部署管理器将通过这些视图调用的操作传达至相应应用程序服务器节点的节点代理。
Actions invoked through these views are communicated by the deployment manager to the node agent of the corresponding application server node.
要限制数据范围，您可以通过多种方法启动操作流视图，比如通过特定服务器节点或特定消息启动。
To limit the data scope, you can launch to the operation flows view from different ways, such as launching by specific server node or specific messages.
软件架构通过不同的视图进行表示——功能、操作、决策等等。
Software architectures are represented through different views-functional, operational, decisional, and so on.
我们的博客阅读器控制器侦听来自视图组件的事件流并通过在模型上操作对其进行响应。
Our blog reader controller listens to events flowing from the view components and reacts to them by operating on the model. In general, the UI events are
通过选择IIS 6.0单元，并在Properties视图中选择Requirements项，来更新操作系统需求。
Update the operating system requirement by selecting the IIS 6.0 unit and then, in the Properties view, select the Requirements TAB.
本文涵盖了使用Clojure执行基本CouchDB操作，通过视图查询以及数据库复制。
This article covers the use of Clojure for performing basic CouchDB operations, querying CouchDB using views, and database replication.
你可以通过在树形视图中选择一个测试用例，并且选中addconfiguration选项来完成这项操作。
You can do this by selecting a test case in the tree view and choosing the Add configuration option.
因此，您不能通过工具栏或菜单向process元素添加container元素；将来，您可以在process元素的Outline视图中完成这个操作。
So, you can't add a container element to the process element from the toolbar or menu; this can be done later in the Outline view of the process element.
MDMServer提供企业客户、帐户和产品的统一操作视图，并提供一个通过多种渠道处理更新的环境。
MDM Server provides a unified operational view of customers, accounts, and products, and it provides an environment that processes updates to and from multiple channels.
使用表、视图或程序，您可以直接通过MicrosoftVisualStudio环境中的ServerExplorer将这些对象公开为Web服务操作。
Working with a table, a view, or a procedure, you can expose these objects as Web service operations directly from the Server Explorer in the Microsoft Visual Studio environment.
您也可以在 Search视图中的通过下拉操作，找到这些类型。
You can also find these generic types in the drop-down control for artifact type in the Search view.
嵌入你刚创建到jsp页面中的水晶报表，你可以通过从Web透视图中的Palette视图拖拽crystalReportPageViewer组件来进行此操作，如图18所示。
Embed the Crystal Report that you just created into the JSP Page by dragging the Crystal Report Page Viewer component from the Palette view in Web perspective, as shown in Figure 18.
它们必须由某个显式的用户交互（通常是通过单击Portlet中的某个操作链接）发起，并且不能在第一次跳转到某个页面时将它们用于设置协作视图。
They must be initiated by some explicit user interaction (normally, by clicking an action link in a portlet), and they cannot be used to set up a coordinated view when first jumping to a page.
它不支持联接操作(尽管这可以通过使用视图来实现)。
It does not support joins (although this could be achieved through the use of views).
如果您通过操作表数据定制了一个图表，那么可以将定制后的图表保存到您自己的自定义透视图集中。
If you have customized a chart by manipulating the table data, you have the ability to save that customized chart in your own personal set of customized perspectives.
注意分别操作或者混合视图都是根据集合指南来完成的，尽管源文件的处理是通过声明来实现的。
Note that stepping in disassembly or mixed view is done by assembly instruction, whereas stepping in a source file is done by statement.
通过定义视图而不是显式的表，可以避免垂直模式的主要缺点，即许多查询要求它与本身进行联结，而这种操作是很昂贵的。
By making a view, rather than an explicit table, we avoid the main disadvantage of a vertical schema, namely that many queries require it to be joined with itself, which can be expensive.
通过选择一个调试目标，或者调试视图中的任意其构件(例如，线程、栈框架)，可以激活一个调试操作。
A debug session is made active by selecting the debug target, or any of its components (for example, threads, stack frames) in the debug view.
接下来，我们将通过添加从分支节点到Login视图的条件转换来提供登录验证，通常在没有成功登录时，使用这一操作。
Next, we'll provide validation of the log-in by adding a conditional transition from the branch node to the Login view, which is used when the log-in is unsuccessful.
一旦完成这些操作后，您所有的SQL应用程序(如CrystalReports)现在就可以通过这个DB 2视图操作Domino数据(参见图1)。
Once that is done, all your SQL applications, such as Crystal Reports, can now operate on Domino data through this DB2 view (see figure 1).
通过提供操作数据的图形化视图，BPCObserver改进了操作管理功能。
The BPC Observer has improved operational management capabilities by providing a graphical view of operational data.
完成这些操作后，需要通过Servers视图中WASEE服务器的环境菜单重新启动服务器。
When this completes, you will need to restart the server from the context menu of the WASEE server in the Servers view.
通过使用存储过程，事务处理，触发器，用户定义函数和视图来进行数据操作。
Manage data manipulation by using stored procedures, transactions, triggers, user-defined functions, and views.
用户通过访问接口LIBPQ连接到数据库，授权访问和操作自己的视图。
Users connect to database by access interface LIBPQ and are authorized to access and operate views of themselves.
这些视图通过将其图形输出与调用堆栈和源代码链接在一起（只要有可能），提供可操作数据。
The views provide data that you can act on by linking its graphical output to call stacks and source code whenever possible.
进入数据选择模式。允许你通过使用一个上下文的操作栏选择一种或者更多项目在你的视图里。避免为了显示上下文的菜单而长时间长按。
Enters data selection mode. Allows you to select one or more items in a view and act upon the data using a contextual action bar. Avoid using long press for showing contextual menus.
进入数据选择模式。允许你通过使用一个上下文的操作栏选择一种或者更多项目在你的视图里。避免为了显示上下文的菜单而长时间长按。
Enters data selection mode. Allows you to select one or more items in a view and act upon the data using a contextual action bar. Avoid using long press for showing contextual menus.
应用推荐