通过该装置模型的性能试验研究，获得了其滞回性能曲线。
The hysteretic curves for electromagnet-friction control device are provided by performance capacity experiments.
例如，正在进行手术的医生可以通过该装置察看手遮挡的器官；
And the applications are pretty incredible - for example, a doctor could look through the lens and see the organs he was operating on below his hand.
机油的液位变化通过该装置直接显示在仪表盘上，确保了行车安全。
Changes of the oil level will directly display on the dashboard through the device, and as a result, safety is ensured.
结果认为通过该装置可以在同一转向角速度的条件下减小转向半径，降低消耗的总功率。
It is(believed) that the new controlling device presented in this paper can increase steering radius under the same(steering) yawing rate and reduce the total dissipative power.
通过该装置和方法，设备驱动器负责管理在逻辑分区和端点中的应用之间的传送请求的队列。
With the apparatus and method, the device driver is responsible for managing queues for communicating requests between applications in a logical partition and the endpoint.
通过该装置实现了对超声电机负载力矩的施加以及在真空环境下对超声电机转速、转矩的测量。
With the testing system, the mechanical load is applied and the relationship between the mechanical load and the revolution speed of the ultrasonic motor is studied under the vacuum condition.
另外，所述夹持器或安全钩连接到前部的线，前部的线依次连接到翼，并且通过该装置连接到使用者。
Moreover, the clip or snap hook is connected to the front lines which are in turn connected to the wing and to the user by means of the device.
通过该装置和普通电能表电量值的对比，提出合理的电能计量方式以及从计量的角度有效治理谐波的对策。
By comparing the value of energy quantities of general meter with that of harmonic meter, a reasonable electric metering method and effective harmonic mitigation countermeasure were proposed.
操控者利用该装置上安装的摄像机和热成像技术得以通过疑犯身体的热量找到并指挥徒步巡逻队锁定他的位置。
Using the device's on-board camera and thermal-imaging technology, the operator was able to pick up the suspect through his body heat and direct foot patrols to his location.
人们还可通过电脑远程控制该装置，使得牙齿变色甚至不断闪烁。
People can even get a computer by which to control the contraption, making the teeth change colors or even blink.
该装置通过耗散地震、制动或其它动荷载条件下的能量提供阻尼。
The device provides damping by dissipating energy under seismic braking or other dynamic loads.
该装置使用二色性玻璃，通过运动来瞬间改变人们对作品的体验。
Employing dichroic glass, one's experience of the work is transformed instantaneously through movement.
通过现场试验，该装置可以有效地对高压设备周围5米之内的行人进行语音警示。
Through field test, the device could effectively to caution people who are within 5 meters of the high voltage danger zone.
通过改变整定方法，明显地缩短了该装置投入时间，减少了因故障给供电客户带来的损失。
Through changing the coordination way, the running time of the devices is shortened, and the loss to consumers by faults is reduced.
该装置带来巨大声音，无论是通过耳机或立体声系统全面。
The device offers great sound, whether through headphones or a full stereo system.
通过对该装置进行排种试验，得出了影响排种速度的因素，确定了提高播种质量的实验方案。
Feeding experiment is done on this feeding device, and by experiment analysis the factors affect feeding speed are got, and the experiment exam of seeding quality is gained.
在进行大量的基础研究和工业试验后，该装置已在350MW机组上投入运行，并通过技术鉴定。
Through a large amount of basic research and industrial testings, this device has been applied in 350mw generating unit and passed technical appraisal.
通过监测动力电压，该装置先对正常的工作量进行测定，然后依据被测动力发生的变化，估计并设定一个自动的关闭点。
By monitoring both voltage and power, the unit measures the normal working load, then calculates and sets an automatic shutdown point for detected power changes.
该装置通过微机自动采集数据，直接给出测量结果，可用于原油密度监测等。
The device can collect data automatically, present the result of measurement and be used to observe the density of crude oil through computers.
最后通过样机捕获实验，验证了该装置能够实现不同外形尺寸目标的自适应捕获。
Finally, the prototype grasping experiment verified that this device could capture objects of different configurations and sizes in a self-adaptive way.
通过计算，证明该装置达到了航路装定准确、简便、快捷的效果，提高了高炮的射击精度。
By calculation the device is proved that accurate simple and speedy course setting, fire precision is realized improved.
通过设计的调节站，该装置可以进行单级制冷循环、双级制冷循环以及复叠式制冷循环。
The system could carry on the single-series refrigeration cycle, double-series refrigeration cycle and cascade refrigeration cycle through the designed regulating station.
这是一位名叫赫尔曼·霍勒·里斯的青年人口普查工作者发明的。该装置通过马尼拉纸板上的穿孔代码能自动分类整理数据。
Invented by a young census worker named Herman Hollerith, it automatically sorted data by a code of holes punched in Manila CARDS.
通过应用效果和安全性能来说明该装置有很强的实用性，是目前矿井斜巷运输的理想设备。
Through the application effect and the safety performance showed this equipment has the very strong usability. Is the present mine pit slanting lane transportation ideal equipment.
通过调节平板，该装置能够同时改变冲击风强度、直径、射流高度、入射倾角等冲击风参数。
By adjusting the plate, the device is able to regulate the downburst parameters, such as the wind intensity, diameter, jet height, inclination Angle.
该装置通过接近开关来产生脉冲信号，由单片机进行计数，按实际要求做出相应的继电器动作输出和模拟量输出。
The device produces pulse signals by a proximity switch and count by the processor, corresponding relay operation output and analog quantity output are done according to real requirements.
通过对该装置的结构原理分析，该装置能高精度地实现钢丝绳在动、静状态下的张力自动平衡。
Through the structure theory, the device can achieve high precision rope moving, Static tension in a state of self-balancing.
该装置被称作“蚊子杀伤性武器”，通过探测蚊子扇动翅膀产生的音频锁定蚊子，并发射激光杀死蚊子。
The device, dubbed the "Weapon of mosquito Destruction", can detect the audio frequency created by the beating of mosquito wings and kill the pest with laser beams.
通过介绍测试装置的组成和功能，让使用者从理论上进一步了解该系统，以指导该装置操作和维护工作。
By introducing the structure and function of testing unit, this paper makes user understand the theory of the system further, and provides guidance to the operation and maintenance.
通过介绍测试装置的组成和功能，让使用者从理论上进一步了解该系统，以指导该装置操作和维护工作。
By introducing the structure and function of testing unit, this paper makes user understand the theory of the system further, and provides guidance to the operation and maintenance.
应用推荐