公司并不能通过这些数据辨认用户的身份。
The company cannot identify the phone user from the data, it said.
然后它们尝试去追踪通过这些数据连接到每一块数据。
They then try to trace through every piece of data linked through those.
通过这些数据，研究者认为，男性比女性更看重未来伴侣的外表。
Using this data, they determined that the physical attractiveness of a potential mate was more important to men than women.
通过这些数据某一禁鱼区内的船只的可疑行为将会被发现。
Such data can show when a vessel is behaving suspiciously in a prohibited area.
通过这些数据，对秸秆瓦作为建筑用瓦的适用性进行了分析。
Through these data, this paper analyses the applicability that straw-tile is used as building tile.
通过这些数据，研究者认为，男性比女性更看重未来伴侣的外表。
Using this data they determined that the physical attractiveness of a potential mate was more important to men than women.
通过这些数据，研究组织将更容易寻找不良反应(如dili)的生物预测标识。
By making these data available, the research community will have better tools to evaluate predictive biomarkers for adverse events such as DILI.
而更重要的是，通过这些数据，我可以把新的推荐曲目通过周边的音乐同好向人们进一步传播。
But more importantly, I can use the data about what I am listening to currently to surface new recommendations via musical neighbors.
通过这些数据不仅能了解到顾客的行为，还能让塞科公司尽可能地提供及时有效的服务与反馈。
The data allows us to understand the customer and ensures that Serco provides the most efficient and responsive service possible.
当搜集到这些数据后，任何人只要有技术，就都能够通过这些数据制成有用的气候数据集。
Once all this data were assembled, anyone who had the skills to produce useful climate data sets from them could do so.
通过专门的数据服务集中化所有企业数据的存取要求业务服务的所有数据存取也通过这些数据服务完成。
Centralization of access to all of the enterprise data through specialized data services requires business services to use them for all of the data access.
如果通过这些数据发现运转错误时，控制器将自动关闭压缩机并把该信息传导至上一级的监测站。
In case of a malfunction of the monitoring data, the compressor is automatically shut down and the error message is transmitted to and monitored at a superordinate control station.
美国劳工统计局刚刚公布了最新的通胀数据，通过这些数据，我们得以思考美国宏观经济的未来走向。
The Bureau of Labour Statistics has released its latest inflation figures, providing us with an opportunity to reflect on where the American macroeconomy is heading.
通过这些数据，研究者相信在每一年中都有数倍于我们太阳质量的物质被散布在黑洞周围3000光年的广大区域里。
Using this data, researchers believe that each year several times the mass of our sun is being deposited out to large distances, about 3,000 light years from the black hole.
这个问题的形式，伴随着选择与文字表达，清晰的得到了我们所需要的数据，通过这些数据得到了以下结果。
This form, along with the choice and of expression, clearly we need to get the data, the data obtained by the following results.
虽然通过这些数据不能得出临床实验结果必定满意的结论，但是基于这个新的分子对他们提供了一个新策略。
Though these data do not necessarily predict a satisfactory outcome of clinical trials, they provide a novel strategy based on this new molecule pair.
他们可以选择加入Lijit广告网络，通过这些数据将展示广告显示在他们的网站上，而不仅仅是显示在搜索结果中。
And they have an option to join the Lijit AD network to put display ads up on their sites - not just on search results - targeted via that data.
通过这些数据预处理过程，大大提高了入侵检测系统对于应用层攻击如r2l、U 2r等模式攻击的识别能力，提高了入侵检测系统的性能。
By these data pretreatment process, greatly improved the ability of distinguish application-level attack such as R2L, U2R attacks, intrusion detection system's performance was rised.
中心收集的数据对航空公司来说极其珍贵：劳斯莱斯通过这些数据可以预测引擎什么时候更有可能出现故障，也使得航空公司更有效率地安排引擎的更换。
The data collected can be invaluable to airlines: it enables Rolls-Royce to predict when engines are more likely to fail, letting customers schedule engine changes efficiently.
在数据安全领域，一个可悲的事实是虽然用户重视他们的隐私，但当通过这些数据能够换来免费访问服务或者获得经济利益时，用户还是倾向于将这些数据拿出来交换。
In data security, a sad fact is that although users value their privacy, but when these data can get free access service or to obtain economic benefits, users still tend to take out the data exchange.
当消费者从你那里购买产品，与你的销售代表交谈，或者退换产品的时候，一个真正的客户关系管理产品或服务能帮助你记录这些数据，然后通过这些数据来增加对客户的了解。
When a customer buys from you, chats with your sales rep and maybe returns a product, a true CRM product or service can help you mine this data and use it to know more about your customers.
他们试图追踪每一个通过这些链接的数据。
They try to trace through every piece of data linked through those.
然后，Facebook试图通过向广告商出售数据来赚钱，这些广告商想要向受众发送有针对性的信息。
Facebook then attempts to make money by selling their data to advertisers that want to send targeted messages.
这些数据是通过多次研究收集得来的。
雷诺和艾哈迈德通过几十年来对大量数据的研究，努力避免这些错误。
Messrs Raynor and Ahmed work hard to avoid these mistakes by studying large bodies of date over several decades.
我们为认证、授权和通过加密保护数据这些方面的安全问题提供了解决方案。
We have presented the solutions to security problems in authentication, authorization, and protecting data through encryption.
通过保存这些数据，您就可以为您的客户、您的生意或您自己构建能量使用历史。
By storing this data over time, you can build up a history of energy use for your clients, your business, or yourself.
那些公司如何能够追踪通过这些设备进出公司的数据呢？
How can companies keep track of the data coming in or leaving the company via these devices?
总的来说，这些系统通过数据提供了一个非常直观的导航。
Overall, these systems provide a very intuitive navigation through the data.
总的来说，这些系统通过数据提供了一个非常直观的导航。
Overall, these systems provide a very intuitive navigation through the data.
应用推荐