虚拟化的一个优势就是扩展了计算硬件的功能，可允许一台计算机(主机)通过运行多个客户操作系统实现多个角色。
An advantage of virtualization is extending the utility of computing hardware, enabling a single computer (the host) to fulfill several roles by running multiple guest operating systems.
要在可通过接口看到的DS4500上执行操作，可双击计算机名来打开新窗口。
To perform operations on a DS4500 seen through this interface, double-click the computer name to open a new window.
各种各样的电话服务也不会有，比如通过在账号后面加#和/或 *来核对银行账户的收支情况，因为这些操作相当于把转义序列传递给银行的计算机。
Various phone services are gone, like checking a bank balance by typing in the account number followed by # and/or *, for these act as escape sequences to the bank computer.
语义互操作性表示数据的含义可以明确地被人类和计算机程序理解，而且可以通过有意义的方式来处理该信息。
Semantic interoperability indicates the meaning of data can be comprehended unambiguously by both humans and computer programs, and that information can be processed in a meaningful way.
机械飞行控制系统已经被主动式电传飞行控制系统所取代，电传系统通过计算机来响应飞行员的操作指令，使操作更安全有效。
Mechanical systems have been replaced with electrically activated fly-by-wire controls that use computers to interpret the pilot's commands in the safest and most efficient way.
自从25年前微软通过替IBM的个人计算机编写操作系统而声名鹊起之后，计算机领域发生了巨大的变化。
Computing has changed radically since Microsoft rose to prominence 25 years ago with its operating system for IBM's personal computer.
他只能通过一个发声合成器同别人交流。这个计算机式的发声合成器固定在他那装有马达的轮椅上；他吃力地操作键盘，把要说的话一个词一个词地打出来。
He can communicate only through a voice synthesizer, which he operates by laboriously tapping out words on the computer attached to his motorized chair.
通过对遗传密码所形成网络与Linux操作系统之间的对比，我们得以洞悉生物性和计算机程序两者的根本区别。
A comparison of the networks formed by genetic code and the Linux operating system has given insight into the fundamental differences between biological and computational programming.
通过可视化计算机辅助过程控制系统操作物化废水处理系统。
Operate the physical-chemical and the biological w. w. t. plant by computer aided process control system (visualisation).
虚拟现实技术通过使用高性能计算机以及特殊的软件来为操作员创立一个虚拟的空间。
Virtual reality technology is used to create virtual space for human operators through the use of high-performance computer and specific software.
通过高频率的频闪光，操作员可以将信息发送到计算机。
By strobing light at a high frequency, the operator is able to send information to the computer.
通过台架试验和计算机仿真，获得转向工况下的模糊操作知识，为模糊换挡控制系统的转向控制提供技术支持。
Fuzzy operation knowledge of steering situation is obtained through stand test and computer emulation. It gives technology support for steering control of fuzzy gear shift control system.
再加热炉过程控制计算机系统的主要目的是实现生产动态过程控制，跟踪操作记录，同时通过冶金模型进行生产过程优化。
The reheating furnace process computer system goals are mainly dynamic production process control, process operation records tracking, and production process optimization with metallurgy model.
微波虚拟实验是指开发或利用计算机辅助教育(CAI)课件，将一些基本微波现象通过软件演示或操作来完成。
Microwave virtual experiment means to demonstrate some microwave phenomena by operating software. To do this, multifunction computer-aided instruction (CAI) courseware must be designed and developed.
通过计算机二级考试，熟悉多种操作软件。
Two tests by computer, familiar with a variety of operating software.
通过该系统实现了无副枪转炉计算机控制操作。
The computer controlling operation of converter steelmaking has been realized by the system.
通过合理简化，提出了香茅油间歇精馏塔的数学模型。用计算机模拟，获得了较佳的设计及操作方案。
By rationally simplifying a mathematical model of batch rectification collum on citronella oil is presented. With computer simulation better designing and operating schemes are obtained.
鼠标(定位)器是在计算机绘图技术中，通过在平面上移动进行操作的一种手握定位装置。
In computer graphics, mouse is hand-held locator operated by moving it on a flat surface.
装车数据通过数据采集，由计算机管理具有使用方便、操作简单、数据准确实时性强、可靠性好。
The Truck -loading information, which is controlled by the computer after collection, is handled conveniently and simply for us with its accurate and reliable features.
通过控制表实现计算机模糊控制，可以降低对计算机内存容量和速度的要求，控制表根据人们对控制对象的认识和操作经验确定的模糊控制规则离线处理。
Computer fuzzy control with control table may reduce the level of memory size and computing speed. Control table can be off-line gained by fuzzy rules.
本论文通过对石油化工行业先导式泄压阀的计算机辅助设计选型系统的研制，阐述了先导式泄压阀的操作性能、动作原理及选型时的参数选择。
In this paper, studying on computer aided sizing design system of piloted relief valve, expatiate on the capacity of operation, principle of movement and how to choose the parameter when sizing.
通过操作计算机可方便地给出控制指令，控制电机工作在指定状态。
Through the operation on a computer, control instructions can be easily given to control the brushless DC motor.
它以空间顺序为研究对象，以计算机为工具，通过人的参与进行一系列的空间操作与分析，并提供规划管理和决策等有用信息。
It uses computer to proceed a series of operation and analysis in space, and provides the useful information of programming management and policy.
利用计算机技术，通过硬件电路设计及软件编程，在模拟人上实现多种针灸教学功能，为学员提供可操作的人体模型。
With the computer technology, hardware circuit design and software programming applied, a multimedia simulating body for acupuncture teaching and training is developed in this paper.
本系统采用了FPGA电路读取和控制操作面板的操作信息，并将此操作信息通过以太网传输给主控计算机进行分析处理。
The operation information of the system is read and controlled by FPGA circuit, and then transferred to the dominant computer for analysis and processing via Ethernet.
说明：串口操作程序，通过串口发送数据，操纵另一台计算机关闭。
Serial procedures, through the serial port to send data, manipulate another computer off.
在计算机绘图技术中，通过在平面上移动进行操作的一种手握的画面定位装置。
In computer graphics, a hand-held locator operated by moving it on a flat surface.
在计算机绘图技术中，通过在平面上移动进行操作的一种手握的画面定位装置。
In computer graphics, a hand-held locator operated by moving it on a flat surface.
应用推荐