同时通过诗人与鸟儿的和谐相处，体现了诗人的生态观。
At the same time, the poem gets along well with the birds, and reflects her eco-awareness.
诗直写生命，但更多的是通过诗人的生命体验，使生命外化于物。
A poem can be directly used to describe life, but the more is experienced through the life of a poet, and a poet makes life described by a certain thing.
接着具体分析感官系统下的自然性相，即全唐诗中的自然是怎样被观察和描述的，自然的魅力是如何通过诗人的身体呈现的。
Then illustrate in Tang Dynasty poetry what is watched certainly and depicted and the nature charm is how to present by means of the bodies of poets.
忏悔的动机是赎罪或治疗：诗人希望通过公开谈论个人的罪行和痛苦，让自己更容易接受它们。
The motive for confession is penitential or therapeutic—by speaking openly about personal guilt and suffering, the poet hopes to make them easier to bear.
一个想写蓝调的诗人可以尝试通过把蓝调诗意化来避免这个问题，但是文学蓝调读起来更像糟糕的诗歌而不是优雅的民歌。
A poet who wants to write blues can attempt to avoid this problem by poeticizing the form—but literary blues tend to read like bad poetry rather than like refined folk song.
她通过与这些诗人交往而成名。
She became famous through her association with the group of poets.
通过写诗，你就可以更好的理解其他的诗人。
By writing, you are doing the legwork in understanding other poets.
甚至还有些诗人通过美国手语进行诗歌创作的美国手语诗集呢。
There are even ASL poetry slams in which poets perform their works in ASL.
通过成为所有类型的人的诗人，他想像他说的，“在他站立的地方都被尊称为诗人而不是其他。”
By becoming a poet for all sorts and kinds, Frost intends, as he says, to arrive "where I can stand on my legs as a poet and nothing else..."
麦克尼斯就像许多现代英国诗人那样，他通过英国广播为自己的作品赢得了听众。
Like many modern English poets, MacNeice found an audience for his work through British radio.
通过我的眼睛，来观看你自己的创造物，站在我的耳门上，来静听你自己的永恒的谐音，我的诗人，这是你的快乐吗？
My poet, is it thy delight to see thy creation through my eyes and to stand at the portals of my ears silently to listen to thine own eternal harmony?
通过阅读诗歌，可以把握、参与到诗人创造的形象中；
Through reading poems one can pulsate, get involved into the images created by poets.
新批评坚持认为，诗人主要关心的是，诗歌是怎样通过其内在的各种要素、有时是相互冲突的要素来表达意义。
The poet's chief concern, maintain the New Critics, is how meaning is achieved through the various and sometimes conflicting elements operating in the poem itself.
通过我的网站，我同一些来自亚洲及欧洲的诗人学者们建立起联系。
Through my own Web site I have established contacts with poets and scholars from several Asian and European countries.
诗人通过这首诗，给我们描绘了这样一个场景：大雪纷飞，天地茫茫；
The poet depicts such a scene for us: a completely white world obscured by thick snowflakes.
最后，诗人通过细节描摹将情感的变化诉诸具体形象，增强了诗作的艺术感染力，对后世诗歌产生了深远的影响。
At last: the poet's turns the change of feels into concrete figure by details which adds the artistic appeal and has a far reaching influence.
在中国古代诗词中，情感常常被诗人和词人通过不同意象表达。
In Chinese ancient poetry, sensibility was often expressed with diverse images by poets.
诗人还通过写“月、雨、萍、蓬、雁、鹤”等意象来直抒自己孤独飘泊的遭遇。
And also, the poet expressed his lonely vagabondism through describing the images of the moon, the rain, the lotus, and the wild geese and the cranes, etc.
通过的我眼睛，来观看你自己的创造物，站在我的耳门上，来静听你自己的永恒的谐音，我的诗人，这是你的快乐吗？
My poet, is it thy delight to see thy creation through my eyes and to stand at the portals of my ears silently to listen to thine own eternal harmony?
她通过与几位诗人的交矽辐出名了。
在职业任务中，通过吟游诗人可以召唤裂牙。
这样的人情味作为诗人主观之意，便通过诗歌中匠心独运的意象营造显露无疑。
Such feelings as subjective will of the poet are manifested to the full through creation of original conceptions.
他是这样的诗人，和他妻子一起，尝试着，自动写作，他们相信死人通过活人说话。
This is a poet who, with his wife, practiced automatic writing, who believed that the dead spoke through the living.
因此，诗人试图恢复后者在一个迂回的方式取得了成功，但是，只有通过一个假设。
Hence the poet attempted to rehabilitate the latter in a round-about way, succeeding, however, only by means of a postulate.
诗人通过新的表现方式创造独特的“麦子”意象，营造新的诗歌美学。
The poet creates unique "wheat" imago by using the new expression way, and builds the beauty of new poetry.
本文通过对诗人的两首诗（《斯维托米尔王子的故事》和《美》）的分析，揭示诗人的永恒女性崇拜哲学观。
This article brings to light the poet's eternal theme of women-worship through the analysis of his two poems.
她通过与几位诗人的交往而出名了。
She became famous through her association with several poets.
她通过与几位诗人的交往而出名了。
She became famous through her association with several poets.
应用推荐