但是通过这一过程，他们将会学到很多东西。
通过这一过程，巨量的泥沙和石块从陆地移入海洋。
By this process enormous amounts of mud and rock are moved from the land to the sea.
通过这一过程的协同进化的影响，确保技术领先地位和竞争优势。
Through this process synergy effects evolve which ensure technological leadership and competitive advantage.
通过这一过程，恋人们以一种“不切实际的正面的态度”看待彼此…
That's the process through which lovers see each other in "unrealistically positive ways".
2003年爆炸案中所牵涉到的75人中，在今年也将通过这一过程。
Some 75 people involved in the explosions in 2003 are due to be tried this year.
通过这一过程，模塑太空记忆棉部分将提供一个更好的轮廓，你的身体的形状。
Through this process, molded foam parts will provide a better contour to the shape of your body.
通过这一过程，不仅房屋的面积和价值增长，而且居民的自豪感、所有权和归属感也会增长。
Through this process not only did the dwellings grow in size and value, but the residents developed a sense of pride, ownership and belonging to their homes.
推销力求使可能的买主通过这一过程，其方法是拿某一公司及其产品向顾客通报、提醒和劝导。
Promotion seeks to move prospective buyers through this process by informing, reminding and persuading customers about an organisation and its products.
通过这一过程，巨量的泥沙和石块从陆地移入海洋。每年，密西西比河要把7.3亿吨的固体物质送入墨西哥湾。
By this process enormous amounts of mud and rock are moved from the land to the sea.each year the Mississippi Rivercarries 730 million of solid matter into the Gulf of Mexico.
使老鼠感染登革热，通过这一过程，科研人员就可以研究登革热的传播特点，并探究究竟是哪些因素导致了较为严重，通常会致人死命的出血性登革热。
By infecting the mice with strains of the dengue virus, investigators can study how the disease takes hold and what factors might cause the more serious and often deadly dengue hemorrhagic fever.
单态氧是特定细胞在其光合作用过程中的副产物之一，而细胞通过这一过程将光转化为能量。该物质具有很高的毒性，同时也是一种可使细胞破碎的活性物质。
Singlet oxygen, a byproduct of the photosynthetic process by which certain cells convert sunlight into energy, is a highly toxic and reactive substance that tears cells apart.
棱皮龟通过将鳍状肢底部的血管排列成逆流交换系统来完成这一过程。
The leatherback accomplishes this by arranging the blood vessels in the base of its flipper into a countercurrent exchange system.
Ginkgo希望通过提供现成的生物组件和第三方的快速原型技术服务让这一过程容易些。
Ginkgo aims to make the process easier by offering off-the-shelf biological components and a third-party service for rapid prototyping.
通过允许您快速开始自定义门户的外观，ThemeBuilderPortlet使这一过程变得更加容易。
The Theme Builder portlet makes this process easier by allowing you to quickly start customizing your portal's appearance.
编辑一组关键字，通过筛选并发现你的最终成果，如果你使用GoogleAdwords关键字工具，这一过程将会相当简单快速。
The process of compiling a list of keywords to filter through and discover your trophies should be fairly easy and quick when using the Google Adwords Keyword Tool.
几个月以后，Expedia上市了，而Harford当时通过负责投资者关系参与了这一过程。
Several months later Expedia went public, a process Harford helped facilitate by running investor relations.
这种材料离通过验证、付诸使用还需要好几年，但建立模型的方式将大大加快这一过程。
It could still take years before such materials are approved for use, but the modelling methods will greatly speed up the process.
它们的工作原理是通过发出高频声波脉冲并将反馈的信息转变成图像，为了实现这一过程，你还需要一个叫做变频器的设备。
They work by sending out pulses of high-frequency sound and then interpreting the reflections as images. To do all this, though, you need a device called a transducer.
这一过程的效率取决于吸收材料的表面积，我们可以通过将液态的吸收剂以细水雾的形式喷入空气中，就能轻松的扩大接触面积。
The efficiency of this process depends on the surface area of the sorbent, and an easy way to increase the surface area is to spray a liquid sorbent into the air as a fine mist.
国际性的媒体能够从像阿里这样的网站上获得信息，然后通过卫星电视，传回突尼斯国内，半岛电视台视这一过程为一非常重要的角色。
International media can pull the information from sites like ali's, then broadcasts it back into Tunisia via satellite TV, a process in which al Jazeera in particular has played a critical role.
这一修正案要求两院都以三分之二多数赞成才能通过，然后是38个州的认可——这一过程可能持续数年。
S. Constitution. Such an amendment would require two-thirds majorities in both chambers to pass, followed by ratification by 38 states -- a process likely to take years.
请求度量可以从多种产品中获得，这使跟踪一个通过复杂系统的端到端请求成为可能，即使这一过程涉及到多个不同的服务器组件和层。
Request metrics are available from many products, making it possible to follow a request end-to-end through a complex system, even as it involves many different server components and layers.
但是AJDT开发团队已经通过引入迁移向导使这一过程尽可能的顺利，如图10所示。
However the AJDT development team has smoothed out this process as much as possible by introducing a migration wizard, as shown in Figure 10.
虽然这一过程一般通过电子数据或是书面文件完成，但其实际效果无异于印刷钞票。
Although it is typically done electronically, or on paper, its practical effect is the same as printing money.
以下部分将通过具体步骤指导您完成这一过程。
它们的工作原理是通过发出高频声波脉冲并将反馈的信息转变成图像，为了实现这一过程，你还需要一个叫做变频器的设备。
They work by sending out pulses of high-frequency sound and then interpreting the reflections as images.To do all this, though, you need a device called a transducer.
它们的工作原理是通过发出高频声波脉冲并将反馈的信息转变成图像，为了实现这一过程，你还需要一个叫做变频器的设备。
They work by sending out pulses of high-frequency sound and then interpreting the reflections as images.To do all this, though, you need a device called a transducer.
应用推荐