟悉的情形中锻炼你的技能来将这些行为付诸实践。
That’s why it pays to practice by putting yourself in unfamiliar situations to develop your skills.
通过这些运动，既锻炼了身体，又磨练了意志，收获可大了！
Through these sports, exercise the body, and strengthened my will, but big harvest!
通过这些，我对运动锻炼专业有了一个更深刻的了解。
Through these I have a deeply understanding of my major—sports training.
通过探索别人的思想，掌握、评估这些思想，可以获取思维能力得到锻炼的满足。
There is to the trained mind satisfaction to be derived from exploring the ideas of others, mastering them and evaluating them.
新方法弥补了既有的时间管理方法的空白，这些既有的管理方法强调通过采取新的管理规划体系或者锻炼身体等行为改变来增加毅力。
It fills a gap among established time-management methods, which stress behavioral changes such as adopting a new organizing system or doing exercises to build willpower.
学习之外，还可以参加各种课外活动、体育锻炼以及进行短途游览，通过这些互动，结交新朋友，零距离体验当地文化并拓展国际视野。
Apart from language study, an International Language Schools trip can also provide you with the opportunity to network and experience a different culture firsthand.
这些内容主要通过理论教育、实践锻炼以及自我修养等方法加以实施。
These contents are mainly executed by theoretical education, practical exercising and self-improvement.
爬树和走横木等活动能够锻炼人的“本体感受力”——通过这种能力，我们不用看到自己的四肢和手脚，就能感受到这些身体组织的存在。
Climbing a tree and balancing on a beam hone 'proprioceptive' skills – the brain's ability to sense where the legs, arms, hands and feet are in space without looking.
虽然看起来很傻，但这个方法不仅通过这些易于理解的物品增加了我的词汇并且为我提供了许多机会来锻炼发音。
As silly as it may seem, the method both increased my vocabulary by implanting mental pictures of the objects in my head and gave me ample opportunity to practice my pronunciation.
虽然看起来很傻，但这个方法不仅通过这些易于理解的物品增加了我的词汇并且为我提供了许多机会来锻炼发音。
As silly as it may seem, the method both increased my vocabulary by implanting mental pictures of the objects in my head and gave me ample opportunity to practice my pronunciation.
应用推荐