上个月,委员会批准通过保护IP法案,这创造了新的方法来中断网上贸易。
Last month, the committee approved the Protect IP Act, which creates new tools to disrupt illegal online commerce.
而且支持自由贸易的人通过税收体系花钱收买投票支持保护主义的人也是毫无道理的,无论如何都违背了自己的利益。
And it makes little sense for free-traders to use taxes to buy off people from voting for protectionism, when doing so would in any case be against their interests.
与会领导人赞成重新开启全球贸易谈判、并承诺未来12个月内将不会通过设置贸易壁垒保护本国产业。
The leaders embraced a renewed effort to unblock global trade talks and promised they will refrain from using commercial barriers to protect their own industries for the next 12 months.
通过技术壁垒、环保壁垒以及其他新贸易壁垒的应用,对国内市场采取保护措施;
Pass the application of technique barracks, environmental protection barracks and other new trade barriers, adopt protection measure to the local market;
国家消费者保护机构——联邦贸易委员会称,你可以通过几个预防步骤来防止身份盗窃和信息剽窃。
The Federal Trade Commission (FTC), the nation's consumer protection agency, says you can deter identity theft and information piracy by taking a few preventive steps.
几乎所有的国家都会通过设置贸易壁垒来保护国有工业。
Almost all the countries have set up some barriers to protect national industries.
由于国际贸易保护主义愈演愈烈,压力不断增加,中国希望通过主动降低出口退税,来避免将来陷入更为被动的境地。
Due to the international trade protectionism fiercer, increasing pressure, China hopes to reduce export tax rebates, through active to avoid future into more passive position.
另外随着国际贸易保护主义抬头,中国也成为国外反倾销的重灾区,与此同时,国内企业也通过反倾销手段保护自身利益。
China had become a flood area of overseas anti-dumping because of international trade protectionism, but China's enterprises also learned to self-protect by using...
另外随着国际贸易保护主义抬头,中国也成为国外反倾销的重灾区,与此同时,国内企业也通过反倾销手段保护自身利益。
China had become a flood area of overseas anti-dumping because of international trade protectionism, but China's enterprises also learned to self-protect by using anti-dumping.
另外随着国际贸易保护主义抬头,中国也成为国外反倾销的重灾区,与此同时,国内企业也通过反倾销手段保护自身利益。
China had become a flood area of overseas anti-dumping because of international trade protectionism, but China's enterprises also learned to self-protect by using anti-dumping.
应用推荐