我们通过这些实验测试大脑的神经生物学模式，这种模式提供了大脑神经处理信息及接受刺激的方式。
We are testing a neurobiological model of brain function with these experiments, which proposes certain neural filing pattern in the brain.
我们通过这些实验测试大脑的神经生物学模式，这种模式提供了大脑神经处理信息及接受刺激的方式。
We are testing a neurobiological model of brain function with these experiments, which proposes certain neural filing patterns in the brain.
这些酶的非凡转化能力可以通过简单的实验证明。
The remarkable convertive power of these enzymes can be proved by a simple experiment.
所有的这些实验综合起来表明- - -至少在老鼠身上如此- - -受损皮肤通过释放TSLP从而导致易患哮喘病。
Taken together these experiments indicate-at least in mice-that skin damage creates susceptibility to asthma by releasing TSLP.
事实上，我们在水下实验室通过合成这些玩家自创的设计来确定是否符合现实意义。
And the way we confirm with reality is to actually synthesize these player-created designs in the wetlab.
他们指出，这些实验并没有证明白藜芦醇是通过激活SIRT - 1基因来抑制热量的。
The new experiment, they say, does not prove that resveratrol negated the effects of a high-calorie diet by activating SIRT-1.
正是通过这些项目和实验，才有了本系列文章展示的示例。
It is from these projects and experiments that the examples presented in this article series are drawn.
《实验心理学》杂志记载了对330人所做的四项研究：这些研究用于证实这样一个假设——通过信用卡付款更容易花钱。
Four studies on 330 people in the Journal of Experimental Psychology: Applied confirm the suspicion that it is much easier to spend money in the form of a credit card.
换句话说，这些命题——就好像宗教信仰里面认为上帝创造了世界一样——必须有事实证据做为支撑，并且可以通过讨论和在现实世界中做实验的方式来加以证明。
In other words, they are claims - like the claim that God created the world - that are supported by evidence, that are proved by arguments and tested against our experience of the world.
不过一定要记住，这些都是通过实验得出的理论速度。
But remember, these are theoretical speeds conjured by lab rats.
这些老鼠展现的症状和人类对这种疾病的反应类似，通过类似的机制(即gaba不足)对其进行实验。这个将有助于鉴定其潜在的治疗方案。
These rats show symptoms similar to the human version of the illness, by means of similar mechanisms (namely GABA deficits), and may eventually help identify potential therapies.
如果你全部实验通过同一种动物完成，这些差别只会一次次不断地重复出现。
If all of your experiments are done on the same animal, those differences are just going to keep coming up again and again and again.
您可以通过在您的实验室使用实验室管理工具来跟踪这些资源。
You can track the resources in your lab by usin the lab management tools.
在过去的项目中，我通过使用电子数据表管理这些实验室机器的状态。
On past projects, I've managed the status of the lab machines by using spreadsheets.
它调用了函数，这个函数通过，调用这个函数执行一定数量的实验，然后我们计算这些统计值并将其表示出来。
It calls this function, which runs an appropriate number of trials by calling that function, and we'll calculate and present some statistic.
科学家们致力于在实验室内通过小鼠和人类的年轻的皮肤细胞来制得这些蛋白质，而这些蛋白质则使皮肤细胞转换成无论是形状还是功能都像天然灰色脂肪的细胞。
In the lab, the scientists forced young skin cells from both mice and humans to make these proteins, which then transformed the skin cells into what looks and ACTS like natural brown fat.
这些被他作为罕见的实验性治疗手段来推销的药物在加拿大制造，但通过互联网在全球作广告并出售。
The drugs -which he marketed as a rare, experimental treatment -were manufactured in Canada, but advertised and sold globally over the Internet.
实验鼠学习一项任务，通过压动杠杆来获取奖励，与此同时，小组研究了在这些子区域间发出的信号。
The team studied the signals sent between these subregions as rats learned a task that involved pressing a lever in order to get a reward.
当研究者将通过基因改良后的真菌孢子在实验室中释放到蚊子身上后，相对于野生型的真菌，这些改良后的真菌并没有更快的杀死蚊子。
When the researchers sprayed spores of the genetically modified fungus strains onto mosquitoes in the lab, the spores did not kill the insects faster than the normal fungus did.
这些被他作为罕见的实验性治疗手段来推销的药物在加拿大制造，但通过互联网在全球作广告并出售。
The drugs – which he marketed as a rare, experimental treatment – were manufactured in Canada, but advertised and sold globally over the Internet.
这些病例是通过急性弛缓性麻痹监测活动发现的并进行了调查，包括采集粪便标本进行实验室调查。
The cases had been detected through AFP surveillance activities and investigated, including collection of stool specimens for laboratory investigation.
这项研究是由美国科学家通过测试29名男性与59名女性完成的，实验期间研究者测量了这些测试者的心脏舒张血压。
The research was undertaken by American scientists using 29 men and 59 women whose diastolic blood pressure was measured throughout an experiment.
这些问题的答案至今还是未知之数，但是科学家们希望通过声音重放实验测试雌性划蝽是喜欢嘹亮的鸣叫还是温柔的鸣叫。
That's unclear so far, but the scientists are hoping to conduct playback experiments to test female preference for loud over soft calls.
这些酶的显著地转化能力可以通过一个简单的实验来证实。
The remarkable convertive power of these enzymes can be pif oven by a simple experiment.
主题三：该项目向学生介绍与影像和图片处理的基本技术，并帮助他们通过亲手实验以了解这些技术。
Theme three: This project introduce students with fundamental techniques of video and image processing and helps them to learn these techniques by hands-on experiments in image and video processing.
通过TrentReznor过去所做实验可以看出，他似乎已经领悟到让这些音乐制品值得购买的诀窍。
And, given his past experiments, it seems likely that he \ 'll figure out a way to make it worth buying.
在最新的实验中，这些既导电又导热的纳米管中的每一根都涂上了一层反应燃料（reactivefuel），这种反应燃料能够通过分解产生热量。
In the new experiments, each of these electrically and thermally conductive nanotubes was coated with a layer of a reactive fuel that can produce heat by decomposing.
在6个连续实验的5个实验中，研究人员通过观察饥饿时这些鸡选择正确路线所耗费的时间，从而测算出它们的学习速度。
The researchers measured how quickly the animals learned by seeing how long it took hungry birds to choose the correct route on five of six consecutive tests.
在6个连续实验的5个实验中，研究人员通过观察饥饿时这些鸡选择正确路线所耗费的时间，从而测算出它们的学习速度。
The researchers measured how quickly the animals learned by seeing how long it took hungry birds to choose the correct route on five of six consecutive tests.
应用推荐